此時的江帆也豁出去了，他不打算妥協，就堅定的說道：“爸爸，我們真的沒有可能了，您就給我們雙方自由吧。”
嶽父的手有些顫抖，嘴唇也開始顫抖，為了掩飾自己的失望和憤怒，他站了起來，在屋裏來回踱著腳步，最後站住，逼視著江帆說道：“如果我求你呢？”
江帆為難了，他豈能不知道自己做出這最後決定的影響？但是他不想在這個問題上拖泥帶水了，如果自己讓步了，書記是穩拿把攥，如果自己拒絕了，有可能書記的位置就跟自己失之交臂，但是，這幾年自己過的是什麽樣的日子隻有他自己最清楚，他再次說道：“爸，不是求不求的事，是我們根本就沒有這種可能了，我們已經走得太遠了……”
他還想說什麽，被嶽父的手勢擋了回去，嶽父抬了一下頭，說道：“我明白了，你回去吧。”
江帆站了起來，他想跟嶽父再說點什麽，但是嶽父把臉轉了過去，隻給了他一個後背，他拿起杯，衝著嶽父的背影深深地鞠了一躬，就走了出去，剛要出門，就聽裏麵的書房裏傳出“啪”的一聲，隨後，就是玻璃杯破碎的聲音。
他的心一震，隨後義無反顧地走出了袁家。
其實，這幾天江帆都是在一種極其忐忑中的心情下度過的，盡管他預感到了自己的結局，但他並沒有完全絕望，他把希望寄托在翟炳德身上，他也想和翟炳德做一次坦誠的談話，把自己麵臨的問題和家庭困境告訴他，他自我感覺在翟炳德的印象中，自己始終表現是不錯的，翟炳德也是欣賞自己的，他是多麽的希望翟炳德能夠客觀、公正地對待自己啊！但是他沒有，他感覺有一次這樣推心置腹、披肝瀝膽的坦誠就足夠了，剩下的事情就任其自然吧。
他慶幸自己後來沒有去找翟炳德，不然，他就會在袁家人麵前尊嚴掃地的。
好在沒有讓江帆等待的時間太久，這樣的時刻最終來臨了，四五天後，江帆剛一上班，就接到翟炳德秘書打來的電話，讓他立刻趕到錦安。
江帆又足夠的心理準備，當他來到翟炳德辦公室時，表現的非常平靜，盡管這同樣是一場艱難的談話，對於雙方都是這樣。
他半坐在沙發，等待著對自己的宣判，他沒有理由對接下來的談話充滿希望，也沒有理由太過悲觀失望，隻能平靜地等待著這一刻。
大概沉默了兩三分鍾，翟炳德終於說話了：
“江市長，把你叫來，有個事跟你通報一下。”
聽到翟炳德這樣稱呼自己，江帆的心就“咯噔”了一下，因為以往，他都習慣叫自己“小江”。從這句看似尊重的稱呼中，江帆判斷出等待自己的結果是什麽了。
翟炳德接著說道：“常委會研究決定，決定免去鍾鳴義亢州市委書記一職，任命韓冰同誌為亢州市委書記，你有什麽意見嗎？”
盡管江帆有充足的心理準備，但是當聽到他這話的時候，腦袋還是“嗡”地響了一聲，隨即就有些頭暈目眩，有些綿軟無力，感覺聚在體內的精氣神一下子就被抽空了，人就像一個空殼子那樣被懸在了半空中，隨後又重重地落下，有一股涼氣，從腳底下冒出，經過雙腿，到達心髒，直至涼到頭頂。他強打精神，盡管有些力不從心，但還是要保持鎮靜。
他在心裏冷笑了一聲，心想，我能有什麽意見，我敢有意見嗎？但這話是萬萬不能說出口的，經過幾秒種的鎮靜後，他裝出非常誠懇的樣子說道：“翟書記，我沒有意見，完全擁護組織上的決定，作為我個人，我向市委保證，保證好好協助韓冰同誌做好一切工作，當好配角。”
