兩個求婚者
傑姆是小鎮上最棒的小夥子之一，這天，他穿戴整齊來到教堂，他是來向愛麗絲求婚的。愛麗絲是鎮上最美麗的姑娘，小夥子們心目中的公主，但傑姆十分自信，他選擇在教堂裏人最多的時候大膽表白。
愛麗絲出來了，傑姆手捧一束新鮮玫瑰，毫不猶豫地單腿跪下：“愛麗絲，請接受我的求婚吧！”愛麗絲有一點慌亂，剛要說話，這時，戲劇性的一幕出現了：隻見人群裏又衝出來一個小夥子，也跪在了愛麗絲麵前。這個小夥子神色緊張，顯然是匆忙間做出的決定。傑姆一看，這人自己也認識，他叫卡西，是一個老實巴交的人。隻聽卡西說道：“愛麗絲，我沒做什麽準備，但我知道我必須抓住這唯一的機會。我也許沒有傑姆那麽出色，我唯一能保證的是，我會讓你幸福。”
其實，傑姆和卡西都曾是愛麗絲的同學，兩個小夥子都喜歡愛麗絲，這在小鎮上已是公開的秘密。隻是大家想不到，內向羞澀的卡西也有勇氣在大庭廣眾之下表白。
所有人都微笑地看著愛麗絲如何選擇，愛麗絲顯得有點手足無措，正在這時，教堂的鍾聲響了，隻聽廣播裏喊道：“緊急消息—戰爭爆發了，我們向法西斯宣戰了！勇敢的小夥子們，為了祖國，去戰鬥吧！”
氣氛一下緊張起來，愛麗絲咬了咬嘴唇，突然有了主意：“傑姆、卡西，你們兩個都非常優秀，今天我實在難以抉擇。我希望你們能報名參軍，等戰爭結束時，誰能帶回讓我滿意的禮物，我就接受誰的求婚！”
人群裏響起了熱烈的掌聲。兩個小夥子對望了一眼，毫不猶豫地向征兵站走去。
報名後，傑姆和卡西都當上了傘兵，訓練結束，兩人被分到了同一個連隊。因為在訓練中表現出色，傑姆被任命為班長，而卡西隻是他手下的一名普通士兵。
諾曼底登陸中，傑姆的連隊被空投到了敵後，著陸後，傑姆很快埋掉了自己的降落傘，然後收攏部隊，這時他發現卡西還背著一個鼓鼓囊囊的包，就生氣地說：“卡西，怎麽回事？咱們現在得扔掉一切不必要的東西，扔掉你那個該死的包，輕裝前進！”卡西答應了一聲，卻隻是把包往身後挪了挪。
後來，傑姆發現卡西一直背著那個包，連睡覺都抱著，仿佛裏麵有什麽寶貝似的。有一次，一向老實的卡西和一個戰友打了一架，隻因為那戰友惡作劇地想打開那個包看看。
進攻“馬圖堡”
戰爭是殘酷的，但也給了勇敢者機會，憑著傑出的指揮才能，傑姆獲得了不少勳章，戰爭快結束的時候，他的軍銜已經升到了少校。雖然身處危險的戰場，他卻一刻也沒有忘記愛麗絲的話，他相信，勳章和軍銜就是送給愛麗絲最好的禮物！
當然，傑姆也時刻關注著自己的競爭對手卡西。值得安慰的是，可憐的卡西仍然在自己手下。其實卡西作戰也很勇敢，但他太老實，加上糟糕的運氣，他連一枚勳章都沒得過。在傑姆看來，卡西注定要出局了，不過，謹慎的傑姆還是把卡西調到身邊做了勤務兵，這個差使對老兵來說是一種羞辱。傑姆這樣做，是為了監督卡西，好讓他在戰爭的最後階段沒有機會立功。
這天，傑姆的部隊接到命令，向“馬圖堡”發起進攻。“馬圖堡”是德軍高級將領馮·古裏安的山間別墅。其實，這時德國已經投降，剩下的都是些零星抵抗，進攻“馬圖堡”，不過是給了傑姆一個立功的好機會。
“馬圖堡”在一座風景秀麗的山上，傑姆一心立功，就下令急行軍。沿途，他的部隊遇到了一批又一批德軍潰兵，傑姆沒費一槍一彈就抓了大批俘虜，經審問，這些都是馮·古裏安的手下，傑姆從他們那裏得知，馮·古裏安已經失蹤了。
