“剛才是你去跟那些遊客說的周誌海在騙她們吧？”董鏘鏘忍不住問低頭走在前麵的陳夏，“是老白支的招嗎？”
“周誌海？”陳夏抬起頭，恍惚了一秒才反應過來，“哦，你說的是那個導遊吧？”
“對。”
“嗯，白哥給我指了幾個看起來就不好惹的阿姨，那些阿姨果然還沒聽我說完就翻了。”陳夏苦笑道，“然後她們就直接去找你說的那個周誌海理論了。哦，對了，那些阿姨都是東北的。”
董鏘鏘又想起了周誌海臉上的那個鞋印，心想，得虧阿姨們逛街沒穿高跟鞋，否則周誌海非得破了相不可。
跟著陳夏，董鏘鏘很快來到購物街的某片休息區附近。
休息區是一片80平米左右青磚鋪就的地，一座小舞台在磚地中央拔地而起。一名材高大的長發女主持正在采訪一名花白頭發、材勻稱的中年男士。
中年男士留著商務男士的標準發型，胡子明顯經過精心的修飾，配上剪裁考究的西服，整個人帶著一種知的溫文爾雅。他麵帶微笑地聽完女主持的問題，然後開始有條不紊地回答。
董鏘鏘注意到，舞台前的人群約莫有20多人，他們有男有女，有老有少，而陳夏口中的張伯正孤零零地站在人群外注視著舞台，他的老伴兒並不在他的旁。
陳夏指了指張伯，扔下一句“你們慢慢聊”後就消失在熙熙攘攘的人群中。
“張伯您找我？”董鏘鏘湊到張伯後，輕聲問道。
“哦，小董，你來的正好。”張伯指了指台上的人，“你能幫我翻譯下他在說什麽嗎？”
“當然沒問題，”董鏘鏘把目光投向舞台，一邊聽女主持和男嘉賓的對答，一邊瞄了眼台上兩人後的易拉寶，隻見上麵印著“巴伐利亞州投資促進局”，“招商引資宣講會”等字樣。
“他在介紹巴伐利亞州……的優勢。”董鏘鏘一麵全神貫注地聽著，一麵即時翻譯。
董鏘鏘的德語水平其實還遠未達到這種同步翻譯的水準，但對方一問一答的形式給了董鏘鏘整理措辭的時間。
“巴伐利亞州……地處歐洲中心地帶，地理位置優越，是國際貿易的絕對樞紐。”
“這裏有各式各樣便捷的交通工具，如高鐵、飛機場、高速公路以及水路。”
董鏘鏘一開始很緊張，生怕因為聽不懂對方的話而錯過重要的內容，但好在男嘉賓沒有用讓他擔心的南德口音。
“州內有11所綜合大學，17所應用技術大學，還有3所弗朗恩霍夫協會研究院和1所赫姆霍茲研究中心，是德國乃至全球最有影響力的科研區域之一。也因此在非常多的科技領域中，如化工、醫藥、信息、新能源、高端裝備製造，處於領先地位。”
“這裏還有多家計入德國dax股票指數中的大型上市公司，如寶馬、西門子、阿迪達斯等，跟他們一起緊密合作的，是州內多如牛毛的中小型企業，正是所有這些大大小小的企業，構成了本州最重要的商業版圖。”
董鏘鏘驚訝地發現，他似乎毫不費力地就聽懂了這兩句話，想來是因為話裏的知識點跟他平時讀報時積累的知識有關。
“巴伐利亞州還是德國麵積最大的聯邦州，這裏有雄偉的阿爾卑斯山，有德國最高峰楚格峰，還有散落各處的河流，湖泊和城堡，當然，新天鵝堡肯定是其中最耀眼的明珠。除此之外，我們還有刻著因斯坦名字的名人紀念堂，以及永遠美麗的茜茜公主，雖然她後來為了跑去了奧地利。”人群中爆發出一陣善意的笑聲。
“我們會為所有投資人提供最有競爭力的政策及市場支持，不管是在行政手續的辦理還是稅收方麵的減免，我們都會盡全力為投資人創造最優越的經營環境。”這句話董鏘鏘聽得很吃力，隻能根據有限聽懂的幾個詞揣摩上下句的含義。
“我是投促局的副局長馬蒂亞斯諾澤爾，歡迎所有對在巴伐利亞州投資感興趣的人聯係我們。”
當對方終於說完，董鏘鏘才感到如釋重負。雖然天氣並不，但他的後背卻被汗水打濕，仿佛剛從水裏撈出來的一樣。他第一次深刻地體會到，德語不好真是當不了翻譯。
“小董，”張伯充滿期待地看著董鏘鏘，不好意思地訕笑道，“一會兒如果有提問環節，你能不能幫我問他幾個問題？”