翟炳德盯著看了他半天，還真別說，真沒從他的臉上看出什麽不滿，他在內心輕輕歎了口氣，結果這個決定對於江帆有些殘忍，但是沒有辦法。說真的，翟炳德是十分看好江帆的，也是非常欣賞他的，這樣年輕優秀的幹部，在基層鍛煉幾年後，應該是個很有希望往上走的，但是，他錯就錯在不識時務上，鬧得哪門子離婚呀？中國的官員，有幾個婚姻是理想的、美滿的？盡管是自己的私事，但是私事影響到工作甚至影響到各種各樣關係的時候，就不是單純的私事了。老首長的情緒不能不照顧，另外，他也想借這件事敲打一下江帆，讓他明白這樣做的利害關係，每個人都要為自己的一意孤行付出點什麽，魚和熊掌是不能兼得的，這個淺顯的道理他應該明白。但是，作為江帆上一級的領導，他不想一棍子把江帆打死，畢竟這是他一手提拔起來的幹部，而且還是在各個縣市中出類拔萃的幹部，讓他受點挫折對他以後的成長也是有好處的，想到這裏，他意味深長地說：
“小江，你能有這樣的態度我很高興，也為你能有這樣的政治覺悟而感到欣慰，還有機會，最近有一兩個縣市的黨委一把手要調整，希望你積極工作，處理好自己的事，亢州，不是你唯一的平台。”
也可能是翟炳德這幾句安慰的話起了作用，江帆忽然感到很難受，仿佛心在不停地顫抖。這兩個多月以來，自己嘔心瀝血，忙著兩邊的事，絲毫不敢懈怠，贏得了上上下下的尊重，他更是隱藏了自己許多欲望，不敢走錯一步路，就連他身邊的曹南等人都在小心地嗬護著他，唯恐他出現什麽紕漏。不能不說，他很希望自己當上這個書記，當希望破滅的一霎那，他的確感到了官場的無情和殘酷。如果不是翟炳德當初給了自己定心丸，他不會對這個位置寄予這麽大的希望，也不會幹了許多書記應該幹的事。他不僅成功地處理了鍾鳴義遺留下來的各種問題，還十分巧妙地扭轉了鍾鳴義大辦經濟實體的做法，使各個職能部門，逐漸回歸到工作本位，轉變工作作風，增強服務意識，明確這些部門在經濟建設中的位置和作用。並且，他還有個長遠的規劃，隻是，隨著新書記的到來，自己的這些長遠規劃，恐怕也隻限於存在腦海的記憶中了。
翟書記說的“處理好自己的事”，無非就是袁家的事。如果決定一個幹部升遷的因素靠的不是能力和水平，而靠的是關係的時候，那就說明我們這個用人機製是不健全甚至是不健康的，但是想想，自己當初升遷也不是完全憑借的是水平和能力時，他的心理就平衡了。的確如此，如果單憑水平和能力，當初亢州的市長是輪不到他江帆的，他一直是認為天上掉下來的餡餅，後來才發現事情不是這樣，好在他江帆也沒有給提拔他的人丟臉，畢竟自己具備這樣的實力。
現在，麵對著翟炳德給他畫的另一個大餡餅，他沒有表現出驚喜，也不再奢望什麽，而是平靜地說道：“謝謝翟書記對我的信任”。他隻說了這一句話，沒有再說多餘的話，他認為這一句話就足以能表明自己的態度和立場了。
翟炳德看著他，想了想說道：“小江，在亢州工作了這麽多年，如果你有什麽困難和要求盡管提出來，組織上會考慮的。”
江帆抬起頭，看著他說道：“謝謝翟書記，我會處理好自己的事，如果遇到困難會來找您的。”
翟炳德期望江帆說的話江帆沒有說出來，看得出，江帆是有情緒的，隻是不便於表露而已，說真的，在江帆麵前，他這個市委書記也是有些愧疚的，隻不過權力的威嚴掩蓋了這一切。
“小江，韓冰同誌基層工作經驗不足，這一點你要多多幫助和提醒他。”
江帆心想，當初鍾鳴義來的時候，翟炳德也是這樣說的，在如今以黨委一把手統領全局的政治格局下，政府一把手在某種程度上是給黨委書記充當了二把手和配角的作用。作為配角，“幫助”和“提醒”都是微不足道的。已經心灰意冷的江帆並沒有對他這話表示出熱情，他隻是點點頭，說道：
