第三十二章公司的翻譯官
“總經理,你的意思是,這個學生模樣的人要陪同我們一起去上京城,參加賭石大賽?”老者問道。
“楊經理和李老不要心急,聽聽總經理怎麽說。”青年微笑著看向崔雲嬌道。
崔雲嬌神情嚴肅,從座椅上站了起來,收拾了下文件,而後裝進公文包裏。走到王斌身前,沒有先回答眾人的問題,而是對王斌責備道:“王斌,出差也是工作,隻要是工作,就必須穿戴正式,西裝領帶皮鞋,一樣不可少。”
王斌剛急匆匆地趕到辦公室,還沒來得及喘口氣,就被崔雲嬌責罵,心裏說不出的滋味。最重要的是,崔雲嬌此刻的語氣,很是冷漠生冷,聽起來很是不習慣。剛張口想要解釋,崔雲嬌擺了擺手,止住他的話,說道:“念你還是初次,待會趕到上京城,我親自帶你去買一套西裝,下次絕不容許犯這種錯誤。珠寶,作為奢侈品的一種,你麵容不整,如何給客戶留下一個好印象?”
王斌訥訥地點了點頭,臉上火辣辣地,低下頭不敢看崔雲嬌。
青年道:“總經理說得對,隻是,買衣服這種小事,哪裏要總經理出馬?趕到上京城的話,我就委屈一下,陪著這位小同事去買一下吧。”
崔雲嬌擺了擺手,道:“我已經決定了,不用多說了。人已經到齊了,大家出發吧。”
說完,當先走出辦公室。
年輕美婦和老者緊隨崔雲嬌出去,青年其次,經過王斌的身邊時,不屑地瞥了一眼,整理了下西裝,也跟著走出去。
看著他們走了,王斌才深呼吸了一口氣,抬起頭,急忙跟上。
一直以為,在公司裏和崔雲嬌的關係應該會像昨天一樣,直到現在,王斌才發現,自己太嫩了!
由於有五個人,因此分成了兩輛車,中年美婦和崔雲嬌坐在後麵一輛,老者,青年和王斌坐在前麵一輛。
其實,王斌很想和崔雲嬌坐在一輛,然而,看著崔雲嬌冷漠的臉麵上不見絲毫神情,有些不敢開口。
而且,貌似也沒有他開口的餘地。
王斌坐的這一輛車,青年坐在副駕駛座上,老者和王斌坐在後座上。
車子啟動,王斌時不時地往後麵看去,卻隻見崔雲嬌看都不看自己一眼,隻是在和中年美婦交流著什麽,心裏很是失望。
老者在翻看一份文件,全部是英文的。
王斌看著老者時不時地皺眉頭,看了許久眼睛都沒有動一下,忍不住伸頭過去看了一下。
老者神色頗為不喜,隻是微微側過身子,離王斌遠了一些。
“上京賭石祭,由全世界45個國家,10802家珠寶商,590家寶石礦場參與…這次負責上京賭石祭的華夏朱氏珠寶董事朱友華表示,此次開出品質最好,價值最高玉石的鑒寶師,將會獲得由45個國家聯合簽發的專業鑒寶師證明一份!”
王斌滔滔不絕地說著,仿佛在念著中文一般。
老者的眼神由不喜變成錯愕,接著是驚詫。
手指顫巍巍指著文件,問王斌道:“你剛才念的是這份文件的意思?”
王斌撓了撓臉,點了點頭道:“應該就是這個意思了。”
老者的眼睛微微一亮,又從腋下的公文包裏掏出一本一指來厚的書本,遞給王斌,急道:“看看,看看你知不知道這書裏麵講的意思。”
王斌接過書,掃了一眼封麵道:“鑒寶實錄?”
老者猛地拍了下座位,大聲道:“就是這個意思,小子,你還認識英文?”
青年坐在副駕駛座上,回過身來,撇了撇嘴道:“李老,現在年輕一代,有幾個不認識英文的?”
老者搖頭道:“不能這樣說,這小子要是後麵沒在胡謅的話,他的翻譯速度,我還是頭一回見到這麽快的。”
青年不以為意道:“李老,總經理慧眼識珠,看您老讀英文不通,給你招了一個英語專業的來了。”
李老疑惑地看向王斌道:“小子,你真是總經理請來做翻譯的?什麽大學畢業的?英語幾級的?有八級了沒有?”