傑姆分派人手將這些俘虜押送下山。急行軍之後，傑姆的部隊已經衝到了最前麵，加上沿途有人掉隊，當最後一批俘虜被押下山去，傑姆發現自己身邊竟然隻剩下了卡西一人。不過他並不緊張，他知道勝利就在眼前，現在唯一要做的就是確保卡西沒有立功的機會，於是傑姆命令卡西：“卡西，現在我們分頭行動。我沿公路前進，你負責搜索左邊的樹林。”卡西似乎有些不情願，說：“傑姆，我想我們應該呆在一起。”
傑姆不由分說：“執行吧，這是命令。”卡西隻得鑽進了樹林，傑姆則沿公路大步前進，不一會兒，他就把卡西甩在了身後。
就在這時，隻聽“砰”的一聲槍響，傑姆感到腿上一陣劇痛，身不由己跪了下去，他知道，自己中彈了！
傑姆掙紮著想站起來，但黑洞洞的槍口頂在了他的胸口，他看見一個穿著黨衛軍製服的人站在自己麵前，正用冰冷的眼神看著自己。
傑姆試圖說服那人：“德國已經戰敗了，快放下武器投降！”
“他們投降了，但我沒有，我會戰鬥到最後一刻，殺死我見到的每一個敵人！”那個黨衛軍冷冷地說著，舉起了槍。隨著“砰”的一聲巨響，傑姆恐懼地閉上眼睛，但接著他就驚訝地發現，自己毫發未傷，倒下的竟是那個黨衛軍！
這時，一個人從路邊的樹林裏跑了出來，傑姆定睛一看，竟是卡西！卡西扶起了傑姆，說：“保護你是我的責任，所以我一直在拚命跟上你。”傑姆這才發現，卡西的軍服上到處都是被樹枝掛破的口子。
最後一次機會
卡西把傑姆扶到路邊，為他包紮傷口。就在這時，一輛小汽車突然從山上衝了下來，傑姆敏銳地意識到了什麽：“卡西，快攔住它。”卡西一時沒反應過來，說：“把它交給下麵的人吧，先包紮好你的傷口—”
傑姆一把推開卡西，持槍跳到了路中央，朝天打了一梭子，大叫：“停車！”
小車停了下來，傑姆命令所有人下車。從車裏鑽出來五個穿便服的人，其中一個用生硬的英語說：“我們是平民。”但一個瘦高個兒製止了他，用平靜的語氣說：“不用掩飾了。我就是馮·古裏安，我向你投降。”
剛剛走上前來的卡西張大了嘴：“天啊，傑姆，真有你的，你逮著大魚了！這下你又可以得一枚勳章了。”
傑姆讓俘虜蹲下，把卡西叫到了一邊，輕聲說：“卡西，沒有你，今天我連命都沒有了，你把俘虜押下去，這枚勳章是你的了，我不會對任何人說的。”
沒想到卡西卻拒絕了：“我不同意，俘虜是你抓的，至於保護你，那是我的責任。”
傑姆想了想，說：“那麽，我在這裏看守俘虜，你開上那輛車，把國旗插上‘馬圖堡’。我已經問過俘虜了，‘馬圖堡’現在空無一人，你可以輕易得到一枚勳章。戰爭就要結束了，這是立功的最後一次機會，你需要一枚勳章，不然你拿什麽去見愛麗絲？”
卡西猶豫了一下，似乎有些心動，但很快就搖了搖頭：“我不能丟下你，你有傷。如果再有敵人來，後果不堪設想。至於給愛麗絲的禮物，我早就準備好了，就在我一直帶著的那個包裏。”說著，他孩子氣地笑了。
原來，那個包裏就是卡西給愛麗絲的禮物，難怪他到哪個營地，都把那個包像寶貝一樣帶著！
傑姆想了想，說：“好吧，我已經給過你機會了，現在我想說明一點，我不會因為你救了我一命就放棄愛麗絲的。”
卡西鄭重地點點頭：“我知道，我也不會放棄愛麗絲的。她會喜歡我的禮物，我相信我能贏。”
傑姆不由納悶起來，那個包裏究竟是什麽東西，讓卡西如此自信？
卡西的禮物
攻下“馬圖堡”後，傑姆又一次順理成章地升職了，而卡西還是一名普通士兵。半年後，傑姆和卡西回到了故鄉，還是在那座教堂，兩人再次向愛麗絲求婚。按照約定，傑姆捧出了自己的禮物，那是一堆各式各樣的勳章，其中包括一枚標誌著最高榮譽的國會勳章。