“您放心，我會的。”
嶽父的手有些顫抖，嘴唇也開始顫抖，為了掩飾自己的失望和憤怒，他站了起來，在屋裏來回踱著腳步，最後站住，逼視著江帆說道：“如果我求你呢？”
江帆為難了，他豈能不知道自己做出這最後決定的影響？但是他不想在這個問題上拖泥帶水了，如果自己讓步了，書記是穩拿把攥，如果自己拒絕了，有可能書記的位置就跟自己失之交臂，但是，這幾年自己過的是什麽樣的日子隻有他自己最清楚，他再次說道：“爸，不是求不求的事，是我們根本就沒有這種可能了，我們已經走得太遠了……”
他還想說什麽，被嶽父的手勢擋了回去，嶽父抬了一下頭，說道：“我明白了，你回去吧。”
江帆站了起來，他想跟嶽父再說點什麽，但是嶽父把臉轉了過去，隻給了他一個後背，他拿起杯，衝著嶽父的背影深深地鞠了一躬，就走了出去，剛要出門，就聽裏麵的書房裏傳出“啪”的一聲，隨後，就是玻璃杯破碎的聲音。
他的心一震，隨後義無反顧地走出了袁家。
其實，這幾天江帆都是在一種極其忐忑中的心情下度過的，盡管他預感到了自己的結局，但他並沒有完全絕望，他把希望寄托在翟炳德身上，他也想和翟炳德做一次坦誠的談話，把自己麵臨的問題和家庭困境告訴他，他自我感覺在翟炳德的印象中，自己始終表現是不錯的，翟炳德也是欣賞自己的，他是多麽的希望翟炳德能夠客觀、公正地對待自己啊！但是他沒有，他感覺有一次這樣推心置腹、披肝瀝膽的坦誠就足夠了，剩下的事情就任其自然吧。
他慶幸自己後來沒有去找翟炳德，不然，他就會在袁家人麵前尊嚴掃地的。
好在沒有讓江帆等待的時間太久，這樣的時刻最終來臨了，四五天後，江帆剛一上班，就接到翟炳德秘書打來的電話，讓他立刻趕到錦安。
江帆又足夠的心理準備，當他來到翟炳德辦公室時，表現的非常平靜，盡管這同樣是一場艱難的談話，對於雙方都是這樣。
他半坐在沙發，等待著對自己的宣判，他沒有理由對接下來的談話充滿希望，也沒有理由太過悲觀失望，隻能平靜地等待著這一刻。
大概沉默了兩三分鍾，翟炳德終於說話了：
“江市長，把你叫來，有個事跟你通報一下。”
聽到翟炳德這樣稱呼自己，江帆的心就“咯噔”了一下，因為以往，他都習慣叫自己“小江”。從這句看似尊重的稱呼中，江帆判斷出等待自己的結果是什麽了。
翟炳德接著說道：“常委會研究決定，決定免去鍾鳴義亢州市委書記一職，任命韓冰同誌為亢州市委書記，你有什麽意見嗎？”
盡管江帆有充足的心理準備，但是當聽到他這話的時候，腦袋還是“嗡”地響了一聲，隨即就有些頭暈目眩，有些綿軟無力，感覺聚在體內的精氣神一下子就被抽空了，人就像一個空殼子那樣被懸在了半空中，隨後又重重地落下，有一股涼氣，從腳底下冒出，經過雙腿，到達心髒，直至涼到頭頂。他強打精神，盡管有些力不從心，但還是要保持鎮靜。
他在心裏冷笑了一聲，心想，我能有什麽意見，我敢有意見嗎？但這話是萬萬不能說出口的，經過幾秒種的鎮靜後，他裝出非常誠懇的樣子說道：“翟書記，我沒有意見，完全擁護組織上的決定，作為我個人，我向市委保證，保證好好協助韓冰同誌做好一切工作，當好配角。”
