在隔壁小花廳嚐酒的莊亦諧,口中嘖嘖有聲。
“我姐姐真是太厲害了,你說是不是?又會做糕點,又會做胭脂,釀出來的酒竟然也這般好喝!”
他拉著廷哥兒吹噓。
廷哥兒心不在焉地點頭應和他,目光卻不自覺朝書房裏頭看去。
好一會兒,追月才走出書房離開了相府。
“你在看什麽?”
廷哥兒背對著他,莊亦諧隻好拍了拍他的肩膀。
他連忙轉過身去看莊亦諧的口型。
“我說,你在看什麽呢?”
廷哥兒搖了搖頭,又看向他手中的酒杯。
莊亦諧的注意力一下子被引開了,繼續吹捧起莊婉儀。
“你說我姐姐是怎麽想到的,竟然在菊花酒裏還加了防風?我最討厭喝藥了,沒想到防風加在這菊花酒裏,味道一點也不難喝。”
廷哥兒不禁笑了起來。
莊亦諧倒比他更像是個孩子,誇起自己的姐姐竟然一點都不避嫌。
“亦諧。”
書房之中,商不換的聲音清淺傳來。
莊亦諧忙把酒杯放下,小廝上來把酒壇子封好,他兩個便回到了書房之中。
商不換一轉眼看去,他的唇邊還沾著晶瑩的酒漬。
還真是個孩子。
“味道怎麽樣?”
“那還用說?也看看是誰釀的?”
他是莊婉儀的弟弟,而在座除了他以外的兩個人,一個是她的便宜兒子,一個是她未來的夫婿。
在莊亦諧看來,這都是自己人。
所以當著他們的麵誇讚莊婉儀,他並不覺得不好意思。
那兩人早就習慣了他的不拘小節,何況……
他誇的的確都是事實。
“泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以遊。”
商不換信手拈來,吟了一句關於酒的詩句。
莊亦諧啊地一聲,覺得好像在哪見過,一時想不出來。
廷哥兒抬頭看了商不換一眼。
而後故作不經意地,在紙上寫下:“詩經,邶風,柏舟。”
莊亦諧飛快地看了一眼,而後喊出了聲。
“我知道了,是詩經的柏舟!”
商不換假裝沒發現他們作弊。
“說的沒錯,那你說說這句詩的意思吧。”
莊亦諧跟著商不換讀了不少古文,雖然不了解這首詩的情境,至少也能從字麵翻譯出來。
“這首詩的意思就是,不是無酒可以消憂,也不是沒有地方遨遊。情到悲時,怨到深處,就是堪稱“忘憂物”的酒也不能消除。看來這個作詩的人,當時應該正在借酒澆愁,卻是愁更愁。”
商不換點了點頭。
能從字麵意思翻譯過來一段不熟悉的文字,沒有什麽錯誤,已經很不容易了。
“廷哥兒,你說呢?”
他難得單獨問了廷哥兒。
廷哥兒愣了愣,接著很快提筆,在紙上飛快寫下——
“這首詩是寫女子自傷的幽怨,卻無處訴苦。”
至於解釋,莊亦諧說的完全沒有錯誤,這個背景則是廷哥兒在後人講解詩經的典籍中看到的。
莊亦諧悄悄朝他豎了大拇指。
商不換點了點頭。
“在策論之中,這首詩的解釋是另一種。賢臣憂讒憫亂,而莫能自遠也。讒言是比刀劍還要可怕的武器,能讓人父子反目,血脈相殺。”
商不換說著,像是想到了什麽,目光悠遠地朝著窗外看去。
廷哥兒分明看見,他的嘴角噙著一絲微笑。
一絲極其蒼涼的微笑,帶著自嘲之意。
“商大哥,你給我們舉個例子吧!萬一將來我參加科舉的時候正好考到,也好引用的!”
莊亦諧興致勃勃道。
舉個例子?
