翻譯外文資料絕對不是一件輕鬆的事情,特別是那些專業性極強的資料,更是極為考驗翻譯的詞匯量和理解能力,大量的專業術語參雜其中,看得懂,但翻譯成另外一種語言,這感覺相當蛋疼。
林軒轅懂得德語,應該說非常精通,可對著這份日耳曼儀器的說明書,大量的專業術語翻譯起來還是覺得極為拗口,他說的那就是真正的字麵意思了,連他自己都不明白那些專業術語的含義,好在王錦繡極為聰慧,理解能力也很強,所以林軒轅盡管翻譯的鬱悶,可速度卻不慢,不到三個小時,就已經給王錦繡將整個說明書都翻譯了一遍。
而這個時間點,整套儀器已經初步組裝完畢,暫時沒有發現什麽嚴重問題,實驗室中忙碌了數個小時的博士們聚在一起吃了頓工作餐,林軒轅一個人的飯量幾乎是其他所有人加起來的總和,饒是在長期呆在封閉環境裏所以將自己鍛煉的心理素質極強的一群專業博士,看著林軒轅吃飯都被震驚的目瞪口呆。
工作餐後,博士們每個人都忙著調試儀器,那一批用來製作永生藥劑的材料也被提前取了出來,並且進入了激活階段,整個過程要比王錦繡和林軒轅預計的要快一些,大概晚上八九點鍾左右,所有的儀器就可以調式完畢,新的編程也將完全按照王錦繡的思路運行,稍加熟悉之後,大概在淩晨左右,就可以進行永生藥劑的最後一步實驗,比起預計中要到明天早上才可以進行試驗要節省了大概幾個鍾頭的功夫,如此一來,林軒轅就更不著急了。
“這都是你的功勞。”
實驗室內,王錦繡旁若無人的坐在林軒轅的大腿上,無視自己的那些下屬極為怪異的目光,摟著他的脖子笑道:“我們這些人中,也就王博士懂一些德語,但是並不精通,所以他剛才一邊翻譯,還要一邊確認,尤其是那些專業術語,就算是真正的日耳曼人來都沒轍,畢竟就算他也可以看得懂這些專業術語,可翻譯成漢語,也是為難他了,你就不一樣了,德語竟然這麽流利,提前熟悉了這些儀器的具體運作,節省幾個小時的時間,也就在預料之中了。”
她坐在林軒轅腿上動了動身子,眯著眼睛,笑的極為歡快:“說吧,要本公主怎麽賞你?”
跟在林軒轅身邊時間久了,曾經清冷中透著一絲威嚴的皇族小公主似乎已經逐漸開始卸下麵具,隻要在林軒轅身邊,哪怕有外人在場,她的表現也依然越來越活潑俏皮,讓所有人都大跌眼鏡。
“這難道還不是最好的獎賞嗎?”
林軒轅抱了抱王錦繡笑道。
王錦繡皺了皺小鼻子,剛想說話,一陣電話鈴聲就突然響起。
林軒轅微微皺眉,看著來電顯示,是王複雨的號碼,頓時大感失策,進入實驗室後,林軒轅本來就是決心關閉手機的,等到儀器組裝完畢進入調試階段的時候, 不要說戰神王,就算皇帝都進不來,這種地方沒有任何的特權,也隻有這樣,才能讓這裏的博士們處於一種不被打擾的專注狀態。
當然,這種時候,如果有人厚著臉皮提前進來,也沒人會多說什麽,比如林軒轅就是如此,他想要偷懶,提前鑽到這裏,手機一關,再大的事情,除非世界末日了,否則王複雨想找都找不到他。
可進入實驗室,看著忙忙碌碌的王錦繡,林軒轅竟然一時間將關掉手機的事情忘記了,如今王複雨的電話直接打了過來,還是當著王錦繡的麵,林軒轅又沒聾沒瞎,就這麽晾著王複雨,似乎也不太好。
他拿著手機,默默的看著屏幕上的並肩王三個字,一臉無奈。
“你是不是在欺負二叔?”
王錦繡看著有些為難的林軒轅,突然開口,脆生生的問道。
“怎麽會,他是長輩,我怎麽能欺負長輩?”
