“偷出來的?這不可能。”董鏘鏘暗吃一驚,連忙追問,“盧克先生,請您注意說話時的措辭。您是在暗示我們是小偷嗎?”
盧克沒說話,指著董鏘鏘手中的照片說道:“你看這張,豬耳朵上有一道明顯的傷疤,雖然照得不是很清楚,但還是能看出來的。”
順著他的手指,董鏘鏘果然看到豬耳朵上有一個很明顯的新疤,疤痕已經有愈合的跡象。他不解地問道:“可這能說明什麽?”
“我今天賣豬時,有人告訴我,這隻豬很像他最近剛丟的豬,而他給我的照片和我自己拍的照片可以確認一件事:這就是同一頭豬。”
“盧克先生,我們是在野外逮到的這隻豬。既然是在野外環境裏,那豬就有可能受到各種動物的攻擊,受傷也是很正常的事。”董鏘鏘不服氣道,“而且退一步說,即使它們真的是同一頭豬,您也不能就說我們是小偷吧?”
“是的,光憑這點確實不夠。”盧克承認道,同時又抽出幾張照片,“你看這裏,雷蘭亭賣豬時豬是受傷的,而雷蘭亭也是受傷的。他的解釋是:豬是先受了傷才被他抓到的,而他的傷則是帶豬回來時摔跤造成的。我找人檢查了一下,豬確實是被捕獵鐵夾夾傷的,我問過雷蘭亭,但他堅持說他沒用任何器械就抓到了這隻豬。而丟豬的人跟我說,他在自己的農場外布滿了捕獵用的鐵夾,一方麵是防止豬羊偷跑出欄,一方麵是防止有野獸侵襲動物。但他堅固的農場護欄還是破了,豬也丟了,而鐵夾上還有血跡。”
“盧克先生,您是不是想說,雷蘭亭先砸破了別人的護欄,然後又偷了別人的豬?對嗎?”董鏘鏘冷冷道,“難道沒有可能是豬自己撞破欄杆偷跑出欄,被捕獵夾誤傷後繼續逃竄,結果被雷蘭亭抓到的嗎?”
“護欄是被人用外力從外部破壞的,而不是豬從內部撞破的。”盧克不鹹不淡地說道,“這一點丟豬的人已經確認過了。”
“那也不能證明是我們偷了豬呀。這事其實很簡單,你們可以報警,讓警察來調查這事。”董鏘鏘身正不怕影子斜,大大方方地建議道,“報警吧,我們可以證明我們是清白的。”
見董鏘鏘一副正義凜然的樣子,盧克忽然笑了,伸手把照片從董鏘鏘的手裏收了回去。他把照片扔進了抽屜裏:“護欄早就被(丟豬的人)修好了,這兩天又下過雨,地上也沒有任何痕跡,就算報警也沒用。”
董鏘鏘沒吭聲,仔細聽盧克繼續說。
“我見過你們倆之前幫弗萊舍爾抓過的那兩隻,所以雷蘭亭過來跟我說時我才考慮用你們。我問過雷蘭亭,他是怎麽抓住那隻豬的。但他支支吾吾半天,一會兒說是用誘餌抓的,一會兒又說是用了繩索,但具體是怎麽逮住的,在哪逮住的,卻一個字都不肯透露。他說在誘餌裏放了酒,但我在豬嘴裏沒有聞到一點兒酒氣,反倒在他身上聞到了。這事很奇怪。你知道,我是個守法的商人,如果讓我發現你們有任何不法行為,那我不僅不會再和你們合作,還會向警方報告所有事。你聽懂了嗎?”
“盧克先生,”董鏘鏘不卑不亢道,“首先我要申明,我們在捕獵時沒有采取過任何違法行為。其次,在捕獵過程中我們可能會碰到各種突發情況,被捕捉的動物本身也會有各種意外,我們無法保證它們在被捕之前沒受過傷。我們可以向您保證,不會做出去別人農場偷動物這種事。我們了解並遵守德國法律,您可以絕對放心。如果您仍對那頭豬的來曆十分擔心,我強烈建議您報警,咱們走法律程序來解決這件事。您看這樣可以嗎?”