商不換唇角的笑意更深了。
他自己就是活生生的例子,又何須說旁人呢……
可那些事情,畢竟已經過去了三年。
三年,物是人非,那人是生是死還不知道。
而商相爺也從那個有力氣給他一巴掌的父親,變成了一個拖著病體,上山求他回府的父親。
最後,變成現在這個,躺在病榻上的父親。
這個見都不肯見他一麵的——商相爺。
“從前,有一個小小的翰林,意氣風發初入朝中。”
莊亦諧略顯驚訝地抬起頭來。
商不換一向引經據典,所有的曆史名人故事,都是信手拈來。
像這種不帶名姓的舉例,還是頭一遭。
“朝中有一個人人敬仰的大將軍,世代英烈,受萬民敬仰。可這個小小的翰林,偏偏在他所管理的文書中,看到了一絲破綻。”
廷哥兒眉頭皺起,緩緩地抬頭看他。
“什麽破綻?”
莊亦諧好奇地發問,商不換諱莫如深。
“一個大將軍通敵的可能性。”
他端起茶盞輕抿了一口,目光不自覺看向廷哥兒,兩人眼神交遇。
一個警惕,一個了然。
“小小的翰林不敢相信大將軍會做出這樣的事,但他更相信自己的眼睛所看到的。於是他便把這件事,告訴了自己做宰相的父親。”
宰相,商相爺?
廷哥兒的心中已經有了某種猜測。
商不換繼續道:“宰相找了大將軍,大將軍得知此事之後,向宰相訴說那個小翰林構陷忠良。宰相和大將軍府上是世交,他便相信了大將軍,而責打了那個小翰林,他的親生兒子。”
莊亦諧就像在聽說書似的,聽到這一段拍案而起。
“這宰相真不知好歹,自己的兒子不信,偏要去信外人?這樣愚蠢的人,如何能做宰相?”
他顯得有些激動,廷哥兒忙拉拉他的衣角,示意他坐下說話。
商不換嘴角微微揚起。
是啊,他說的沒有錯。
可也隻有出身和睦家庭的莊亦諧,才敢大膽地說出這樣的話來。
因為他知道,如果是他的父親莊景行,一定會更願意相信自己的兒子。
這一瞬間,他有些嫉妒莊亦諧。
他的目光,最後還是朝廷哥兒看去。
廷哥兒若真有莊婉儀說的那麽聰明,那他應該明白,自己這個故事……
就是說給他聽的。
“我姐姐真是太厲害了,你說是不是?又會做糕點,又會做胭脂,釀出來的酒竟然也這般好喝!”
他拉著廷哥兒吹噓。
廷哥兒心不在焉地點頭應和他,目光卻不自覺朝書房裏頭看去。
好一會兒,追月才走出書房離開了相府。
“你在看什麽?”
廷哥兒背對著他,莊亦諧隻好拍了拍他的肩膀。
他連忙轉過身去看莊亦諧的口型。
“我說,你在看什麽呢?”
廷哥兒搖了搖頭,又看向他手中的酒杯。
莊亦諧的注意力一下子被引開了,繼續吹捧起莊婉儀。
“你說我姐姐是怎麽想到的,竟然在菊花酒裏還加了防風?我最討厭喝藥了,沒想到防風加在這菊花酒裏,味道一點也不難喝。”
廷哥兒不禁笑了起來。
莊亦諧倒比他更像是個孩子,誇起自己的姐姐竟然一點都不避嫌。
“亦諧。”
書房之中,商不換的聲音清淺傳來。
莊亦諧忙把酒杯放下,小廝上來把酒壇子封好,他兩個便回到了書房之中。
商不換一轉眼看去,他的唇邊還沾著晶瑩的酒漬。
還真是個孩子。
“味道怎麽樣?”
“那還用說?也看看是誰釀的?”
他是莊婉儀的弟弟,而在座除了他以外的兩個人,一個是她的便宜兒子,一個是她未來的夫婿。
在莊亦諧看來,這都是自己人。
所以當著他們的麵誇讚莊婉儀,他並不覺得不好意思。
那兩人早就習慣了他的不拘小節,何況……
他誇的的確都是事實。
“泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以遊。”
商不換信手拈來,吟了一句關於酒的詩句。
莊亦諧啊地一聲,覺得好像在哪見過,一時想不出來。
廷哥兒抬頭看了商不換一眼。
而後故作不經意地,在紙上寫下:“詩經,邶風,柏舟。”
莊亦諧飛快地看了一眼,而後喊出了聲。
“我知道了,是詩經的柏舟!”
