生日禮物
在加拿大的西北地區有個約克小鎮，這裏環境優美，四麵高山環繞，一條清澈的小河從小鎮靜靜淌過。小河邊有座木頭房子，房子的主人叫珍妮，是個五十多歲的婦人，獨自一人生活在這裏。
這天珍妮太太一早就忙碌起來：她修剪了門口的草坪，把家裏打掃得煥然一新，餐桌上還換上了新桌布。最後，她還在餐桌上的花瓶裏，插上了一束芳香撲鼻的康乃馨。原來，今天是珍妮太太兒子約翰的生日。
然而，盡管珍妮太太打算精心準備一桌精美的生日晚宴，但她知道，約翰並不會出席這頓晚宴，而且永遠也不會。
珍妮太太並不是這裏人，她的家鄉在遙遠的美國西部一個叫聖安東尼奧的小城。十多年前，她的兒子約翰晚上外出，卻一夜未歸。第二天一早，有人發現他死在一條偏僻的小巷子裏。珍妮太太現在還忘不了兒子死時的慘狀：滿臉血汙，一條胳膊不見了，肚子穿了個大洞，腸子淌了一地……
約翰死後，珍妮太太傷心透了，於是遠離家鄉，四處旅遊，最後來到了這個偏僻小鎮住了下來，一住就是十年。盡管約翰已經不在了，但每一年到了他的生日，珍妮太太還是忍不住像以前一樣，為他精心烹製幾樣他生前最愛吃的菜品……
而現在，她正一個人坐在沙發上，盯著牆壁上掛著的相片，回憶著甜蜜的往事。照片上，約翰濃濃的眉毛，清澈的大眼睛，年輕的臉龐，燦爛的笑容，是多麽討人喜歡。可是，誰能料到，就在那個黑夜，他的生命卻被永遠定格在了十八歲……就在珍妮太太傷心落淚的時候，突然，門外有人喊起了她的名字：“珍妮太太在家嗎？”
珍妮太太應了聲，開門走出去一看，門外站著的是一位陌生的中年女士。那位女士自我介紹說她叫安妮，是從美國聖安東尼奧小城過來的，此行是為了給珍妮太太遞送一份通知。說完，安妮打開隨身攜帶的挎包，掏出個信封來。
珍妮太太接過信封，打開一看，頓時驚呆了：原來這是一封從聖安東尼奧監獄寄來的通知信函，上麵說，殺害她兒子的凶手布萊爾最近已經被高等法院判決死刑，將於10月25日執行。信函上還說明，珍妮太太作為受害者的家屬，屆時將有權到場觀看布萊爾死刑執行的全過程。
珍妮太太拿著通知信函，雙手不禁顫抖了起來。這個正義的判決，她足足等了十幾年啊！沒想到竟讓她在約翰生日這天等到了。對於死去的約翰來說，這是一份無比珍貴的生日禮物呀。
安妮說：“珍妮太太，布萊爾殺害了您的兒子約翰，給您造成了無盡的痛苦，目擊他的死刑執行過程，是法律賦予您的權力。當然，如果感覺不適，您也可以選擇不去參加……”
珍妮太太小心翼翼收起信函，堅定地說道：“去，我當然要去！我等了十年，就是為了等到這一天的到來。這一次，我一定要親眼看到殺死我兒子的凶手去死！”
安妮點點頭，邀請珍妮太太和她一起搭乘明天的航班回聖安東尼奧。誰知珍妮太太卻搖搖頭拒絕了。她說自己要開車過去。安妮愣怔住了：要知道從這裏回到聖安東尼奧超過四千公裏，這麽遠的路程，珍妮太太為什麽要放棄航班而選擇開車回去呢？
這時候，珍妮太太走進裏屋，抱出個相框來，流著淚說：“原因很簡單，我要陪著約翰回去，見證這複仇的一刻。但是約翰有恐高症，不能搭飛機；他活著的時候也一直嫌坐火車太刻板。所以，我決定開車回去，一路上也帶著他看看沿途的風景。”