董鏘鏘的表達雖不完美,但把主要意思說清楚了。盧克見他根本沒有心虛害怕的樣子,反而建議他去報警,這使他頗感意外。他沉思片刻,擺手道:“我並沒說你們偷了豬,隻是有些事確實太過奇怪,雷蘭亭又什麽都不肯說。我是個安分守己的人,我不願冒這種風險。這次就算了。但我希望下不為例。而且最好以後每次交易你都能在現場,我覺得這樣會更好一些。”
董鏘鏘也正有此意,馬上點頭應了下來。
走出盧克的農場,天已經完全黑了下來。四下裏黑乎乎的,越往山坡高處就越黑。一輪皎潔的明月掛在不遠處的山坡頂,看起來又大又圓又近,仿佛觸手可及。董鏘鏘深一腳淺一腳地朝車站走去,不時有不知名動物的嚎叫聲劃破四周的寂靜,野趣盎然。
隻是董鏘鏘的心裏五味雜陳,他有些後悔自己對雷蘭亭過於信任。雷蘭亭的手機還是沒人接,董鏘鏘一不做二不休,直接朝雷蘭亭家趕去。
等董鏘鏘趕到雷蘭亭家外時,卻見到五顏六色的彩燈燈光在窗簾後閃爍,伴隨著燈光的還有電子舞曲聲。
董鏘鏘還沒走上台階,就見一個德國老嫗搖頭歎氣地從台階上走下來,邊走邊搖頭道:“哎,簡直太吵了,太吵了。”
老嫗看到董鏘鏘,頓時一愣,駭而疾走,看到她消失的方向,董鏘鏘才發現她卻原來是雷蘭亭的鄰居。
董鏘鏘抬手敲門,門內音樂震耳欲聾,卻沒人開門。董鏘鏘隻得握緊拳頭大力砸門,過了半晌,音樂聲依舊,隻聽一個男聲在門內用德語大聲嚷道:“現在還不到晚上9點呢,我沒擾民。你別再煩我了。有本事你去叫警察。”
董鏘鏘隻得大聲回道:“是我。開門。”
門內傳來一陣悉悉索索的聲音,董鏘鏘皺著眉頭等待著,屋門突然一開,雷蘭亭披頭散發,眼神迷離地倚在門邊看著他:“是你啊。這麽晚有事嗎?”
董鏘鏘忽然注意到雷蘭亭手臂和腿上的紗布已經撤掉了。
“你的傷……”董鏘鏘剛說了三個字,隻聽屋內又傳來一陣動感強勁的音樂聲,一下蓋住他的音量。
他衝雷蘭亭擺擺手,示意他到屋外來說話。
雷蘭亭沒好氣地白了屋內的人一眼。房門倏地關上。董鏘鏘聽到雷蘭亭跟屋內的人說了幾句後,屋門再次打開,雷蘭亭踉踉蹌蹌地從屋內走了出來。
雷蘭亭一出門,董鏘鏘馬上聞到他身上傳來的一陣強烈的酒味,情不自禁地皺了皺眉頭。
“說,說吧,什麽……事兒?”雷蘭亭嘴裏不利索,但手裏卻很麻利兒地點著一根兒煙。
p1:本章特別鳴謝:風雲侯爺、水中彩蝶、冬蟲夏草6090、儒a生白、乖寶常回家的推薦票。
p2:繼續求推薦票,求月票,求打賞。
盧克沒說話,指著董鏘鏘手中的照片說道:“你看這張,豬耳朵上有一道明顯的傷疤,雖然照得不是很清楚,但還是能看出來的。”
順著他的手指,董鏘鏘果然看到豬耳朵上有一個很明顯的新疤,疤痕已經有愈合的跡象。他不解地問道:“可這能說明什麽?”
“我今天賣豬時,有人告訴我,這隻豬很像他最近剛丟的豬,而他給我的照片和我自己拍的照片可以確認一件事:這就是同一頭豬。”
“盧克先生,我們是在野外逮到的這隻豬。既然是在野外環境裏,那豬就有可能受到各種動物的攻擊,受傷也是很正常的事。”董鏘鏘不服氣道,“而且退一步說,即使它們真的是同一頭豬,您也不能就說我們是小偷吧?”
“是的,光憑這點確實不夠。”盧克承認道,同時又抽出幾張照片,“你看這裏,雷蘭亭賣豬時豬是受傷的,而雷蘭亭也是受傷的。他的解釋是:豬是先受了傷才被他抓到的,而他的傷則是帶豬回來時摔跤造成的。我找人檢查了一下,豬確實是被捕獵鐵夾夾傷的,我問過雷蘭亭,但他堅持說他沒用任何器械就抓到了這隻豬。而丟豬的人跟我說,他在自己的農場外布滿了捕獵用的鐵夾,一方麵是防止豬羊偷跑出欄,一方麵是防止有野獸侵襲動物。但他堅固的農場護欄還是破了,豬也丟了,而鐵夾上還有血跡。”
“盧克先生,您是不是想說,雷蘭亭先砸破了別人的護欄,然後又偷了別人的豬?對嗎?”董鏘鏘冷冷道,“難道沒有可能是豬自己撞破欄杆偷跑出欄,被捕獵夾誤傷後繼續逃竄,結果被雷蘭亭抓到的嗎?”