林軒轅有些尷尬的咳嗽了一聲,有些心虛。
“長輩?哼,二叔的心態年輕的很,哪裏有長輩的樣子了?這幾年還好些,前幾年的時候,二嬸回來探親,二叔就經常在戰神王府叫上二哥和書畫一起打遊戲的,而且還是通宵打遊戲,什麽三排之類的,亂七八糟,這哪裏是長輩的心態?這幾年雖然好一些,可在你麵前,我從來沒看到二叔擺過什麽長輩的架子。”
王錦繡嘟嘟囔囔。
林軒轅啞然失笑,王錦繡說的前幾年的事情,這一點他倒是也清楚,那段時間,並肩王確實經常把王搏龍林書畫等人叫到一起打遊戲,有時候還會叫上王通天和其他王係年輕一輩的豪門子弟,所以那些年輕人,對於並肩王都極為喜歡,為此,王複雨甚至專門在如今戰神王府的戰爭殿堂下兩層建立了一個類似於網吧的場所,當然,規模不大,可所有的電腦都是最頂級的配置,說誇張點,當成超級計算機都勉強能用,那個裝修的很有格調的小規模網吧直到現在林軒轅還保存著,林書畫在他去米國之前的時候,偶爾也會過去放鬆,林軒轅無意間見到過一次,隨口問了問,也沒上心,更是被林書畫嘴裏說的那些段位場次之類的說的迷迷糊糊,根據林書畫所說,他玩那遊戲已經數千場,已經打到了青銅五的段位,聽他那語氣,應該是遊戲裏很牛逼的段位了,不管真假,林軒轅都沒興趣了解,隨口一聽,也就那麽過去了,他再怎麽爭強好勝,也不至於跟自己的表弟在遊戲裏比這個,而且還真不一定比得過,林書畫數千場的經驗才到了那個所謂的青銅五,他難道還真能短時間內打到青銅六不成?
甚至有沒有青銅六這個段位他都不清楚,也許青銅五就最高了,不過要是這樣,那那遊戲品味也就一般,要是出個白銀黃金之類的段位,豈不是更加高端大氣?
林軒轅胡思亂想著,一直到王複雨的電話掛斷都沒接,猛地回過神來,看著王錦繡看著他的眼神,頓時有些尷尬,訕笑道:“我給他回過去。”
王複雨確實從來不曾在他麵前擺什麽長輩的架子,可那隻是因為他也是皇族的王爺,不說親戚關係的話,兩人在皇族的地位,完全是一致的,也正是因為如此,他和王複雨很多時候看起來都是平輩論交,可在王錦繡麵前,王複雨二叔的身份,還是要尊重一下的。
他直接按下了回撥鍵,電話響了兩聲之後,很快就被接通,王複雨的聲音從電話那頭傳回來:“軒轅,在哪?”
“實驗室。”
林軒轅老老實實的回答道。
王複雨愣了下,笑罵道:“在錦繡旁邊呢?我就說你故意不接電話又怎麽會跟我回過來,是不是那丫頭跟你鬧騰呢?哎,看來這丫頭心裏還是向著我這個二叔的,怎麽樣,心酸不?哈哈,這丫頭小時候...”
“先說正事。”
林軒轅頭疼欲裂,王複雨這是又開始了。
“哦?哦哦,對對對,先說正事,剛才米佳德給我打電話過來,說邀請你我去喝下午茶,我姐也快到了,一起吧?”
王複雨笑道。
“不去。”
林軒轅毫不猶豫道:“錦繡這裏,最後一次實驗馬上就要開始了,我得抓緊時間恢複傷勢,替我跟米佳德道個歉,我就不過去了。”
“馬上就要開始了?這不是才實驗嗎?實驗也是需要時間的,你在那有什麽用,這樣,你先過...”
“喂?”
林軒轅直接打斷了王複雨的話:“喂?你說什麽?喂?”