王斌被老者問得一愣一愣的,待老者說完,才開口道:“老爺爺,我才高中畢業!”
老者一臉不信的表情,敲了敲副駕駛座上的沙發,青年摘下耳機,回過頭問道:“李老,有啥事嗎?”
老者問道:“小趙,你大學英語幾級了?”
青年笑意盈盈地道:“李老,不是跟你說了嗎?我已經拿到六級證書了。”
老者又問道:“那你能看懂總經理昨天準備的資料嗎?”
青年搖了搖頭,指了指王斌道:“李老,我和他不一樣,我學的是會計,不是英語專業,裏麵涉及的專業詞匯太多,我還看不太懂。”
老者又看向王斌道:“這個小子說他才高中畢業!”
一時之間,汽車內沒有半點聲響。
青年臉色有些發紅,看著王斌手裏的那本厚厚的資料,道:“你才高中畢業?”
王斌一臉不解,點點頭道:“是的。”
青年冷冷道:“你逗我們呢?你高中畢業如何做翻譯?我們金生和珠寶公司什麽時候需要一個高中生做翻譯?至少也得是重點大學本科畢業!你是哪個人事麵試的?”
聽著青年冷冷的聲音,看著青年陰沉的臉孔,王斌也有些不高興。這丫的一個兩個,我還什麽話都沒說,你們就將我定義為翻譯,真是豈有此理!好吧,翻譯就翻譯,你丫的還懷疑我的人品!高中生就不能當翻譯?高中生英語就不能好了?
就當王斌正要開口發飆的時候,開車的司機咦了一聲,問道:“你是不是叫做王斌啊?”
車子上的幾人沒有想到司機竟然還認識這個學生模樣的人,青年暗暗道:果然是總經理不知道哪個坑裏的親戚!
王斌點了點頭,疑惑道:“你認識我啊,大叔?不過,我好想不記得認識你。”
老者搖了搖頭,這個小孩,剛才還想誇他幾句,司機好歹是長輩,長輩主動和你打招呼,你怎麽可以忘記別人?就算真的是忘記,你也不能說出來!
司機不以為意地笑了笑道:“李老,趙主任,那就難怪了。你們不怎麽關注高考,自然是不知道他的。我的女兒今年也高考,這小子可是一個牛人呐!”
“總經理,你的意思是,這個學生模樣的人要陪同我們一起去上京城,參加賭石大賽?”老者問道。
“楊經理和李老不要心急,聽聽總經理怎麽說。”青年微笑著看向崔雲嬌道。
崔雲嬌神情嚴肅,從座椅上站了起來,收拾了下文件,而後裝進公文包裏。走到王斌身前,沒有先回答眾人的問題,而是對王斌責備道:“王斌,出差也是工作,隻要是工作,就必須穿戴正式,西裝領帶皮鞋,一樣不可少。”
王斌剛急匆匆地趕到辦公室,還沒來得及喘口氣,就被崔雲嬌責罵,心裏說不出的滋味。最重要的是,崔雲嬌此刻的語氣,很是冷漠生冷,聽起來很是不習慣。剛張口想要解釋,崔雲嬌擺了擺手,止住他的話,說道:“念你還是初次,待會趕到上京城,我親自帶你去買一套西裝,下次絕不容許犯這種錯誤。珠寶,作為奢侈品的一種,你麵容不整,如何給客戶留下一個好印象?”
王斌訥訥地點了點頭,臉上火辣辣地,低下頭不敢看崔雲嬌。
青年道:“總經理說得對,隻是,買衣服這種小事,哪裏要總經理出馬?趕到上京城的話,我就委屈一下,陪著這位小同事去買一下吧。”
崔雲嬌擺了擺手,道:“我已經決定了,不用多說了。人已經到齊了,大家出發吧。”
說完,當先走出辦公室。
年輕美婦和老者緊隨崔雲嬌出去,青年其次,經過王斌的身邊時,不屑地瞥了一眼,整理了下西裝,也跟著走出去。
看著他們走了,王斌才深呼吸了一口氣,抬起頭,急忙跟上。
一直以為,在公司裏和崔雲嬌的關係應該會像昨天一樣,直到現在,王斌才發現,自己太嫩了!
