國慶節後的一天，孫策來找妹妹李悅娣商量一件事，他告訴悅娣，依照他的學習情況，畢業後繼續在本校讀研究生是沒有任何問題的，但是他先前答應過父親的要求就沒有辦法實現了。他打算申請留學到美國。
孫策問道：“妹，我不知道以前是否給你講過，我在拿到大學通知書的時候，我的父親很不高興，他希望我能到美國的哈弗大學去讀書，雖然父親並不知道考取哈弗大學有多難，也並不知道哈弗大學是什麽東西，但是我已經答應了父親的要求，我就應該努力的去實現這個夢想，不知道妹妹你怎麽想的？”
悅娣答道：“這當然是一個遠大的理想了，出乎我意料的是，這個理想居然發端於孫叔叔。”
孫策說道“父親也就是這麽一說，他主要是希望我能考第一，原因是第一名他就有麵子，他這麽看重麵子的主要原因是因為我媽媽是一個跛腳的女人，村裏人老拿這事來譏笑他，所以他特別希望我樣樣都要爭第一。”
悅娣說道：“能拿第一當然是好事，拿不到第一也沒有關係的，我到現在在歌舞廳一首歌都還沒演唱，我也不著急，我想，咱們都不能過高的要求自己，慢慢練著，總會有機會的。哥，如果你真有這個留學拿第一的想法，我表示堅決支持。”悅娣略有些失落的接著說道：“隻是如果一旦成功，我們的差距就太大了。我們走到一起的可能性就不大了，哥哥你放心，就算是不能走到一起，我也堅決支持你……”。
孫策激動的把悅娣攬在懷中，坐到床沿說道：“能不能走到一起，關鍵是看你了，我是不會改變的，不管你是做什麽，我是什麽，我都不會改變初衷，我爸媽也不會改變初衷，他們早就把你當兒媳婦了，暑假回家，我媽還問我，問你懷上了沒有呢？”
悅娣嫵媚的仰望著哥哥：“看你媽都想些啥呢，羞死個人了，我們啥也沒做，他們還那樣想”。
孫策輕吻了悅娣，說：“老人嘛，他們心中就那點事，他們認為我們在一起就一定是什麽都做了，所以就那樣問我。
悅娣說：“留學的事，我真是一點也不知道，這些都隻有你自己去做了，我一點忙也幫不上，不過從現在起，你以後每天都可以到我這裏來吃飯了，隻是路比較遠，我們每周吃一次好吃的，還是可以做到的”。
孫策說道：“這就可以了，留學的事你幫不上什麽忙，唱歌的事我也幫不了你，我們都各自隻有自己摸索了，一切都會順理成章的，我明天就到領事館去問問，看看到美國留學需要什麽樣的條件，唱歌的事，你就慢慢來吧，我覺得是歌舞廳故意這樣為難你吧，我覺得你的歌唱的和那些電視上的歌手也沒有什麽區別呀”
“大體上都沒有什麽區別，關鍵是細節，細節上還是我本身問題比較多，我畢竟是野路子，沒有進行過專業訓練，和現在唱歌的三個人比起來，還是多少有一些差距的，不過這樣也好，不交學費，還領工資，還學到了本事，這是多好的事呀，哥哥你就不用操心我的事了，全力以赴的做留學的考試準備吧”
悅娣每天早晨六點半就到了歌廳，整個上午坐在鋼琴前，糾正自己的演唱。下午樂隊集中的時候，悅娣有十幾分鍾和樂隊試唱的機會，王東的批評越來越少了，黃露也開始指導悅娣的試唱了，不知不覺，就到了1998年的12月，5號這天，黃露終於允許悅娣登台唱歌了，當天悅娣的曲目就是《相約98》、《山丹丹花開紅豔豔》電視劇《咱爸咱媽》主題曲《父親》和片尾曲《咱爸咱媽》。
