董鏘鏘睜開眼時，他正躺在一張軟硬適中的單人床上。
不僅“雷達”不在眼前，暈之前看到的藍天、庭院、家禽和綠植也全都無影無蹤。
房間裏四白落地，三麵牆各掛著一幅畫，右手邊的牆上有窗和電子鍾，他一看便知，這裏不是老太太家，而牆上掛著的電子鍾告訴他現在是下午18點10分。
我睡了這麽久嗎？我這又是在哪兒？他喃喃自語著掙紮著從床上坐了起來。
董鏘鏘兩手揉著太陽穴，盡管腦袋已經不暈了，可嘴裏還是有股難以名狀的味道，卻不是苦味。見手邊的床頭櫃上擺著杯清水，他拿起來直接灌了下去。
喝水時他注意到床頭櫃的一角印有“瓦瑟比利希急診所”的字樣，床頭還有個呼叫按鈕。
瓦瑟比利希？急診所？我被急救了？
作為司機和當過導遊的人，董鏘鏘知道瓦瑟比利希是離老太太家開車10分鍾車程的一座曆史悠久、古樸的盧森堡小鎮。
“瓦瑟比利希”由兩個德語詞構成，“瓦瑟（音譯）”是“水”，“比利希（音譯）”是“便宜的，廉價的”，所以“瓦瑟比利希”的字麵意思是“便宜的水”。有趣的是，小鎮裏便宜的並不是水，而是汽油和柴油，常年比特裏爾的油價便宜五分之一甚至更多。很多德國人都會從特裏爾開車到此一“油”，德國人雖富有卻並不大手大腳，精打細算的人比比皆是。
董鏘鏘按了兩下呼叫按鈕，但並沒聽到任何聲音或回應。他又仔細聽了聽門外，外麵也沒什麽動靜。
盡管是診所，但房間裏並無診所常有的刺鼻消毒水味，反而還飄著一股若有似無的淡淡香氣。
他站起身，端著杯子走到窗邊，輕輕把窗戶左右分開，帶著濃鬱草本氣息的輕風立刻撲鼻而來。
他想透透氣，欣賞一下窗外的景致，順便等等看誰會在房間裏出現，醫生還是老太太。
很少有消遣會像看日落一樣悠閑，窗外的日光雖比正午時弱了不少，卻依舊明亮刺眼。夕陽的天空和雲朵都很美，金色光芒灑在起伏的山巒上，在一片橙紅色的天空中勾勒出蜿蜒曲折的暗色剪影。近處則是一棟棟五顏六色、精致如模型的德國小屋，耳畔回響著的是歡快的鳥叫和隱約傳來的河水流淌的歡快節奏。
他的目光落到窗台上的盆栽花上，花朵和葉子上的絨毛都閃著金絲絨線般的微光，杯子裏的白水也變成了晶瑩的琥珀色，仿佛他喝的是葡萄酒。
就在他東張西望時，聽到身後傳來“嘎吱”一聲。不用看也知道，有人進來了。
他聞聲轉頭，一如他所料，老太太推門走了進來。
沒等他先開口，老太太主動問道：“你醒了。感覺怎麽樣？還惡心嗎？”
“謝謝您的關心。我現在不惡心了。”董鏘鏘本來想說“還有點兒惡心”，又怕給人家添堵，隻能邊撒謊邊岔開話題，“請問您一下，我是怎麽過來的？”
老太太還沒來得及回答，門外又有人走了進來。
四目相對，董鏘鏘比來人更驚訝：“你怎麽也來了？”
來人沒搭理他，直接對老太太說道：“尤利婭女士，出院手續我已經辦好了，一會兒我送他回去就行。您先回吧。不好意思今天給您添麻煩了。”說完她衝老太太淺淺鞠了一躬。
“沒關係。人沒事就好。”老太太拍了拍來人的肩膀，“那麻煩你了，鄭女士。”
來人正是鄭春花。
老太太笑著跟她交代了兩句，又慈祥地關心了董鏘鏘幾句便轉身離開房間。
等老太太走遠，鄭春花輕手輕腳地關上門，轉過身的同時臉就耷拉了下來，董鏘鏘再傻也能看出來她的不高興。
“你還好吧？”董鏘鏘小心翼翼地問道，“你怎麽過來了？”
“你以為我想來啊？”鄭春花順手抄起床尾一個墊子朝董鏘鏘砸了過來。
墊子沒什麽速度，所以董鏘鏘很容易就抓住了，他把墊子扔回到床上：“哎，有話好好說，你這是幹嘛？”