安妮暗暗一聲歎息：盡管這隻是一個相框，但在珍妮太太眼中，它依然跟活著的約翰一樣，需要自己的關懷和嗬護。她要用約翰喜歡的方式，送約翰回家，見證那複仇的一刻。
於是兩人便約定分頭出發，在聖安東尼奧匯合。臨走時，安妮一再叮囑珍妮太太旅途上要注意安全，小心駕駛。
與你同路
於是，珍妮太太把車檢修了一番，在一個陽光明媚的早晨，帶上約翰的相框，開始了這段漫長的旅途。
一路上走走停停，旅途也算順利，四天後，珍妮太太進入了美國境內的蒙大拿州。
蒙大拿州是美國的第四大州，全境到處是高地，山高穀深，人口稀少。珍妮太太本想多趕點路，沒想到卻錯過了宿頭，眼看著天已經黑了，公路兩邊卻仍是望不到邊的茂密森林。珍妮太太又累又困，卻隻能繼續趕路，希望可以找到個人家，借宿一晚。
就這麽開著開著，珍妮太太覺得一陣恍惚。她心中暗叫一聲不好，忙不迭踩下刹車，但還是遲了，車子已經偏離了公路，斜著衝出了路麵，“砰”的一聲響，重重撞在路邊的一棵杉樹上。珍妮太太的腦袋當場就在擋風玻璃上重重一磕。她兩眼一黑，暈了過去。
等她蘇醒過來的時候，發現自己已經躺在了床上，四周全是雪白的牆壁。她動了動身子，這時，身邊伸過來一隻手，輕輕按在她的肩上：“您醒了？上帝保佑，您沒事了……”
珍妮太太抬頭一看，眼前是一位六十多歲、麵容瘦削的婦人，正一臉慈祥地看著自己。原來，這個婦人叫瑪麗，她開車路過時，發現珍妮太太發生了車禍，便趕緊打電話報了警，還一路跟著來到醫院，陪護了珍妮太太整整一晚。
好在珍妮太太的傷並不重，第二天就可以出院了，但她的車卻嚴重受損，要修好起碼得要半個月後。珍妮太太哪裏還等得及半個月？因為再有七天，布萊爾的死刑就將執行了。
她斟酌片刻，決定帶上約翰的相框，立刻到附近的火車站出發。一聽說珍妮太太要走，瑪麗吃驚地說：“您的傷還沒全好，怎麽能走那麽快呢？一定得先到我家休養一下，隔幾天再作打算！”
珍妮太太歎了口氣，告訴瑪麗自己此行的目的。瑪麗聽罷，沉默許久，說：“你說你從加拿大一路開車趕回聖安東尼奧，就是想帶著你兒子的相框回去，一起參加殺人惡魔布萊爾的死刑執行？”
珍妮太太點了點頭。
瑪麗又是一陣沉默，半晌抬起頭來，說：“那好，那我就開著車，陪你一起到聖安東尼奧去！”
珍妮太太驚呆了，從蒙大拿到聖安東尼奧的路程差不多有兩千公裏，瑪麗為什麽要陪自己跑這麽遠的路？
隻聽瑪麗一聲歎息，兩行淚水順著麵頰淌了下來：“原因很簡單，其實我的兒子也是給這個殺人惡魔布萊爾殺死的！前幾天，聯邦高等法院的安妮也給我送來了相關的通知。本來我是不想去的，但現在遇上了你，我決定無論如何都陪著你過去。一來是為了用約翰喜歡的方式送他回家；二來也為了目擊這次的死刑執行，見證一個時刻……”
原來，這個布萊爾犯下的是連環殺人案，死在他手下的受害者達五人之多。這次的死刑執行，聯邦高等法院把通知信函發送到了每一個受害者家屬手中。
珍妮太太怎麽也想不到，自己會在奔赴布萊爾死刑的路上，遇上另一個和自己有著相同遭遇的母親。更湊巧的是，這位母親還救了自己的性命。
看著悲傷的瑪麗，珍妮太太拉住她的手，說：“好，那就讓我們一起上路，共同去見證那個複仇時刻吧。”