12月5日晚上10點，舞會到了高潮，曲間，黃露報幕：“女士們、先生們，各位朋友，今天我們要向各位推送一位年輕的歌手，這位歌手，兩年前就在我市有了名氣，今天我們有幸請到她來到我們歌舞廳為大家演唱，她就是年輕漂亮的李悅娣小姐，他今天給大家演唱的第一首歌曲是電視連續劇《咱爸咱媽》的片尾曲《咱爸咱媽》，敬請欣賞”
悅娣身著晚禮服，款款登台，音樂響起，長笛和弦樂把幾百號人帶回到了舞池，悅娣啟唇開始了歌舞廳的首秀，父親母親微微駝背的身影閃現在她眼前，父親的嘮叨和母親的雞蛋溫暖著她，自己的高考和南城的打工場景不斷湧出：“說一段往事給你聽講我這悲歡講我這情，借一片高林喲做秋山不看那霜寒看楓紅，無論你是貧是富是卑是尊，切莫忘記誰將你養大誰將你生、古老的民謠一輩輩唱唱出了太陽唱落了星、說一段往事給你聽講我這悲歡講我這情，借一片高林喲做秋山不看那霜寒看楓紅、幾番坎坷幾度輝煌人生萬裏路，誰為你流淚誰為你心痛誰送你上征程、古老的民謠一輩輩唱唱出了太陽唱落了星”
隨著悅娣的歌聲不斷推進，跳舞的人慢慢停了下來，站在舞池中，靜靜的聆聽悅娣的演唱，歌聲結束，好一陣子舞池中幾百人都沒有一點聲響，接著是雷鳴般的掌聲，尖利的口哨聲刺耳的在舞池中響起，“再來一曲，再來一曲”的高叫聲，震蕩著整個舞廳。
黃露登台繼續報幕：“感謝大家的肯定，我們舞廳的全員工感謝大家的支持，接下來李悅娣小姐要為大家演唱的歌曲是《咱爸咱媽》的主題曲《父親》、陝北名歌《山丹丹花開紅豔豔》、和流行歌曲《相約98》，請欣賞”。
李悅娣第一天的首秀大為成功，晚上十二點，她興奮得不能入睡，她電話告訴了孫策，要他出來，和他一起分享她的快樂，孫策隻好從被窩中爬起來，匆匆忙忙的趕往悅娣的歌舞廳，接上悅娣就跑進了一家酒吧，兩人興奮的做完功課，狂放的喝了起來，直到深夜2點多，才各自回到自己的住所。
第二天下午，樂隊集中，黃露劈頭蓋臉的把李悅娣罵了一個狗血淋頭。黃露憤怒的吼道：“李悅娣，昨天晚上幾點走的，十二點不到，你就不見人了，到下班時間了嗎，大家下班了嗎，到這裏上班都將兩個月了，你不知道，每天結束後要開總結會?你這兩個月都是怎麽混的？昨天唱歌了，就了不起了，不得了了，就成李娜了，就成毛阿敏，就算是人家李娜毛阿敏也沒像你這樣耍大牌，昨天就唱了四首歌，就出了六處問題，還在那裏耍大牌，你是豬腦子嗎？你不知道，你不知道，就算是一點問題都沒有，這個效果，是你一個人做出來的嗎？這一兩個月來，王東指導費心費力的教你，樂隊天天不厭其煩的配合你，你都沒感覺嗎，第一天上台，你就跟我玩這個，作為一個藝人，沒有一點藝德，這個月的工資扣掉百分之七十，寫出深刻的書麵檢查，明天再準備會上給大家道歉，我看你下次還敢造次，簡直不像話”。
李悅娣被訓斥的抹門不著，本來高高興興來上班，這一盆冰水，從頭涼到了腳心，這些紀律當然是知道的，可是當時就是太過於興奮，把紀律的事完全跑到了腦後，他後悔都來不及了，隻好默默的聽著黃指導的怒斥。
王東說到：“黃指導，李悅娣還小，不懂事，寫檢查就行了，扣工資就算了嘛”。
黃露訓斥到：“王東，我還沒找你的事，你倒好，替她求起情來了，這段時間你怎麽教的，李悅娣第一天登台就敢亂來，四首歌就有六個錯誤，難道你沒責任，還敢替她求情，再多說廢話，我連你一起收拾”。
李悅娣趕忙說到“黃指導，都是我的錯，都是我的責任，我接受你的批評教育，錯誤與王指導沒關係，我一定深刻反省”。