商不換假裝沒發現他們作弊。
“說的沒錯,那你說說這句詩的意思吧。”
莊亦諧跟著商不換讀了不少古文,雖然不了解這首詩的情境,至少也能從字麵翻譯出來。
“這首詩的意思就是,不是無酒可以消憂,也不是沒有地方遨遊。情到悲時,怨到深處,就是堪稱“忘憂物”的酒也不能消除。看來這個作詩的人,當時應該正在借酒澆愁,卻是愁更愁。”
商不換點了點頭。
能從字麵意思翻譯過來一段不熟悉的文字,沒有什麽錯誤,已經很不容易了。
“廷哥兒,你說呢?”
他難得單獨問了廷哥兒。
廷哥兒愣了愣,接著很快提筆,在紙上飛快寫下——
“這首詩是寫女子自傷的幽怨,卻無處訴苦。”
至於解釋,莊亦諧說的完全沒有錯誤,這個背景則是廷哥兒在後人講解詩經的典籍中看到的。
莊亦諧悄悄朝他豎了大拇指。
商不換點了點頭。
“在策論之中,這首詩的解釋是另一種。賢臣憂讒憫亂,而莫能自遠也。讒言是比刀劍還要可怕的武器,能讓人父子反目,血脈相殺。”
商不換說著,像是想到了什麽,目光悠遠地朝著窗外看去。
廷哥兒分明看見,他的嘴角噙著一絲微笑。
一絲極其蒼涼的微笑,帶著自嘲之意。
“商大哥,你給我們舉個例子吧!萬一將來我參加科舉的時候正好考到,也好引用的!”
莊亦諧興致勃勃道。
舉個例子?
商不換唇角的笑意更深了。
他自己就是活生生的例子,又何須說旁人呢……
可那些事情,畢竟已經過去了三年。
三年,物是人非,那人是生是死還不知道。
而商相爺也從那個有力氣給他一巴掌的父親,變成了一個拖著病體,上山求他回府的父親。
最後,變成現在這個,躺在病榻上的父親。
這個見都不肯見他一麵的——商相爺。
“從前,有一個小小的翰林,意氣風發初入朝中。”
莊亦諧略顯驚訝地抬起頭來。
商不換一向引經據典,所有的曆史名人故事,都是信手拈來。
像這種不帶名姓的舉例,還是頭一遭。
“朝中有一個人人敬仰的大將軍,世代英烈,受萬民敬仰。可這個小小的翰林,偏偏在他所管理的文書中,看到了一絲破綻。”
廷哥兒眉頭皺起,緩緩地抬頭看他。
“什麽破綻?”
莊亦諧好奇地發問,商不換諱莫如深。
“一個大將軍通敵的可能性。”
他端起茶盞輕抿了一口,目光不自覺看向廷哥兒,兩人眼神交遇。
一個警惕,一個了然。
“小小的翰林不敢相信大將軍會做出這樣的事,但他更相信自己的眼睛所看到的。於是他便把這件事,告訴了自己做宰相的父親。”
宰相,商相爺?
廷哥兒的心中已經有了某種猜測。
商不換繼續道:“宰相找了大將軍,大將軍得知此事之後,向宰相訴說那個小翰林構陷忠良。宰相和大將軍府上是世交,他便相信了大將軍,而責打了那個小翰林,他的親生兒子。”
莊亦諧就像在聽說書似的,聽到這一段拍案而起。
“這宰相真不知好歹,自己的兒子不信,偏要去信外人?這樣愚蠢的人,如何能做宰相?”
他顯得有些激動,廷哥兒忙拉拉他的衣角,示意他坐下說話。
商不換嘴角微微揚起。
是啊,他說的沒有錯。
可也隻有出身和睦家庭的莊亦諧,才敢大膽地說出這樣的話來。
因為他知道,如果是他的父親莊景行,一定會更願意相信自己的兒子。
這一瞬間,他有些嫉妒莊亦諧。
他的目光,最後還是朝廷哥兒看去。
廷哥兒若真有莊婉儀說的那麽聰明,那他應該明白,自己這個故事……
就是說給他聽的。