同是母親
就這樣，瑪麗開著車，和珍妮太太一起上了路。一路上，她倆懷著複雜的心情，分享著各自兒子小時候的種種趣事。五天後，她們終於來到了聖安東尼奧。在監獄接待室裏，她們見到了安妮。
安妮問候過了珍妮太太，然後把頭轉向一邊，對瑪麗說：“瑪麗夫人，作為布萊爾的母親，我很欣慰您能夠作為囚犯的親屬，過來參加我們的這次死刑執行……”
什麽？珍妮太太驚呆了：瑪麗居然是布萊爾的母親？這怎麽可能？
這時，隻見瑪麗轉向她，努力平靜地解釋說：“抱歉，現在，我猜您一定覺得我騙了您。可我從來不想刻意隱瞞什麽，隻是沒有合適的機會跟您解釋。而且這些天我說的也並不是謊言。如今的這個布萊爾，凶殘，冷血，壓根就不是我所熟悉的那個布萊爾。我記憶中熟悉的兒子布萊爾，確實是個陽光的大男孩：愛看書，喜歡幫助別人，樂意照顧無家可歸的動物。所以對於我來說，現在的這個殺人惡魔布萊爾，就是個十惡不赦的凶手，他把我熟悉的那個兒子給殺死了……”
瑪麗抹了把淚水，繼續說道：“又或許，這世界有著兩個布萊爾，一個是惡魔，一個是天使。惡魔布萊爾也好，天使布萊爾也罷，他們都是我的孩子。我堅信生命是有尊嚴的，作為一個母親，我實在沒有勇氣目睹自己的孩子在自己的麵前被處死，也沒有勇氣麵對別人欣賞的眼神。所以當初安妮送來通知信函，我拒絕了。珍妮太太，我用車送你過來參加我兒子的死刑執行，一是因為他殺死了你兒子，我在替他贖罪；還有另一個原因，當看到你千裏迢迢也要趕回來見證這個時刻時，我突然擔心他在生命最後的一刻，麵對的都是遇害者家屬仇恨的目光。我希望自己能在這些仇恨中，為他添上一道溫暖的目光，送他上路。畢竟他是我的兒子，他也將用他自己的生命，為所犯下的惡行贖罪”
說到最後，瑪麗哭了，珍妮太太也不禁流下了傷心的淚水。
兩天後的深夜，布萊爾馬上就要被執行死刑了，瑪麗獨自一人走進了囚犯家屬觀察室，珍妮太太和其他幾個受害者家屬也進了受害者家屬觀察室，他們都在默默地等候著行刑時刻的到來。
終於，罩住行刑室的窗簾緩緩拉起，瑪麗眼裏含著淚水，看到已經躺在行刑床上的布萊爾。通過玻璃窗，瑪麗可以看到另一側的受害者觀察室裏，珍妮太太正抱著約翰的相框，和其他幾個受害者家屬一起，靜靜地等候著。
蒙著麵罩的行刑者接通了布萊爾手臂上的注射管，劇毒的藥水緩緩流向給綁在行刑床上的布萊爾，行刑開始了！
就在這時候，瑪麗驚訝地發現，在受害者家屬觀察室裏的珍妮太太，正抱著約翰的相框緩緩轉過了身去。其他受害者家屬也一樣，跟著珍妮太太全都緩緩轉過了身，沒有一個人直麵在行刑床上掙紮的布萊爾。
瑪麗哭了，她知道現在看著布萊爾的，隻有她自己。盡管布萊爾犯下了罪孽，但在生命的最後一刻，珍妮太太和其他受害者的家屬，選擇了給予他生命最後的尊重！
背轉身的珍妮太太也無聲地哭了。誰能想到，她跑了這麽遠的路程，為的就是來看布萊爾怎樣死在自己麵前。但在這最後的時刻裏，她居然選擇了放棄。並且，她不僅自己選擇了放棄，還說服其他受害者家屬一起放棄。這一切不為別的，就因為另一個觀察室裏，還站著另一個偉大的母親。此時此刻，珍妮太太由衷地希望，那個母親能用世間最溫暖的目光，給予她的兒子最後的一點慰藉……