“哇！”圍觀的人群裏響起了一片驚呼聲，閃閃發光的勳章映著愛麗絲的俏臉，顯得更加嬌豔動人。
這時，卡西走了上來，在愛麗絲麵前，他緊張得有些結巴：“愛麗絲，我、我沒有這麽多勳章，可我也從戰場上給你帶回了禮物。”卡西說著，打開了那個從不離身的帆布包，一大團白色的東西抖落出來，柔軟地鋪在了愛麗絲腳下。
“這是什麽東西？”很多人在互相詢問。
“這是我的備用降落傘。”卡西平靜地說，“從參戰的第一天起，我就把它帶在了身邊。戰爭一開始，國內就實行了物資管製，絲綢是買不到的，隻有降落傘才能用上這麽多上好的絲綢。愛麗絲，不論你答應誰的求婚，你都需要一套漂亮的婚紗，我想，你會喜歡這禮物的—”
愛麗絲看著鋪了滿滿一地的白色絲綢，眼裏淚光瑩然：“你是說，整個戰爭期間你一直背著它？”
卡西憨厚地笑了笑，說：“是的，哪怕我受傷的時候，也沒有丟棄它。”
愛麗絲伸出手，把那堆絲綢緊緊地抱在了懷裏：“卡西，我接受你的禮物。對一個想要結婚的女人來說，還有什麽比這更好的呢？”接著她轉向傑姆，說：“傑姆，你是一個英雄，但戰爭結束了，我不想生活在你的光環下，謝謝你—”
對於愛麗絲的選擇，傑姆以及在場的很多人都覺得難以理解。戰爭結束後，傑姆的仕途一帆風順，多年後他已是一名將軍，但他的感情生活卻一塌糊塗，先後經曆了三次離婚。退休後他回到了家鄉，發現卡西和愛麗絲仍平靜而幸福地生活在一起，他突然理解了愛麗絲當年的選擇—打動愛麗絲的，並不僅僅是那份禮物，卡西身上有一些自己沒有的東西，正是這些東西，讓他贏得了愛麗絲。
傑姆是小鎮上最棒的小夥子之一，這天，他穿戴整齊來到教堂，他是來向愛麗絲求婚的。愛麗絲是鎮上最美麗的姑娘，小夥子們心目中的公主，但傑姆十分自信，他選擇在教堂裏人最多的時候大膽表白。
愛麗絲出來了，傑姆手捧一束新鮮玫瑰，毫不猶豫地單腿跪下：“愛麗絲，請接受我的求婚吧！”愛麗絲有一點慌亂，剛要說話，這時，戲劇性的一幕出現了：隻見人群裏又衝出來一個小夥子，也跪在了愛麗絲麵前。這個小夥子神色緊張，顯然是匆忙間做出的決定。傑姆一看，這人自己也認識，他叫卡西，是一個老實巴交的人。隻聽卡西說道：“愛麗絲，我沒做什麽準備，但我知道我必須抓住這唯一的機會。我也許沒有傑姆那麽出色，我唯一能保證的是，我會讓你幸福。”
其實，傑姆和卡西都曾是愛麗絲的同學，兩個小夥子都喜歡愛麗絲，這在小鎮上已是公開的秘密。隻是大家想不到，內向羞澀的卡西也有勇氣在大庭廣眾之下表白。
所有人都微笑地看著愛麗絲如何選擇，愛麗絲顯得有點手足無措，正在這時，教堂的鍾聲響了，隻聽廣播裏喊道：“緊急消息—戰爭爆發了，我們向法西斯宣戰了！勇敢的小夥子們，為了祖國，去戰鬥吧！”
氣氛一下緊張起來，愛麗絲咬了咬嘴唇，突然有了主意：“傑姆、卡西，你們兩個都非常優秀，今天我實在難以抉擇。我希望你們能報名參軍，等戰爭結束時，誰能帶回讓我滿意的禮物，我就接受誰的求婚！”
人群裏響起了熱烈的掌聲。兩個小夥子對望了一眼，毫不猶豫地向征兵站走去。
報名後，傑姆和卡西都當上了傘兵，訓練結束，兩人被分到了同一個連隊。因為在訓練中表現出色，傑姆被任命為班長，而卡西隻是他手下的一名普通士兵。