他拿著手機又喂了幾聲,這才一臉無奈的掛斷電話,笑道:“這裏信號太差了。”
王錦繡掃了一眼身前在滿格信號下流暢運轉的大屏幕,撇了撇嘴。
林軒轅笑著按下了關機鍵,再次一把將王錦繡摟在了懷裏。
(本章完)
林軒轅懂得德語,應該說非常精通,可對著這份日耳曼儀器的說明書,大量的專業術語翻譯起來還是覺得極為拗口,他說的那就是真正的字麵意思了,連他自己都不明白那些專業術語的含義,好在王錦繡極為聰慧,理解能力也很強,所以林軒轅盡管翻譯的鬱悶,可速度卻不慢,不到三個小時,就已經給王錦繡將整個說明書都翻譯了一遍。
而這個時間點,整套儀器已經初步組裝完畢,暫時沒有發現什麽嚴重問題,實驗室中忙碌了數個小時的博士們聚在一起吃了頓工作餐,林軒轅一個人的飯量幾乎是其他所有人加起來的總和,饒是在長期呆在封閉環境裏所以將自己鍛煉的心理素質極強的一群專業博士,看著林軒轅吃飯都被震驚的目瞪口呆。
工作餐後,博士們每個人都忙著調試儀器,那一批用來製作永生藥劑的材料也被提前取了出來,並且進入了激活階段,整個過程要比王錦繡和林軒轅預計的要快一些,大概晚上八九點鍾左右,所有的儀器就可以調式完畢,新的編程也將完全按照王錦繡的思路運行,稍加熟悉之後,大概在淩晨左右,就可以進行永生藥劑的最後一步實驗,比起預計中要到明天早上才可以進行試驗要節省了大概幾個鍾頭的功夫,如此一來,林軒轅就更不著急了。
“這都是你的功勞。”
實驗室內,王錦繡旁若無人的坐在林軒轅的大腿上,無視自己的那些下屬極為怪異的目光,摟著他的脖子笑道:“我們這些人中,也就王博士懂一些德語,但是並不精通,所以他剛才一邊翻譯,還要一邊確認,尤其是那些專業術語,就算是真正的日耳曼人來都沒轍,畢竟就算他也可以看得懂這些專業術語,可翻譯成漢語,也是為難他了,你就不一樣了,德語竟然這麽流利,提前熟悉了這些儀器的具體運作,節省幾個小時的時間,也就在預料之中了。”
她坐在林軒轅腿上動了動身子,眯著眼睛,笑的極為歡快:“說吧,要本公主怎麽賞你?”
跟在林軒轅身邊時間久了,曾經清冷中透著一絲威嚴的皇族小公主似乎已經逐漸開始卸下麵具,隻要在林軒轅身邊,哪怕有外人在場,她的表現也依然越來越活潑俏皮,讓所有人都大跌眼鏡。
“這難道還不是最好的獎賞嗎?”
林軒轅抱了抱王錦繡笑道。
王錦繡皺了皺小鼻子,剛想說話,一陣電話鈴聲就突然響起。
林軒轅微微皺眉,看著來電顯示,是王複雨的號碼,頓時大感失策,進入實驗室後,林軒轅本來就是決心關閉手機的,等到儀器組裝完畢進入調試階段的時候, 不要說戰神王,就算皇帝都進不來,這種地方沒有任何的特權,也隻有這樣,才能讓這裏的博士們處於一種不被打擾的專注狀態。
當然,這種時候,如果有人厚著臉皮提前進來,也沒人會多說什麽,比如林軒轅就是如此,他想要偷懶,提前鑽到這裏,手機一關,再大的事情,除非世界末日了,否則王複雨想找都找不到他。
可進入實驗室,看著忙忙碌碌的王錦繡,林軒轅竟然一時間將關掉手機的事情忘記了,如今王複雨的電話直接打了過來,還是當著王錦繡的麵,林軒轅又沒聾沒瞎,就這麽晾著王複雨,似乎也不太好。
他拿著手機,默默的看著屏幕上的並肩王三個字,一臉無奈。
“你是不是在欺負二叔?”
王錦繡看著有些為難的林軒轅,突然開口,脆生生的問道。
“怎麽會,他是長輩,我怎麽能欺負長輩?”