“樂意之至。”董鏘鏘雖感到疲憊，但還是滿口應了下來。
女主持又問了幾個問題後，訪談暫告一段落。幾名舞者著巴伐利亞傳統服裝湧上了台，音樂響起時，歡快的舞蹈也跳了起來。
董鏘鏘領著張伯穿過人群來到舞台的另一側，發現諾澤爾正一個人坐在椅子上邊喝水邊看材料。董鏘鏘壯著膽子喊道：“您好，諾澤爾先生。”
聽見有人喊自己的名字，諾澤爾下意識地抬頭張望，發現兩名外國人站在離他不遠處的地方，當即禮貌地點頭微笑回應：“你們好！有事嗎？”
“是這樣，我們有些問題想跟您了解一下。”董鏘鏘見對方並未反感自己，忙把張伯引見給對方。
“請問你們有哪方麵的問題呢？”諾澤爾邊問邊站起朝兩人走來。
“我想了解你們是否提供那種與開公司有關的、“一站式”谘詢和落地服務？比如我在巴伐利亞州怎麽注冊公司？如何尋找辦公場所？能不能幫我的中國員工申請居留許可？以及你們是否會提供財政方麵的直接補助或免稅政策？”張伯一口氣問完一大串兒問題，說完眼巴巴地瞅著董鏘鏘。
董鏘鏘一邊把這些話翻成德語一邊慶幸自己之前把這些跟開公司有關的內容全都了解了一遍，否則還真不能完美地表達出來。
諾澤爾聽完，並沒急著回答他的問題，而是掏出兩張名片分別遞給張伯和董鏘鏘：“歡迎你們明天上午9點來我的辦公室麵談。謝謝。”說完，他把領帶掖回到西服內，拿著水瓶又走回舞台。
“哎，他怎麽走了？”張伯疑惑地問董鏘鏘，“難道他現在不能說嗎？”
但董鏘鏘也無法回答這個問題。
“德國人真是太奇怪了。”張伯望著手中薄薄的名片，歎氣道，“看來隻能明天再去問他了。對了小董，你明天上午有時間嗎？”
===
ps1、新年求月票和推薦票！感謝書友們的支持鼓勵！打賞隨緣。
ps2、歡迎來起.點.中.文.網.讀正版原創《董.鏘.鏘.留.德.記》，第一時間更新，風雨無阻。歡迎書友來評論交流。ps3、除了在起.點.中.文.網，其他地方都看不到“作者的話”。
“周誌海？”陳夏抬起頭，恍惚了一秒才反應過來，“哦，你說的是那個導遊吧？”
“對。”
“嗯，白哥給我指了幾個看起來就不好惹的阿姨，那些阿姨果然還沒聽我說完就翻了。”陳夏苦笑道，“然後她們就直接去找你說的那個周誌海理論了。哦，對了，那些阿姨都是東北的。”
董鏘鏘又想起了周誌海臉上的那個鞋印，心想，得虧阿姨們逛街沒穿高跟鞋，否則周誌海非得破了相不可。
跟著陳夏，董鏘鏘很快來到購物街的某片休息區附近。
休息區是一片80平米左右青磚鋪就的地，一座小舞台在磚地中央拔地而起。一名材高大的長發女主持正在采訪一名花白頭發、材勻稱的中年男士。
中年男士留著商務男士的標準發型，胡子明顯經過精心的修飾，配上剪裁考究的西服，整個人帶著一種知的溫文爾雅。他麵帶微笑地聽完女主持的問題，然後開始有條不紊地回答。
董鏘鏘注意到，舞台前的人群約莫有20多人，他們有男有女，有老有少，而陳夏口中的張伯正孤零零地站在人群外注視著舞台，他的老伴兒並不在他的旁。
陳夏指了指張伯，扔下一句“你們慢慢聊”後就消失在熙熙攘攘的人群中。
“張伯您找我？”董鏘鏘湊到張伯後，輕聲問道。
“哦，小董，你來的正好。”張伯指了指台上的人，“你能幫我翻譯下他在說什麽嗎？”
“當然沒問題，”董鏘鏘把目光投向舞台，一邊聽女主持和男嘉賓的對答，一邊瞄了眼台上兩人後的易拉寶，隻見上麵印著“巴伐利亞州投資促進局”，“招商引資宣講會”等字樣。
“他在介紹巴伐利亞州……的優勢。”董鏘鏘一麵全神貫注地聽著，一麵即時翻譯。
董鏘鏘的德語水平其實還遠未達到這種同步翻譯的水準，但對方一問一答的形式給了董鏘鏘整理措辭的時間。
“巴伐利亞州……地處歐洲中心地帶，地理位置優越，是國際貿易的絕對樞紐。”
“這裏有各式各樣便捷的交通工具，如高鐵、飛機場、高速公路以及水路。”