黃露說到：“李悅娣，你看看人家王指導，多好的人，這個時候還替你求情，你不好好感謝王指導嗎？學藝要學會做人，人品不好，再高的藝術水準也沒有人把你當人看，你得慢慢學著點，記住這次教訓”。
李悅娣：“好的，好的，我一定好好跟著大家學，再也不敢了”。
黃露發狠的說到：“李悅娣，你給我記住了，這樣的事，你沒有第二次機會，再這樣，你就走人，我們這裏用不起你”。
李悅娣：“我一定改，一定深刻認識，一定改”。
一次放肆的行為，當月工資被扣掉百分之七十，李悅娣隻好再次吃老本了，可是在李悅娣看來，這樣的代價也是非常值得的，自己確實做的不對，扣掉這次工資，雖然少了一點收入，但是讓他學會了怎樣去看待自己從事的職業，這個代價真是非常值得的，她不敢把自己所犯的錯誤告訴孫策，她想這樣的不好的事，沒有什麽說出口的必要，說出去自會讓自己更丟臉，她完全可以接受黃璐指導對自己的嚴格要求。
孫策的留學申請進行的相當順利，托福考試幾乎事滿分通過，南城大學的績點3.9，每科成績都在93分以上。平均成績96分。美國哈弗大學已經通知麵試，這是一切看上去都是那樣順理成章，水到渠成。孫策已經告訴悅娣做好去美國的準備，悅娣也十分的開心，可是悅娣也有些憂慮，哥哥到美國去上學，自己到美國能幹什麽，唱歌美國人聽得懂嗎，聽不懂，唱給華人聽，美國有中國這麽多的華人嗎？去買菜，美國人這個菜怎麽賣，他沒有一點數，自己的英語一塌糊塗，見到英語單詞就頭大，沒法交流呀，能做點什麽呢？現在看來要去美國的第一步就是學習英語，可他實在不想在這個英語上下功夫，她想到時候再說吧，實在沒辦法，還是要學的。自己在南城的歌唱事業剛剛起步，現在就要做好放棄的準備，他實在是有點不甘心。還不如哥哥去上他的學，自己在南城繼續自己的生活，等上幾年，哥哥不就回來了嗎，到時候再和哥哥結婚，這多好呀，常言說距離產生美，分開一段時間，未必不是好事情。悅娣思想上這樣準備著。孫策卻不這樣想，他希望悅娣無論如何都要和他一起去美國，到了美國，同樣會有很多機會，就算是暫時沒有機會，他也可以掙到錢維持生活，他告訴悅娣，研究生和大學本科最大的不同就是，研究生有一點收入，大學生是沒有收入的，所以不用擔心生活的問題，另外他打算到了美國就結婚，他不想再這樣拖著，爸爸媽媽不放心他的婚事，天天都在打電話問這事，他要在美國迅速實現她們的“小人”計劃。
悅娣說到：“如果按哥哥的想法，我就隻能完全依附於你了，可是我不想這樣，我也應該有我的追求，我也有我的事業，我放棄自己的事業，給你做一個家庭主婦，我不幹，如果你是要我那樣，我還不如在南城等你回來，如果哥哥不放心，現在就可以先把“小人”種上，我一個人先帶著，也可以交給我們的父母帶著，這樣不就可以了嗎，我覺得我的事業，在中國，你的事業同樣應該在中國，我希望哥哥要為我想想。不要僅僅站在自己的角度思考問題”
孫策若有所思，沒有說什麽，妹妹悅娣的想法他並不是不可以接受，可是如果自己在美國發展的比較好，回國不回國也會身不由己，到了那一步怎麽辦呢？悅娣幾次說可以現在造個“小人”，自己在妹妹的心中早就確立了丈夫的位置，他自己也早就把悅娣看成了自己的妻子，這段姻緣是雙方父母早就認可的。可是，作為一個男人，首先應該考慮的問題不應該隻停留在家庭上，或多或少也都應該為這個社會做點什麽，如果每一個人都僅僅從自己的小家庭出發，這個社會還怎麽發展呢，我孫策能給這個社會的發展做點什麽呢，孫策陷入了兩難矛盾中，這兩者都很重要，都很難取舍，怎麽辦呢，孫策十分迷茫。