“護欄是被人用外力從外部破壞的,而不是豬從內部撞破的。”盧克不鹹不淡地說道,“這一點丟豬的人已經確認過了。”
“那也不能證明是我們偷了豬呀。這事其實很簡單,你們可以報警,讓警察來調查這事。”董鏘鏘身正不怕影子斜,大大方方地建議道,“報警吧,我們可以證明我們是清白的。”
見董鏘鏘一副正義凜然的樣子,盧克忽然笑了,伸手把照片從董鏘鏘的手裏收了回去。他把照片扔進了抽屜裏:“護欄早就被(丟豬的人)修好了,這兩天又下過雨,地上也沒有任何痕跡,就算報警也沒用。”
董鏘鏘沒吭聲,仔細聽盧克繼續說。
“我見過你們倆之前幫弗萊舍爾抓過的那兩隻,所以雷蘭亭過來跟我說時我才考慮用你們。我問過雷蘭亭,他是怎麽抓住那隻豬的。但他支支吾吾半天,一會兒說是用誘餌抓的,一會兒又說是用了繩索,但具體是怎麽逮住的,在哪逮住的,卻一個字都不肯透露。他說在誘餌裏放了酒,但我在豬嘴裏沒有聞到一點兒酒氣,反倒在他身上聞到了。這事很奇怪。你知道,我是個守法的商人,如果讓我發現你們有任何不法行為,那我不僅不會再和你們合作,還會向警方報告所有事。你聽懂了嗎?”
“盧克先生,”董鏘鏘不卑不亢道,“首先我要申明,我們在捕獵時沒有采取過任何違法行為。其次,在捕獵過程中我們可能會碰到各種突發情況,被捕捉的動物本身也會有各種意外,我們無法保證它們在被捕之前沒受過傷。我們可以向您保證,不會做出去別人農場偷動物這種事。我們了解並遵守德國法律,您可以絕對放心。如果您仍對那頭豬的來曆十分擔心,我強烈建議您報警,咱們走法律程序來解決這件事。您看這樣可以嗎?”
董鏘鏘的表達雖不完美,但把主要意思說清楚了。盧克見他根本沒有心虛害怕的樣子,反而建議他去報警,這使他頗感意外。他沉思片刻,擺手道:“我並沒說你們偷了豬,隻是有些事確實太過奇怪,雷蘭亭又什麽都不肯說。我是個安分守己的人,我不願冒這種風險。這次就算了。但我希望下不為例。而且最好以後每次交易你都能在現場,我覺得這樣會更好一些。”
董鏘鏘也正有此意,馬上點頭應了下來。
走出盧克的農場,天已經完全黑了下來。四下裏黑乎乎的,越往山坡高處就越黑。一輪皎潔的明月掛在不遠處的山坡頂,看起來又大又圓又近,仿佛觸手可及。董鏘鏘深一腳淺一腳地朝車站走去,不時有不知名動物的嚎叫聲劃破四周的寂靜,野趣盎然。
隻是董鏘鏘的心裏五味雜陳,他有些後悔自己對雷蘭亭過於信任。雷蘭亭的手機還是沒人接,董鏘鏘一不做二不休,直接朝雷蘭亭家趕去。
等董鏘鏘趕到雷蘭亭家外時,卻見到五顏六色的彩燈燈光在窗簾後閃爍,伴隨著燈光的還有電子舞曲聲。
董鏘鏘還沒走上台階,就見一個德國老嫗搖頭歎氣地從台階上走下來,邊走邊搖頭道:“哎,簡直太吵了,太吵了。”
老嫗看到董鏘鏘,頓時一愣,駭而疾走,看到她消失的方向,董鏘鏘才發現她卻原來是雷蘭亭的鄰居。
董鏘鏘抬手敲門,門內音樂震耳欲聾,卻沒人開門。董鏘鏘隻得握緊拳頭大力砸門,過了半晌,音樂聲依舊,隻聽一個男聲在門內用德語大聲嚷道:“現在還不到晚上9點呢,我沒擾民。你別再煩我了。有本事你去叫警察。”
董鏘鏘隻得大聲回道:“是我。開門。”
門內傳來一陣悉悉索索的聲音,董鏘鏘皺著眉頭等待著,屋門突然一開,雷蘭亭披頭散發,眼神迷離地倚在門邊看著他:“是你啊。這麽晚有事嗎?”
董鏘鏘忽然注意到雷蘭亭手臂和腿上的紗布已經撤掉了。
“你的傷……”董鏘鏘剛說了三個字,隻聽屋內又傳來一陣動感強勁的音樂聲,一下蓋住他的音量。
他衝雷蘭亭擺擺手,示意他到屋外來說話。
雷蘭亭沒好氣地白了屋內的人一眼。房門倏地關上。董鏘鏘聽到雷蘭亭跟屋內的人說了幾句後,屋門再次打開,雷蘭亭踉踉蹌蹌地從屋內走了出來。
雷蘭亭一出門,董鏘鏘馬上聞到他身上傳來的一陣強烈的酒味,情不自禁地皺了皺眉頭。
“說,說吧,什麽……事兒?”雷蘭亭嘴裏不利索,但手裏卻很麻利兒地點著一根兒煙。
p1:本章特別鳴謝:風雲侯爺、水中彩蝶、冬蟲夏草6090、儒a生白、乖寶常回家的推薦票。
p2:繼續求推薦票,求月票,求打賞。