由於有五個人,因此分成了兩輛車,中年美婦和崔雲嬌坐在後麵一輛,老者,青年和王斌坐在前麵一輛。
其實,王斌很想和崔雲嬌坐在一輛,然而,看著崔雲嬌冷漠的臉麵上不見絲毫神情,有些不敢開口。
而且,貌似也沒有他開口的餘地。
王斌坐的這一輛車,青年坐在副駕駛座上,老者和王斌坐在後座上。
車子啟動,王斌時不時地往後麵看去,卻隻見崔雲嬌看都不看自己一眼,隻是在和中年美婦交流著什麽,心裏很是失望。
老者在翻看一份文件,全部是英文的。
王斌看著老者時不時地皺眉頭,看了許久眼睛都沒有動一下,忍不住伸頭過去看了一下。
老者神色頗為不喜,隻是微微側過身子,離王斌遠了一些。
“上京賭石祭,由全世界45個國家,10802家珠寶商,590家寶石礦場參與…這次負責上京賭石祭的華夏朱氏珠寶董事朱友華表示,此次開出品質最好,價值最高玉石的鑒寶師,將會獲得由45個國家聯合簽發的專業鑒寶師證明一份!”
王斌滔滔不絕地說著,仿佛在念著中文一般。
老者的眼神由不喜變成錯愕,接著是驚詫。
手指顫巍巍指著文件,問王斌道:“你剛才念的是這份文件的意思?”
王斌撓了撓臉,點了點頭道:“應該就是這個意思了。”
老者的眼睛微微一亮,又從腋下的公文包裏掏出一本一指來厚的書本,遞給王斌,急道:“看看,看看你知不知道這書裏麵講的意思。”
王斌接過書,掃了一眼封麵道:“鑒寶實錄?”
老者猛地拍了下座位,大聲道:“就是這個意思,小子,你還認識英文?”
青年坐在副駕駛座上,回過身來,撇了撇嘴道:“李老,現在年輕一代,有幾個不認識英文的?”
老者搖頭道:“不能這樣說,這小子要是後麵沒在胡謅的話,他的翻譯速度,我還是頭一回見到這麽快的。”
青年不以為意道:“李老,總經理慧眼識珠,看您老讀英文不通,給你招了一個英語專業的來了。”
李老疑惑地看向王斌道:“小子,你真是總經理請來做翻譯的?什麽大學畢業的?英語幾級的?有八級了沒有?”
王斌被老者問得一愣一愣的,待老者說完,才開口道:“老爺爺,我才高中畢業!”
老者一臉不信的表情,敲了敲副駕駛座上的沙發,青年摘下耳機,回過頭問道:“李老,有啥事嗎?”
老者問道:“小趙,你大學英語幾級了?”
青年笑意盈盈地道:“李老,不是跟你說了嗎?我已經拿到六級證書了。”
老者又問道:“那你能看懂總經理昨天準備的資料嗎?”
青年搖了搖頭,指了指王斌道:“李老,我和他不一樣,我學的是會計,不是英語專業,裏麵涉及的專業詞匯太多,我還看不太懂。”
老者又看向王斌道:“這個小子說他才高中畢業!”
一時之間,汽車內沒有半點聲響。
青年臉色有些發紅,看著王斌手裏的那本厚厚的資料,道:“你才高中畢業?”
王斌一臉不解,點點頭道:“是的。”
青年冷冷道:“你逗我們呢?你高中畢業如何做翻譯?我們金生和珠寶公司什麽時候需要一個高中生做翻譯?至少也得是重點大學本科畢業!你是哪個人事麵試的?”
聽著青年冷冷的聲音,看著青年陰沉的臉孔,王斌也有些不高興。這丫的一個兩個,我還什麽話都沒說,你們就將我定義為翻譯,真是豈有此理!好吧,翻譯就翻譯,你丫的還懷疑我的人品!高中生就不能當翻譯?高中生英語就不能好了?
就當王斌正要開口發飆的時候,開車的司機咦了一聲,問道:“你是不是叫做王斌啊?”
車子上的幾人沒有想到司機竟然還認識這個學生模樣的人,青年暗暗道:果然是總經理不知道哪個坑裏的親戚!
王斌點了點頭,疑惑道:“你認識我啊,大叔?不過,我好想不記得認識你。”
老者搖了搖頭,這個小孩,剛才還想誇他幾句,司機好歹是長輩,長輩主動和你打招呼,你怎麽可以忘記別人?就算真的是忘記,你也不能說出來!
司機不以為意地笑了笑道:“李老,趙主任,那就難怪了。你們不怎麽關注高考,自然是不知道他的。我的女兒今年也高考,這小子可是一個牛人呐!”