孫策問道：“妹，我不知道以前是否給你講過，我在拿到大學通知書的時候，我的父親很不高興，他希望我能到美國的哈弗大學去讀書，雖然父親並不知道考取哈弗大學有多難，也並不知道哈弗大學是什麽東西，但是我已經答應了父親的要求，我就應該努力的去實現這個夢想，不知道妹妹你怎麽想的？”
悅娣答道：“這當然是一個遠大的理想了，出乎我意料的是，這個理想居然發端於孫叔叔。”
孫策說道“父親也就是這麽一說，他主要是希望我能考第一，原因是第一名他就有麵子，他這麽看重麵子的主要原因是因為我媽媽是一個跛腳的女人，村裏人老拿這事來譏笑他，所以他特別希望我樣樣都要爭第一。”
悅娣說道：“能拿第一當然是好事，拿不到第一也沒有關係的，我到現在在歌舞廳一首歌都還沒演唱，我也不著急，我想，咱們都不能過高的要求自己，慢慢練著，總會有機會的。哥，如果你真有這個留學拿第一的想法，我表示堅決支持。”悅娣略有些失落的接著說道：“隻是如果一旦成功，我們的差距就太大了。我們走到一起的可能性就不大了，哥哥你放心，就算是不能走到一起，我也堅決支持你……”。
孫策激動的把悅娣攬在懷中，坐到床沿說道：“能不能走到一起，關鍵是看你了，我是不會改變的，不管你是做什麽，我是什麽，我都不會改變初衷，我爸媽也不會改變初衷，他們早就把你當兒媳婦了，暑假回家，我媽還問我，問你懷上了沒有呢？”
悅娣嫵媚的仰望著哥哥：“看你媽都想些啥呢，羞死個人了，我們啥也沒做，他們還那樣想”。
孫策輕吻了悅娣，說：“老人嘛，他們心中就那點事，他們認為我們在一起就一定是什麽都做了，所以就那樣問我。
悅娣說：“留學的事，我真是一點也不知道，這些都隻有你自己去做了，我一點忙也幫不上，不過從現在起，你以後每天都可以到我這裏來吃飯了，隻是路比較遠，我們每周吃一次好吃的，還是可以做到的”。
孫策說道：“這就可以了，留學的事你幫不上什麽忙，唱歌的事我也幫不了你，我們都各自隻有自己摸索了，一切都會順理成章的，我明天就到領事館去問問，看看到美國留學需要什麽樣的條件，唱歌的事，你就慢慢來吧，我覺得是歌舞廳故意這樣為難你吧，我覺得你的歌唱的和那些電視上的歌手也沒有什麽區別呀”
“大體上都沒有什麽區別，關鍵是細節，細節上還是我本身問題比較多，我畢竟是野路子，沒有進行過專業訓練，和現在唱歌的三個人比起來，還是多少有一些差距的，不過這樣也好，不交學費，還領工資，還學到了本事，這是多好的事呀，哥哥你就不用操心我的事了，全力以赴的做留學的考試準備吧”
悅娣每天早晨六點半就到了歌廳，整個上午坐在鋼琴前，糾正自己的演唱。下午樂隊集中的時候，悅娣有十幾分鍾和樂隊試唱的機會，王東的批評越來越少了，黃露也開始指導悅娣的試唱了，不知不覺，就到了1998年的12月，5號這天，黃露終於允許悅娣登台唱歌了，當天悅娣的曲目就是《相約98》、《山丹丹花開紅豔豔》電視劇《咱爸咱媽》主題曲《父親》和片尾曲《咱爸咱媽》。
12月5日晚上10點，舞會到了高潮，曲間，黃露報幕：“女士們、先生們，各位朋友，今天我們要向各位推送一位年輕的歌手，這位歌手，兩年前就在我市有了名氣，今天我們有幸請到她來到我們歌舞廳為大家演唱，她就是年輕漂亮的李悅娣小姐，他今天給大家演唱的第一首歌曲是電視連續劇《咱爸咱媽》的片尾曲《咱爸咱媽》，敬請欣賞”