在加拿大的西北地區有個約克小鎮，這裏環境優美，四麵高山環繞，一條清澈的小河從小鎮靜靜淌過。小河邊有座木頭房子，房子的主人叫珍妮，是個五十多歲的婦人，獨自一人生活在這裏。
這天珍妮太太一早就忙碌起來：她修剪了門口的草坪，把家裏打掃得煥然一新，餐桌上還換上了新桌布。最後，她還在餐桌上的花瓶裏，插上了一束芳香撲鼻的康乃馨。原來，今天是珍妮太太兒子約翰的生日。
然而，盡管珍妮太太打算精心準備一桌精美的生日晚宴，但她知道，約翰並不會出席這頓晚宴，而且永遠也不會。
珍妮太太並不是這裏人，她的家鄉在遙遠的美國西部一個叫聖安東尼奧的小城。十多年前，她的兒子約翰晚上外出，卻一夜未歸。第二天一早，有人發現他死在一條偏僻的小巷子裏。珍妮太太現在還忘不了兒子死時的慘狀：滿臉血汙，一條胳膊不見了，肚子穿了個大洞，腸子淌了一地……
約翰死後，珍妮太太傷心透了，於是遠離家鄉，四處旅遊，最後來到了這個偏僻小鎮住了下來，一住就是十年。盡管約翰已經不在了，但每一年到了他的生日，珍妮太太還是忍不住像以前一樣，為他精心烹製幾樣他生前最愛吃的菜品……
而現在，她正一個人坐在沙發上，盯著牆壁上掛著的相片，回憶著甜蜜的往事。照片上，約翰濃濃的眉毛，清澈的大眼睛，年輕的臉龐，燦爛的笑容，是多麽討人喜歡。可是，誰能料到，就在那個黑夜，他的生命卻被永遠定格在了十八歲……就在珍妮太太傷心落淚的時候，突然，門外有人喊起了她的名字：“珍妮太太在家嗎？”
珍妮太太應了聲，開門走出去一看，門外站著的是一位陌生的中年女士。那位女士自我介紹說她叫安妮，是從美國聖安東尼奧小城過來的，此行是為了給珍妮太太遞送一份通知。說完，安妮打開隨身攜帶的挎包，掏出個信封來。
珍妮太太接過信封，打開一看，頓時驚呆了：原來這是一封從聖安東尼奧監獄寄來的通知信函，上麵說，殺害她兒子的凶手布萊爾最近已經被高等法院判決死刑，將於10月25日執行。信函上還說明，珍妮太太作為受害者的家屬，屆時將有權到場觀看布萊爾死刑執行的全過程。
珍妮太太拿著通知信函，雙手不禁顫抖了起來。這個正義的判決，她足足等了十幾年啊！沒想到竟讓她在約翰生日這天等到了。對於死去的約翰來說，這是一份無比珍貴的生日禮物呀。
安妮說：“珍妮太太，布萊爾殺害了您的兒子約翰，給您造成了無盡的痛苦，目擊他的死刑執行過程，是法律賦予您的權力。當然，如果感覺不適，您也可以選擇不去參加……”
珍妮太太小心翼翼收起信函，堅定地說道：“去，我當然要去！我等了十年，就是為了等到這一天的到來。這一次，我一定要親眼看到殺死我兒子的凶手去死！”
安妮點點頭，邀請珍妮太太和她一起搭乘明天的航班回聖安東尼奧。誰知珍妮太太卻搖搖頭拒絕了。她說自己要開車過去。安妮愣怔住了：要知道從這裏回到聖安東尼奧超過四千公裏，這麽遠的路程，珍妮太太為什麽要放棄航班而選擇開車回去呢？
這時候，珍妮太太走進裏屋，抱出個相框來，流著淚說：“原因很簡單，我要陪著約翰回去，見證這複仇的一刻。但是約翰有恐高症，不能搭飛機；他活著的時候也一直嫌坐火車太刻板。所以，我決定開車回去，一路上也帶著他看看沿途的風景。”