翟炳德盯著看了他半天，還真別說，真沒從他的臉上看出什麽不滿，他在內心輕輕歎了口氣，結果這個決定對於江帆有些殘忍，但是沒有辦法。說真的，翟炳德是十分看好江帆的，也是非常欣賞他的，這樣年輕優秀的幹部，在基層鍛煉幾年後，應該是個很有希望往上走的，但是，他錯就錯在不識時務上，鬧得哪門子離婚呀？中國的官員，有幾個婚姻是理想的、美滿的？盡管是自己的私事，但是私事影響到工作甚至影響到各種各樣關係的時候，就不是單純的私事了。老首長的情緒不能不照顧，另外，他也想借這件事敲打一下江帆，讓他明白這樣做的利害關係，每個人都要為自己的一意孤行付出點什麽，魚和熊掌是不能兼得的，這個淺顯的道理他應該明白。但是，作為江帆上一級的領導，他不想一棍子把江帆打死，畢竟這是他一手提拔起來的幹部，而且還是在各個縣市中出類拔萃的幹部，讓他受點挫折對他以後的成長也是有好處的，想到這裏，他意味深長地說：
“小江，你能有這樣的態度我很高興，也為你能有這樣的政治覺悟而感到欣慰，還有機會，最近有一兩個縣市的黨委一把手要調整，希望你積極工作，處理好自己的事，亢州，不是你唯一的平台。”
也可能是翟炳德這幾句安慰的話起了作用，江帆忽然感到很難受，仿佛心在不停地顫抖。這兩個多月以來，自己嘔心瀝血，忙著兩邊的事，絲毫不敢懈怠，贏得了上上下下的尊重，他更是隱藏了自己許多欲望，不敢走錯一步路，就連他身邊的曹南等人都在小心地嗬護著他，唯恐他出現什麽紕漏。不能不說，他很希望自己當上這個書記，當希望破滅的一霎那，他的確感到了官場的無情和殘酷。如果不是翟炳德當初給了自己定心丸，他不會對這個位置寄予這麽大的希望，也不會幹了許多書記應該幹的事。他不僅成功地處理了鍾鳴義遺留下來的各種問題，還十分巧妙地扭轉了鍾鳴義大辦經濟實體的做法，使各個職能部門，逐漸回歸到工作本位，轉變工作作風，增強服務意識，明確這些部門在經濟建設中的位置和作用。並且，他還有個長遠的規劃，隻是，隨著新書記的到來，自己的這些長遠規劃，恐怕也隻限於存在腦海的記憶中了。
翟書記說的“處理好自己的事”，無非就是袁家的事。如果決定一個幹部升遷的因素靠的不是能力和水平，而靠的是關係的時候，那就說明我們這個用人機製是不健全甚至是不健康的，但是想想，自己當初升遷也不是完全憑借的是水平和能力時，他的心理就平衡了。的確如此，如果單憑水平和能力，當初亢州的市長是輪不到他江帆的，他一直是認為天上掉下來的餡餅，後來才發現事情不是這樣，好在他江帆也沒有給提拔他的人丟臉，畢竟自己具備這樣的實力。
現在，麵對著翟炳德給他畫的另一個大餡餅，他沒有表現出驚喜，也不再奢望什麽，而是平靜地說道：“謝謝翟書記對我的信任”。他隻說了這一句話，沒有再說多餘的話，他認為這一句話就足以能表明自己的態度和立場了。
翟炳德看著他，想了想說道：“小江，在亢州工作了這麽多年，如果你有什麽困難和要求盡管提出來，組織上會考慮的。”
江帆抬起頭，看著他說道：“謝謝翟書記，我會處理好自己的事，如果遇到困難會來找您的。”
翟炳德期望江帆說的話江帆沒有說出來，看得出，江帆是有情緒的，隻是不便於表露而已，說真的，在江帆麵前，他這個市委書記也是有些愧疚的，隻不過權力的威嚴掩蓋了這一切。
“小江，韓冰同誌基層工作經驗不足，這一點你要多多幫助和提醒他。”
江帆心想，當初鍾鳴義來的時候，翟炳德也是這樣說的，在如今以黨委一把手統領全局的政治格局下，政府一把手在某種程度上是給黨委書記充當了二把手和配角的作用。作為配角，“幫助”和“提醒”都是微不足道的。已經心灰意冷的江帆並沒有對他這話表示出熱情，他隻是點點頭，說道：
“您放心，我會的。”