“我好心好意給你介紹房子，你不能這麽害我吧？”鄭春花埋怨道，“人家不讓你裝網你就尋死覓活的……”
“我怎麽害你了？誰尋死覓活了？”董鏘鏘聽得一頭霧水，“我都不知道怎麽過來的。為什麽我會在這裏？”
鄭春花坐到床沿上，沒好氣道：“你食物中毒，‘雷達’一直叫，房東鄰居以為老太太出了事，跑過來才發現你小子躺在樹底下吐白沫，嚇死個人，馬上給你送到了這兒。哎，你說你是不是有病？”
“食物中毒？”董鏘鏘揉了揉太陽穴，腦中靈光一閃，“是栗子有毒？”
“房東剛跟你說的？”
“我就吃了一個樹上結的蘋果、幾個烤土豆和幾顆栗子。蘋果肯定不是白雪公主她繼母給她的那種，土豆肯定沒長芽，烤得又金又麵，所以問題肯定出在那幾顆栗子上。可栗子我也都仔細檢查過，個頭飽滿，無爛無腐，除了苦以外沒什麽問題呀。”
“你看起來也不像是個沒腦子的，怎麽一點兒常識都沒有？”鄭春花不依不饒地數落道，“那玩意兒根本就不是板栗，是馬栗子。”
“馬栗子？可它們看起來幾乎一樣啊？”董鏘鏘邊說邊回憶。
“隻有餓瘋了才能覺得它倆一樣。”鄭春花掏出一個東西扔給董鏘鏘，“你仔細瞅瞅。”
董鏘鏘一把接住，細一觀瞧，正是自己中午吃過的那種栗子，外殼油光鋥亮，光澤飽滿：“對，就是這個，這不是板栗嗎？馬栗子是什麽？”
“這才是板栗。”鄭春花說著又扔給他一個東西。
董鏘鏘接住的還是一個栗子，他把兩個栗子放在一起，第一個栗子幾乎比第二個大了一倍。
“這倆差了不少啊。”董鏘鏘邊端詳邊問道，“你說這叫馬栗子，難道是給馬吃的？但如果有毒的話，馬吃了沒事嗎？”
“這是七葉樹的果實，七葉樹是一種落葉喬木，葉子寬大厚實，所以歐洲人喜歡把七葉樹種在路邊，德國人也不例外。雖然它的外形跟板栗差不多，但人吃不了，有毒，因為含有大量的皂角苷。鬆鼠和鹿可以分解這種毒素，後來人們發現也可以作為飼料喂給馬和牛，因此得名馬栗子。醫生不知道你吃了多少，所以直接給你洗了胃。幸虧你吃得少，要吃得多當時就走了，你以為是開玩笑嗎？再說了，馬吃沒事，你能和馬比嗎？”
“我肯定比不了馬啊。”董鏘鏘苦笑著把兩個栗子擺到床頭櫃上，“不過我確實也沒吃太多，這玩意兒特苦，我當時就是太著急了，以為就是板栗，直接吃了幾個，但後麵我記得我好像吐了，所以沒吃多少，但不知道怎麽就暈倒了，以前我確實不這樣。”
“就這開學前你還說認真聽我的安全講座了，你聽什麽了？老太太跟我說的時候我都傻了。老太太還說她允許你吃廚房的東西了，問我你是不是因為她不同意裝網才故意這麽做的，因為就連德國孩子都知道這東西有毒不能吃，你還剝了那麽一大盤擱在身邊，跟示威似的。”
“肯定不是啊。”董鏘鏘心一緊，趕忙追問，“你怎麽回她的？”
“我當然說肯定不是啊。我說他就是一個白癡。”
“對對，這個解釋好。”董鏘鏘順坡下驢，“說得對。”
“對個屁！”鄭春花更生氣了，“我介紹一個白癡過去住，人家覺得我也是白癡。你就沒想過你這麽冒失得把人老太太嚇成啥樣？”
“哎，我也沒想到會這樣。”董鏘鏘知道自己做錯事，肯定連累鄭春花也被人鄙視，指不定給德國人道了多少歉，“鄭女士，鄭老師，是我錯了，我保證以後絕不再犯這種低級錯誤。”
鄭春花發完脾氣，沉默不語，似乎在想著什麽，董鏘鏘等了片刻，小聲問道：“那你說我還能繼續住那兒嗎？”
鄭春花把手一揮：“這你就別想了，出了這種事，人家不追究你就是好事，趕你走也正常。她每個月就收你幾十歐房租，萬一哪天你在人家裏掛了，人家還得給你擔著出人命的責，換了是你，你樂意嗎？”
董鏘鏘將心比心，自問碰到這種事確實也做不到，隻能長歎一聲。