董鏘鏘一開始很緊張，生怕因為聽不懂對方的話而錯過重要的內容，但好在男嘉賓沒有用讓他擔心的南德口音。
“州內有11所綜合大學，17所應用技術大學，還有3所弗朗恩霍夫協會研究院和1所赫姆霍茲研究中心，是德國乃至全球最有影響力的科研區域之一。也因此在非常多的科技領域中，如化工、醫藥、信息、新能源、高端裝備製造，處於領先地位。”
“這裏還有多家計入德國dax股票指數中的大型上市公司，如寶馬、西門子、阿迪達斯等，跟他們一起緊密合作的，是州內多如牛毛的中小型企業，正是所有這些大大小小的企業，構成了本州最重要的商業版圖。”
董鏘鏘驚訝地發現，他似乎毫不費力地就聽懂了這兩句話，想來是因為話裏的知識點跟他平時讀報時積累的知識有關。
“巴伐利亞州還是德國麵積最大的聯邦州，這裏有雄偉的阿爾卑斯山，有德國最高峰楚格峰，還有散落各處的河流，湖泊和城堡，當然，新天鵝堡肯定是其中最耀眼的明珠。除此之外，我們還有刻著因斯坦名字的名人紀念堂，以及永遠美麗的茜茜公主，雖然她後來為了跑去了奧地利。”人群中爆發出一陣善意的笑聲。
“我們會為所有投資人提供最有競爭力的政策及市場支持，不管是在行政手續的辦理還是稅收方麵的減免，我們都會盡全力為投資人創造最優越的經營環境。”這句話董鏘鏘聽得很吃力，隻能根據有限聽懂的幾個詞揣摩上下句的含義。
“我是投促局的副局長馬蒂亞斯諾澤爾，歡迎所有對在巴伐利亞州投資感興趣的人聯係我們。”
當對方終於說完，董鏘鏘才感到如釋重負。雖然天氣並不，但他的後背卻被汗水打濕，仿佛剛從水裏撈出來的一樣。他第一次深刻地體會到，德語不好真是當不了翻譯。
“小董，”張伯充滿期待地看著董鏘鏘，不好意思地訕笑道，“一會兒如果有提問環節，你能不能幫我問他幾個問題？”
“樂意之至。”董鏘鏘雖感到疲憊，但還是滿口應了下來。
女主持又問了幾個問題後，訪談暫告一段落。幾名舞者著巴伐利亞傳統服裝湧上了台，音樂響起時，歡快的舞蹈也跳了起來。
董鏘鏘領著張伯穿過人群來到舞台的另一側，發現諾澤爾正一個人坐在椅子上邊喝水邊看材料。董鏘鏘壯著膽子喊道：“您好，諾澤爾先生。”
聽見有人喊自己的名字，諾澤爾下意識地抬頭張望，發現兩名外國人站在離他不遠處的地方，當即禮貌地點頭微笑回應：“你們好！有事嗎？”
“是這樣，我們有些問題想跟您了解一下。”董鏘鏘見對方並未反感自己，忙把張伯引見給對方。
“請問你們有哪方麵的問題呢？”諾澤爾邊問邊站起朝兩人走來。
“我想了解你們是否提供那種與開公司有關的、“一站式”谘詢和落地服務？比如我在巴伐利亞州怎麽注冊公司？如何尋找辦公場所？能不能幫我的中國員工申請居留許可？以及你們是否會提供財政方麵的直接補助或免稅政策？”張伯一口氣問完一大串兒問題，說完眼巴巴地瞅著董鏘鏘。
董鏘鏘一邊把這些話翻成德語一邊慶幸自己之前把這些跟開公司有關的內容全都了解了一遍，否則還真不能完美地表達出來。
諾澤爾聽完，並沒急著回答他的問題，而是掏出兩張名片分別遞給張伯和董鏘鏘：“歡迎你們明天上午9點來我的辦公室麵談。謝謝。”說完，他把領帶掖回到西服內，拿著水瓶又走回舞台。
“哎，他怎麽走了？”張伯疑惑地問董鏘鏘，“難道他現在不能說嗎？”
但董鏘鏘也無法回答這個問題。
“德國人真是太奇怪了。”張伯望著手中薄薄的名片，歎氣道，“看來隻能明天再去問他了。對了小董，你明天上午有時間嗎？”
===
ps1、新年求月票和推薦票！感謝書友們的支持鼓勵！打賞隨緣。
ps2、歡迎來起.點.中.文.網.讀正版原創《董.鏘.鏘.留.德.記》，第一時間更新，風雨無阻。歡迎書友來評論交流。ps3、除了在起.點.中.文.網，其他地方都看不到“作者的話”。