諾曼底登陸中，傑姆的連隊被空投到了敵後，著陸後，傑姆很快埋掉了自己的降落傘，然後收攏部隊，這時他發現卡西還背著一個鼓鼓囊囊的包，就生氣地說：“卡西，怎麽回事？咱們現在得扔掉一切不必要的東西，扔掉你那個該死的包，輕裝前進！”卡西答應了一聲，卻隻是把包往身後挪了挪。
後來，傑姆發現卡西一直背著那個包，連睡覺都抱著，仿佛裏麵有什麽寶貝似的。有一次，一向老實的卡西和一個戰友打了一架，隻因為那戰友惡作劇地想打開那個包看看。
進攻“馬圖堡”
戰爭是殘酷的，但也給了勇敢者機會，憑著傑出的指揮才能，傑姆獲得了不少勳章，戰爭快結束的時候，他的軍銜已經升到了少校。雖然身處危險的戰場，他卻一刻也沒有忘記愛麗絲的話，他相信，勳章和軍銜就是送給愛麗絲最好的禮物！
當然，傑姆也時刻關注著自己的競爭對手卡西。值得安慰的是，可憐的卡西仍然在自己手下。其實卡西作戰也很勇敢，但他太老實，加上糟糕的運氣，他連一枚勳章都沒得過。在傑姆看來，卡西注定要出局了，不過，謹慎的傑姆還是把卡西調到身邊做了勤務兵，這個差使對老兵來說是一種羞辱。傑姆這樣做，是為了監督卡西，好讓他在戰爭的最後階段沒有機會立功。
這天，傑姆的部隊接到命令，向“馬圖堡”發起進攻。“馬圖堡”是德軍高級將領馮·古裏安的山間別墅。其實，這時德國已經投降，剩下的都是些零星抵抗，進攻“馬圖堡”，不過是給了傑姆一個立功的好機會。
“馬圖堡”在一座風景秀麗的山上，傑姆一心立功，就下令急行軍。沿途，他的部隊遇到了一批又一批德軍潰兵，傑姆沒費一槍一彈就抓了大批俘虜，經審問，這些都是馮·古裏安的手下，傑姆從他們那裏得知，馮·古裏安已經失蹤了。
傑姆分派人手將這些俘虜押送下山。急行軍之後，傑姆的部隊已經衝到了最前麵，加上沿途有人掉隊，當最後一批俘虜被押下山去，傑姆發現自己身邊竟然隻剩下了卡西一人。不過他並不緊張，他知道勝利就在眼前，現在唯一要做的就是確保卡西沒有立功的機會，於是傑姆命令卡西：“卡西，現在我們分頭行動。我沿公路前進，你負責搜索左邊的樹林。”卡西似乎有些不情願，說：“傑姆，我想我們應該呆在一起。”
傑姆不由分說：“執行吧，這是命令。”卡西隻得鑽進了樹林，傑姆則沿公路大步前進，不一會兒，他就把卡西甩在了身後。
就在這時，隻聽“砰”的一聲槍響，傑姆感到腿上一陣劇痛，身不由己跪了下去，他知道，自己中彈了！
傑姆掙紮著想站起來，但黑洞洞的槍口頂在了他的胸口，他看見一個穿著黨衛軍製服的人站在自己麵前，正用冰冷的眼神看著自己。
傑姆試圖說服那人：“德國已經戰敗了，快放下武器投降！”
“他們投降了，但我沒有，我會戰鬥到最後一刻，殺死我見到的每一個敵人！”那個黨衛軍冷冷地說著，舉起了槍。隨著“砰”的一聲巨響，傑姆恐懼地閉上眼睛，但接著他就驚訝地發現，自己毫發未傷，倒下的竟是那個黨衛軍！
這時，一個人從路邊的樹林裏跑了出來，傑姆定睛一看，竟是卡西！卡西扶起了傑姆，說：“保護你是我的責任，所以我一直在拚命跟上你。”傑姆這才發現，卡西的軍服上到處都是被樹枝掛破的口子。
最後一次機會
卡西把傑姆扶到路邊，為他包紮傷口。就在這時，一輛小汽車突然從山上衝了下來，傑姆敏銳地意識到了什麽：“卡西，快攔住它。”卡西一時沒反應過來，說：“把它交給下麵的人吧，先包紮好你的傷口—”
傑姆一把推開卡西，持槍跳到了路中央，朝天打了一梭子，大叫：“停車！”