不僅“雷達”不在眼前，暈之前看到的藍天、庭院、家禽和綠植也全都無影無蹤。
房間裏四白落地，三麵牆各掛著一幅畫，右手邊的牆上有窗和電子鍾，他一看便知，這裏不是老太太家，而牆上掛著的電子鍾告訴他現在是下午18點10分。
我睡了這麽久嗎？我這又是在哪兒？他喃喃自語著掙紮著從床上坐了起來。
董鏘鏘兩手揉著太陽穴，盡管腦袋已經不暈了，可嘴裏還是有股難以名狀的味道，卻不是苦味。見手邊的床頭櫃上擺著杯清水，他拿起來直接灌了下去。
喝水時他注意到床頭櫃的一角印有“瓦瑟比利希急診所”的字樣，床頭還有個呼叫按鈕。
瓦瑟比利希？急診所？我被急救了？
作為司機和當過導遊的人，董鏘鏘知道瓦瑟比利希是離老太太家開車10分鍾車程的一座曆史悠久、古樸的盧森堡小鎮。
“瓦瑟比利希”由兩個德語詞構成，“瓦瑟（音譯）”是“水”，“比利希（音譯）”是“便宜的，廉價的”，所以“瓦瑟比利希”的字麵意思是“便宜的水”。有趣的是，小鎮裏便宜的並不是水，而是汽油和柴油，常年比特裏爾的油價便宜五分之一甚至更多。很多德國人都會從特裏爾開車到此一“油”，德國人雖富有卻並不大手大腳，精打細算的人比比皆是。
董鏘鏘按了兩下呼叫按鈕，但並沒聽到任何聲音或回應。他又仔細聽了聽門外，外麵也沒什麽動靜。
盡管是診所，但房間裏並無診所常有的刺鼻消毒水味，反而還飄著一股若有似無的淡淡香氣。
他站起身，端著杯子走到窗邊，輕輕把窗戶左右分開，帶著濃鬱草本氣息的輕風立刻撲鼻而來。
他想透透氣，欣賞一下窗外的景致，順便等等看誰會在房間裏出現，醫生還是老太太。
很少有消遣會像看日落一樣悠閑，窗外的日光雖比正午時弱了不少，卻依舊明亮刺眼。夕陽的天空和雲朵都很美，金色光芒灑在起伏的山巒上，在一片橙紅色的天空中勾勒出蜿蜒曲折的暗色剪影。近處則是一棟棟五顏六色、精致如模型的德國小屋，耳畔回響著的是歡快的鳥叫和隱約傳來的河水流淌的歡快節奏。
他的目光落到窗台上的盆栽花上，花朵和葉子上的絨毛都閃著金絲絨線般的微光，杯子裏的白水也變成了晶瑩的琥珀色，仿佛他喝的是葡萄酒。
就在他東張西望時，聽到身後傳來“嘎吱”一聲。不用看也知道，有人進來了。
他聞聲轉頭，一如他所料，老太太推門走了進來。
沒等他先開口，老太太主動問道：“你醒了。感覺怎麽樣？還惡心嗎？”
“謝謝您的關心。我現在不惡心了。”董鏘鏘本來想說“還有點兒惡心”，又怕給人家添堵，隻能邊撒謊邊岔開話題，“請問您一下，我是怎麽過來的？”
老太太還沒來得及回答，門外又有人走了進來。
四目相對，董鏘鏘比來人更驚訝：“你怎麽也來了？”
來人沒搭理他，直接對老太太說道：“尤利婭女士，出院手續我已經辦好了，一會兒我送他回去就行。您先回吧。不好意思今天給您添麻煩了。”說完她衝老太太淺淺鞠了一躬。
“沒關係。人沒事就好。”老太太拍了拍來人的肩膀，“那麻煩你了，鄭女士。”
來人正是鄭春花。
老太太笑著跟她交代了兩句，又慈祥地關心了董鏘鏘幾句便轉身離開房間。
等老太太走遠，鄭春花輕手輕腳地關上門，轉過身的同時臉就耷拉了下來，董鏘鏘再傻也能看出來她的不高興。
“你還好吧？”董鏘鏘小心翼翼地問道，“你怎麽過來了？”
“你以為我想來啊？”鄭春花順手抄起床尾一個墊子朝董鏘鏘砸了過來。
墊子沒什麽速度，所以董鏘鏘很容易就抓住了，他把墊子扔回到床上：“哎，有話好好說，你這是幹嘛？”
“我好心好意給你介紹房子，你不能這麽害我吧？”鄭春花埋怨道，“人家不讓你裝網你就尋死覓活的……”