林軒轅有些尷尬的咳嗽了一聲,有些心虛。
“長輩?哼,二叔的心態年輕的很,哪裏有長輩的樣子了?這幾年還好些,前幾年的時候,二嬸回來探親,二叔就經常在戰神王府叫上二哥和書畫一起打遊戲的,而且還是通宵打遊戲,什麽三排之類的,亂七八糟,這哪裏是長輩的心態?這幾年雖然好一些,可在你麵前,我從來沒看到二叔擺過什麽長輩的架子。”
王錦繡嘟嘟囔囔。
林軒轅啞然失笑,王錦繡說的前幾年的事情,這一點他倒是也清楚,那段時間,並肩王確實經常把王搏龍林書畫等人叫到一起打遊戲,有時候還會叫上王通天和其他王係年輕一輩的豪門子弟,所以那些年輕人,對於並肩王都極為喜歡,為此,王複雨甚至專門在如今戰神王府的戰爭殿堂下兩層建立了一個類似於網吧的場所,當然,規模不大,可所有的電腦都是最頂級的配置,說誇張點,當成超級計算機都勉強能用,那個裝修的很有格調的小規模網吧直到現在林軒轅還保存著,林書畫在他去米國之前的時候,偶爾也會過去放鬆,林軒轅無意間見到過一次,隨口問了問,也沒上心,更是被林書畫嘴裏說的那些段位場次之類的說的迷迷糊糊,根據林書畫所說,他玩那遊戲已經數千場,已經打到了青銅五的段位,聽他那語氣,應該是遊戲裏很牛逼的段位了,不管真假,林軒轅都沒興趣了解,隨口一聽,也就那麽過去了,他再怎麽爭強好勝,也不至於跟自己的表弟在遊戲裏比這個,而且還真不一定比得過,林書畫數千場的經驗才到了那個所謂的青銅五,他難道還真能短時間內打到青銅六不成?
甚至有沒有青銅六這個段位他都不清楚,也許青銅五就最高了,不過要是這樣,那那遊戲品味也就一般,要是出個白銀黃金之類的段位,豈不是更加高端大氣?
林軒轅胡思亂想著,一直到王複雨的電話掛斷都沒接,猛地回過神來,看著王錦繡看著他的眼神,頓時有些尷尬,訕笑道:“我給他回過去。”
王複雨確實從來不曾在他麵前擺什麽長輩的架子,可那隻是因為他也是皇族的王爺,不說親戚關係的話,兩人在皇族的地位,完全是一致的,也正是因為如此,他和王複雨很多時候看起來都是平輩論交,可在王錦繡麵前,王複雨二叔的身份,還是要尊重一下的。
他直接按下了回撥鍵,電話響了兩聲之後,很快就被接通,王複雨的聲音從電話那頭傳回來:“軒轅,在哪?”
“實驗室。”
林軒轅老老實實的回答道。
王複雨愣了下,笑罵道:“在錦繡旁邊呢?我就說你故意不接電話又怎麽會跟我回過來,是不是那丫頭跟你鬧騰呢?哎,看來這丫頭心裏還是向著我這個二叔的,怎麽樣,心酸不?哈哈,這丫頭小時候...”
“先說正事。”
林軒轅頭疼欲裂,王複雨這是又開始了。
“哦?哦哦,對對對,先說正事,剛才米佳德給我打電話過來,說邀請你我去喝下午茶,我姐也快到了,一起吧?”
王複雨笑道。
“不去。”
林軒轅毫不猶豫道:“錦繡這裏,最後一次實驗馬上就要開始了,我得抓緊時間恢複傷勢,替我跟米佳德道個歉,我就不過去了。”
“馬上就要開始了?這不是才實驗嗎?實驗也是需要時間的,你在那有什麽用,這樣,你先過...”
“喂?”
林軒轅直接打斷了王複雨的話:“喂?你說什麽?喂?”
他拿著手機又喂了幾聲,這才一臉無奈的掛斷電話,笑道:“這裏信號太差了。”
王錦繡掃了一眼身前在滿格信號下流暢運轉的大屏幕,撇了撇嘴。
林軒轅笑著按下了關機鍵,再次一把將王錦繡摟在了懷裏。
(本章完)