安妮暗暗一聲歎息：盡管這隻是一個相框，但在珍妮太太眼中，它依然跟活著的約翰一樣，需要自己的關懷和嗬護。她要用約翰喜歡的方式，送約翰回家，見證那複仇的一刻。
於是兩人便約定分頭出發，在聖安東尼奧匯合。臨走時，安妮一再叮囑珍妮太太旅途上要注意安全，小心駕駛。
與你同路
於是，珍妮太太把車檢修了一番，在一個陽光明媚的早晨，帶上約翰的相框，開始了這段漫長的旅途。
一路上走走停停，旅途也算順利，四天後，珍妮太太進入了美國境內的蒙大拿州。
蒙大拿州是美國的第四大州，全境到處是高地，山高穀深，人口稀少。珍妮太太本想多趕點路，沒想到卻錯過了宿頭，眼看著天已經黑了，公路兩邊卻仍是望不到邊的茂密森林。珍妮太太又累又困，卻隻能繼續趕路，希望可以找到個人家，借宿一晚。
就這麽開著開著，珍妮太太覺得一陣恍惚。她心中暗叫一聲不好，忙不迭踩下刹車，但還是遲了，車子已經偏離了公路，斜著衝出了路麵，“砰”的一聲響，重重撞在路邊的一棵杉樹上。珍妮太太的腦袋當場就在擋風玻璃上重重一磕。她兩眼一黑，暈了過去。
等她蘇醒過來的時候，發現自己已經躺在了床上，四周全是雪白的牆壁。她動了動身子，這時，身邊伸過來一隻手，輕輕按在她的肩上：“您醒了？上帝保佑，您沒事了……”
珍妮太太抬頭一看，眼前是一位六十多歲、麵容瘦削的婦人，正一臉慈祥地看著自己。原來，這個婦人叫瑪麗，她開車路過時，發現珍妮太太發生了車禍，便趕緊打電話報了警，還一路跟著來到醫院，陪護了珍妮太太整整一晚。
好在珍妮太太的傷並不重，第二天就可以出院了，但她的車卻嚴重受損，要修好起碼得要半個月後。珍妮太太哪裏還等得及半個月？因為再有七天，布萊爾的死刑就將執行了。
她斟酌片刻，決定帶上約翰的相框，立刻到附近的火車站出發。一聽說珍妮太太要走，瑪麗吃驚地說：“您的傷還沒全好，怎麽能走那麽快呢？一定得先到我家休養一下，隔幾天再作打算！”
珍妮太太歎了口氣，告訴瑪麗自己此行的目的。瑪麗聽罷，沉默許久，說：“你說你從加拿大一路開車趕回聖安東尼奧，就是想帶著你兒子的相框回去，一起參加殺人惡魔布萊爾的死刑執行？”
珍妮太太點了點頭。
瑪麗又是一陣沉默，半晌抬起頭來，說：“那好，那我就開著車，陪你一起到聖安東尼奧去！”
珍妮太太驚呆了，從蒙大拿到聖安東尼奧的路程差不多有兩千公裏，瑪麗為什麽要陪自己跑這麽遠的路？
隻聽瑪麗一聲歎息，兩行淚水順著麵頰淌了下來：“原因很簡單，其實我的兒子也是給這個殺人惡魔布萊爾殺死的！前幾天，聯邦高等法院的安妮也給我送來了相關的通知。本來我是不想去的，但現在遇上了你，我決定無論如何都陪著你過去。一來是為了用約翰喜歡的方式送他回家；二來也為了目擊這次的死刑執行，見證一個時刻……”
原來，這個布萊爾犯下的是連環殺人案，死在他手下的受害者達五人之多。這次的死刑執行，聯邦高等法院把通知信函發送到了每一個受害者家屬手中。
珍妮太太怎麽也想不到，自己會在奔赴布萊爾死刑的路上，遇上另一個和自己有著相同遭遇的母親。更湊巧的是，這位母親還救了自己的性命。
看著悲傷的瑪麗，珍妮太太拉住她的手，說：“好，那就讓我們一起上路，共同去見證那個複仇時刻吧。”
同是母親