悅娣身著晚禮服，款款登台，音樂響起，長笛和弦樂把幾百號人帶回到了舞池，悅娣啟唇開始了歌舞廳的首秀，父親母親微微駝背的身影閃現在她眼前，父親的嘮叨和母親的雞蛋溫暖著她，自己的高考和南城的打工場景不斷湧出：“說一段往事給你聽講我這悲歡講我這情，借一片高林喲做秋山不看那霜寒看楓紅，無論你是貧是富是卑是尊，切莫忘記誰將你養大誰將你生、古老的民謠一輩輩唱唱出了太陽唱落了星、說一段往事給你聽講我這悲歡講我這情，借一片高林喲做秋山不看那霜寒看楓紅、幾番坎坷幾度輝煌人生萬裏路，誰為你流淚誰為你心痛誰送你上征程、古老的民謠一輩輩唱唱出了太陽唱落了星”
隨著悅娣的歌聲不斷推進，跳舞的人慢慢停了下來，站在舞池中，靜靜的聆聽悅娣的演唱，歌聲結束，好一陣子舞池中幾百人都沒有一點聲響，接著是雷鳴般的掌聲，尖利的口哨聲刺耳的在舞池中響起，“再來一曲，再來一曲”的高叫聲，震蕩著整個舞廳。
黃露登台繼續報幕：“感謝大家的肯定，我們舞廳的全員工感謝大家的支持，接下來李悅娣小姐要為大家演唱的歌曲是《咱爸咱媽》的主題曲《父親》、陝北名歌《山丹丹花開紅豔豔》、和流行歌曲《相約98》，請欣賞”。
李悅娣第一天的首秀大為成功，晚上十二點，她興奮得不能入睡，她電話告訴了孫策，要他出來，和他一起分享她的快樂，孫策隻好從被窩中爬起來，匆匆忙忙的趕往悅娣的歌舞廳，接上悅娣就跑進了一家酒吧，兩人興奮的做完功課，狂放的喝了起來，直到深夜2點多，才各自回到自己的住所。
第二天下午，樂隊集中，黃露劈頭蓋臉的把李悅娣罵了一個狗血淋頭。黃露憤怒的吼道：“李悅娣，昨天晚上幾點走的，十二點不到，你就不見人了，到下班時間了嗎，大家下班了嗎，到這裏上班都將兩個月了，你不知道，每天結束後要開總結會?你這兩個月都是怎麽混的？昨天唱歌了，就了不起了，不得了了，就成李娜了，就成毛阿敏，就算是人家李娜毛阿敏也沒像你這樣耍大牌，昨天就唱了四首歌，就出了六處問題，還在那裏耍大牌，你是豬腦子嗎？你不知道，你不知道，就算是一點問題都沒有，這個效果，是你一個人做出來的嗎？這一兩個月來，王東指導費心費力的教你，樂隊天天不厭其煩的配合你，你都沒感覺嗎，第一天上台，你就跟我玩這個，作為一個藝人，沒有一點藝德，這個月的工資扣掉百分之七十，寫出深刻的書麵檢查，明天再準備會上給大家道歉，我看你下次還敢造次，簡直不像話”。
李悅娣被訓斥的抹門不著，本來高高興興來上班，這一盆冰水，從頭涼到了腳心，這些紀律當然是知道的，可是當時就是太過於興奮，把紀律的事完全跑到了腦後，他後悔都來不及了，隻好默默的聽著黃指導的怒斥。
王東說到：“黃指導，李悅娣還小，不懂事，寫檢查就行了，扣工資就算了嘛”。
黃露訓斥到：“王東，我還沒找你的事，你倒好，替她求起情來了，這段時間你怎麽教的，李悅娣第一天登台就敢亂來，四首歌就有六個錯誤，難道你沒責任，還敢替她求情，再多說廢話，我連你一起收拾”。
李悅娣趕忙說到“黃指導，都是我的錯，都是我的責任，我接受你的批評教育，錯誤與王指導沒關係，我一定深刻反省”。
黃露說到：“李悅娣，你看看人家王指導，多好的人，這個時候還替你求情，你不好好感謝王指導嗎？學藝要學會做人，人品不好，再高的藝術水準也沒有人把你當人看，你得慢慢學著點，記住這次教訓”。