小車停了下來，傑姆命令所有人下車。從車裏鑽出來五個穿便服的人，其中一個用生硬的英語說：“我們是平民。”但一個瘦高個兒製止了他，用平靜的語氣說：“不用掩飾了。我就是馮·古裏安，我向你投降。”
剛剛走上前來的卡西張大了嘴：“天啊，傑姆，真有你的，你逮著大魚了！這下你又可以得一枚勳章了。”
傑姆讓俘虜蹲下，把卡西叫到了一邊，輕聲說：“卡西，沒有你，今天我連命都沒有了，你把俘虜押下去，這枚勳章是你的了，我不會對任何人說的。”
沒想到卡西卻拒絕了：“我不同意，俘虜是你抓的，至於保護你，那是我的責任。”
傑姆想了想，說：“那麽，我在這裏看守俘虜，你開上那輛車，把國旗插上‘馬圖堡’。我已經問過俘虜了，‘馬圖堡’現在空無一人，你可以輕易得到一枚勳章。戰爭就要結束了，這是立功的最後一次機會，你需要一枚勳章，不然你拿什麽去見愛麗絲？”
卡西猶豫了一下，似乎有些心動，但很快就搖了搖頭：“我不能丟下你，你有傷。如果再有敵人來，後果不堪設想。至於給愛麗絲的禮物，我早就準備好了，就在我一直帶著的那個包裏。”說著，他孩子氣地笑了。
原來，那個包裏就是卡西給愛麗絲的禮物，難怪他到哪個營地，都把那個包像寶貝一樣帶著！
傑姆想了想，說：“好吧，我已經給過你機會了，現在我想說明一點，我不會因為你救了我一命就放棄愛麗絲的。”
卡西鄭重地點點頭：“我知道，我也不會放棄愛麗絲的。她會喜歡我的禮物，我相信我能贏。”
傑姆不由納悶起來，那個包裏究竟是什麽東西，讓卡西如此自信？
卡西的禮物
攻下“馬圖堡”後，傑姆又一次順理成章地升職了，而卡西還是一名普通士兵。半年後，傑姆和卡西回到了故鄉，還是在那座教堂，兩人再次向愛麗絲求婚。按照約定，傑姆捧出了自己的禮物，那是一堆各式各樣的勳章，其中包括一枚標誌著最高榮譽的國會勳章。
“哇！”圍觀的人群裏響起了一片驚呼聲，閃閃發光的勳章映著愛麗絲的俏臉，顯得更加嬌豔動人。
這時，卡西走了上來，在愛麗絲麵前，他緊張得有些結巴：“愛麗絲，我、我沒有這麽多勳章，可我也從戰場上給你帶回了禮物。”卡西說著，打開了那個從不離身的帆布包，一大團白色的東西抖落出來，柔軟地鋪在了愛麗絲腳下。
“這是什麽東西？”很多人在互相詢問。
“這是我的備用降落傘。”卡西平靜地說，“從參戰的第一天起，我就把它帶在了身邊。戰爭一開始，國內就實行了物資管製，絲綢是買不到的，隻有降落傘才能用上這麽多上好的絲綢。愛麗絲，不論你答應誰的求婚，你都需要一套漂亮的婚紗，我想，你會喜歡這禮物的—”
愛麗絲看著鋪了滿滿一地的白色絲綢，眼裏淚光瑩然：“你是說，整個戰爭期間你一直背著它？”
卡西憨厚地笑了笑，說：“是的，哪怕我受傷的時候，也沒有丟棄它。”
愛麗絲伸出手，把那堆絲綢緊緊地抱在了懷裏：“卡西，我接受你的禮物。對一個想要結婚的女人來說，還有什麽比這更好的呢？”接著她轉向傑姆，說：“傑姆，你是一個英雄，但戰爭結束了，我不想生活在你的光環下，謝謝你—”
對於愛麗絲的選擇，傑姆以及在場的很多人都覺得難以理解。戰爭結束後，傑姆的仕途一帆風順，多年後他已是一名將軍，但他的感情生活卻一塌糊塗，先後經曆了三次離婚。退休後他回到了家鄉，發現卡西和愛麗絲仍平靜而幸福地生活在一起，他突然理解了愛麗絲當年的選擇—打動愛麗絲的，並不僅僅是那份禮物，卡西身上有一些自己沒有的東西，正是這些東西，讓他贏得了愛麗絲。