就這樣，瑪麗開著車，和珍妮太太一起上了路。一路上，她倆懷著複雜的心情，分享著各自兒子小時候的種種趣事。五天後，她們終於來到了聖安東尼奧。在監獄接待室裏，她們見到了安妮。
安妮問候過了珍妮太太，然後把頭轉向一邊，對瑪麗說：“瑪麗夫人，作為布萊爾的母親，我很欣慰您能夠作為囚犯的親屬，過來參加我們的這次死刑執行……”
什麽？珍妮太太驚呆了：瑪麗居然是布萊爾的母親？這怎麽可能？
這時，隻見瑪麗轉向她，努力平靜地解釋說：“抱歉，現在，我猜您一定覺得我騙了您。可我從來不想刻意隱瞞什麽，隻是沒有合適的機會跟您解釋。而且這些天我說的也並不是謊言。如今的這個布萊爾，凶殘，冷血，壓根就不是我所熟悉的那個布萊爾。我記憶中熟悉的兒子布萊爾，確實是個陽光的大男孩：愛看書，喜歡幫助別人，樂意照顧無家可歸的動物。所以對於我來說，現在的這個殺人惡魔布萊爾，就是個十惡不赦的凶手，他把我熟悉的那個兒子給殺死了……”
瑪麗抹了把淚水，繼續說道：“又或許，這世界有著兩個布萊爾，一個是惡魔，一個是天使。惡魔布萊爾也好，天使布萊爾也罷，他們都是我的孩子。我堅信生命是有尊嚴的，作為一個母親，我實在沒有勇氣目睹自己的孩子在自己的麵前被處死，也沒有勇氣麵對別人欣賞的眼神。所以當初安妮送來通知信函，我拒絕了。珍妮太太，我用車送你過來參加我兒子的死刑執行，一是因為他殺死了你兒子，我在替他贖罪；還有另一個原因，當看到你千裏迢迢也要趕回來見證這個時刻時，我突然擔心他在生命最後的一刻，麵對的都是遇害者家屬仇恨的目光。我希望自己能在這些仇恨中，為他添上一道溫暖的目光，送他上路。畢竟他是我的兒子，他也將用他自己的生命，為所犯下的惡行贖罪”
說到最後，瑪麗哭了，珍妮太太也不禁流下了傷心的淚水。
兩天後的深夜，布萊爾馬上就要被執行死刑了，瑪麗獨自一人走進了囚犯家屬觀察室，珍妮太太和其他幾個受害者家屬也進了受害者家屬觀察室，他們都在默默地等候著行刑時刻的到來。
終於，罩住行刑室的窗簾緩緩拉起，瑪麗眼裏含著淚水，看到已經躺在行刑床上的布萊爾。通過玻璃窗，瑪麗可以看到另一側的受害者觀察室裏，珍妮太太正抱著約翰的相框，和其他幾個受害者家屬一起，靜靜地等候著。
蒙著麵罩的行刑者接通了布萊爾手臂上的注射管，劇毒的藥水緩緩流向給綁在行刑床上的布萊爾，行刑開始了！
就在這時候，瑪麗驚訝地發現，在受害者家屬觀察室裏的珍妮太太，正抱著約翰的相框緩緩轉過了身去。其他受害者家屬也一樣，跟著珍妮太太全都緩緩轉過了身，沒有一個人直麵在行刑床上掙紮的布萊爾。
瑪麗哭了，她知道現在看著布萊爾的，隻有她自己。盡管布萊爾犯下了罪孽，但在生命的最後一刻，珍妮太太和其他受害者的家屬，選擇了給予他生命最後的尊重！
背轉身的珍妮太太也無聲地哭了。誰能想到，她跑了這麽遠的路程，為的就是來看布萊爾怎樣死在自己麵前。但在這最後的時刻裏，她居然選擇了放棄。並且，她不僅自己選擇了放棄，還說服其他受害者家屬一起放棄。這一切不為別的，就因為另一個觀察室裏，還站著另一個偉大的母親。此時此刻，珍妮太太由衷地希望，那個母親能用世間最溫暖的目光，給予她的兒子最後的一點慰藉……