李悅娣：“好的，好的，我一定好好跟著大家學，再也不敢了”。
黃露發狠的說到：“李悅娣，你給我記住了，這樣的事，你沒有第二次機會，再這樣，你就走人，我們這裏用不起你”。
李悅娣：“我一定改，一定深刻認識，一定改”。
一次放肆的行為，當月工資被扣掉百分之七十，李悅娣隻好再次吃老本了，可是在李悅娣看來，這樣的代價也是非常值得的，自己確實做的不對，扣掉這次工資，雖然少了一點收入，但是讓他學會了怎樣去看待自己從事的職業，這個代價真是非常值得的，她不敢把自己所犯的錯誤告訴孫策，她想這樣的不好的事，沒有什麽說出口的必要，說出去自會讓自己更丟臉，她完全可以接受黃璐指導對自己的嚴格要求。
孫策的留學申請進行的相當順利，托福考試幾乎事滿分通過，南城大學的績點3.9，每科成績都在93分以上。平均成績96分。美國哈弗大學已經通知麵試，這是一切看上去都是那樣順理成章，水到渠成。孫策已經告訴悅娣做好去美國的準備，悅娣也十分的開心，可是悅娣也有些憂慮，哥哥到美國去上學，自己到美國能幹什麽，唱歌美國人聽得懂嗎，聽不懂，唱給華人聽，美國有中國這麽多的華人嗎？去買菜，美國人這個菜怎麽賣，他沒有一點數，自己的英語一塌糊塗，見到英語單詞就頭大，沒法交流呀，能做點什麽呢？現在看來要去美國的第一步就是學習英語，可他實在不想在這個英語上下功夫，她想到時候再說吧，實在沒辦法，還是要學的。自己在南城的歌唱事業剛剛起步，現在就要做好放棄的準備，他實在是有點不甘心。還不如哥哥去上他的學，自己在南城繼續自己的生活，等上幾年，哥哥不就回來了嗎，到時候再和哥哥結婚，這多好呀，常言說距離產生美，分開一段時間，未必不是好事情。悅娣思想上這樣準備著。孫策卻不這樣想，他希望悅娣無論如何都要和他一起去美國，到了美國，同樣會有很多機會，就算是暫時沒有機會，他也可以掙到錢維持生活，他告訴悅娣，研究生和大學本科最大的不同就是，研究生有一點收入，大學生是沒有收入的，所以不用擔心生活的問題，另外他打算到了美國就結婚，他不想再這樣拖著，爸爸媽媽不放心他的婚事，天天都在打電話問這事，他要在美國迅速實現她們的“小人”計劃。
悅娣說到：“如果按哥哥的想法，我就隻能完全依附於你了，可是我不想這樣，我也應該有我的追求，我也有我的事業，我放棄自己的事業，給你做一個家庭主婦，我不幹，如果你是要我那樣，我還不如在南城等你回來，如果哥哥不放心，現在就可以先把“小人”種上，我一個人先帶著，也可以交給我們的父母帶著，這樣不就可以了嗎，我覺得我的事業，在中國，你的事業同樣應該在中國，我希望哥哥要為我想想。不要僅僅站在自己的角度思考問題”
孫策若有所思，沒有說什麽，妹妹悅娣的想法他並不是不可以接受，可是如果自己在美國發展的比較好，回國不回國也會身不由己，到了那一步怎麽辦呢？悅娣幾次說可以現在造個“小人”，自己在妹妹的心中早就確立了丈夫的位置，他自己也早就把悅娣看成了自己的妻子，這段姻緣是雙方父母早就認可的。可是，作為一個男人，首先應該考慮的問題不應該隻停留在家庭上，或多或少也都應該為這個社會做點什麽，如果每一個人都僅僅從自己的小家庭出發，這個社會還怎麽發展呢，我孫策能給這個社會的發展做點什麽呢，孫策陷入了兩難矛盾中，這兩者都很重要，都很難取舍，怎麽辦呢，孫策十分迷茫。