“我怎麽害你了？誰尋死覓活了？”董鏘鏘聽得一頭霧水，“我都不知道怎麽過來的。為什麽我會在這裏？”
鄭春花坐到床沿上，沒好氣道：“你食物中毒，‘雷達’一直叫，房東鄰居以為老太太出了事，跑過來才發現你小子躺在樹底下吐白沫，嚇死個人，馬上給你送到了這兒。哎，你說你是不是有病？”
“食物中毒？”董鏘鏘揉了揉太陽穴，腦中靈光一閃，“是栗子有毒？”
“房東剛跟你說的？”
“我就吃了一個樹上結的蘋果、幾個烤土豆和幾顆栗子。蘋果肯定不是白雪公主她繼母給她的那種，土豆肯定沒長芽，烤得又金又麵，所以問題肯定出在那幾顆栗子上。可栗子我也都仔細檢查過，個頭飽滿，無爛無腐，除了苦以外沒什麽問題呀。”
“你看起來也不像是個沒腦子的，怎麽一點兒常識都沒有？”鄭春花不依不饒地數落道，“那玩意兒根本就不是板栗，是馬栗子。”
“馬栗子？可它們看起來幾乎一樣啊？”董鏘鏘邊說邊回憶。
“隻有餓瘋了才能覺得它倆一樣。”鄭春花掏出一個東西扔給董鏘鏘，“你仔細瞅瞅。”
董鏘鏘一把接住，細一觀瞧，正是自己中午吃過的那種栗子，外殼油光鋥亮，光澤飽滿：“對，就是這個，這不是板栗嗎？馬栗子是什麽？”
“這才是板栗。”鄭春花說著又扔給他一個東西。
董鏘鏘接住的還是一個栗子，他把兩個栗子放在一起，第一個栗子幾乎比第二個大了一倍。
“這倆差了不少啊。”董鏘鏘邊端詳邊問道，“你說這叫馬栗子，難道是給馬吃的？但如果有毒的話，馬吃了沒事嗎？”
“這是七葉樹的果實，七葉樹是一種落葉喬木，葉子寬大厚實，所以歐洲人喜歡把七葉樹種在路邊，德國人也不例外。雖然它的外形跟板栗差不多，但人吃不了，有毒，因為含有大量的皂角苷。鬆鼠和鹿可以分解這種毒素，後來人們發現也可以作為飼料喂給馬和牛，因此得名馬栗子。醫生不知道你吃了多少，所以直接給你洗了胃。幸虧你吃得少，要吃得多當時就走了，你以為是開玩笑嗎？再說了，馬吃沒事，你能和馬比嗎？”
“我肯定比不了馬啊。”董鏘鏘苦笑著把兩個栗子擺到床頭櫃上，“不過我確實也沒吃太多，這玩意兒特苦，我當時就是太著急了，以為就是板栗，直接吃了幾個，但後麵我記得我好像吐了，所以沒吃多少，但不知道怎麽就暈倒了，以前我確實不這樣。”
“就這開學前你還說認真聽我的安全講座了，你聽什麽了？老太太跟我說的時候我都傻了。老太太還說她允許你吃廚房的東西了，問我你是不是因為她不同意裝網才故意這麽做的，因為就連德國孩子都知道這東西有毒不能吃，你還剝了那麽一大盤擱在身邊，跟示威似的。”
“肯定不是啊。”董鏘鏘心一緊，趕忙追問，“你怎麽回她的？”
“我當然說肯定不是啊。我說他就是一個白癡。”
“對對，這個解釋好。”董鏘鏘順坡下驢，“說得對。”
“對個屁！”鄭春花更生氣了，“我介紹一個白癡過去住，人家覺得我也是白癡。你就沒想過你這麽冒失得把人老太太嚇成啥樣？”
“哎，我也沒想到會這樣。”董鏘鏘知道自己做錯事，肯定連累鄭春花也被人鄙視，指不定給德國人道了多少歉，“鄭女士，鄭老師，是我錯了，我保證以後絕不再犯這種低級錯誤。”
鄭春花發完脾氣，沉默不語，似乎在想著什麽，董鏘鏘等了片刻，小聲問道：“那你說我還能繼續住那兒嗎？”
鄭春花把手一揮：“這你就別想了，出了這種事，人家不追究你就是好事，趕你走也正常。她每個月就收你幾十歐房租，萬一哪天你在人家裏掛了，人家還得給你擔著出人命的責，換了是你，你樂意嗎？”
董鏘鏘將心比心，自問碰到這種事確實也做不到，隻能長歎一聲。