“弗萊舍爾先生,這裏我們看的差不多了,能不能再去你之前放養傑克它們的林子看看?”董鏘鏘見弗萊舍爾走近,連忙建議道。
“是這樣,我這邊馬上有客戶要來,沒法帶你們過去。”弗萊舍爾一臉歉意,“能不能讓漢斯陪你們?他知道那片林子在哪。”
見對方有客人,董鏘鏘和雷蘭亭也不好再說什麽。臨分手前,弗萊舍爾忽然問道:“你們最快什麽時候可以去抓那些逃跑的豬呢?”
“我們要先討論一下,”董鏘鏘看了眼雷蘭亭,“然後才能答複你。”他剛要轉身,突然又想起了什麽:“弗萊舍爾先生,如果我們在捕獵時碰到這種野生豬的攻擊怎麽辦?自衛時我們能用刀子或者其他武器嗎?”
弗萊舍爾發出一陣爽朗的笑聲:“這種由家豬變成的野生豬一般不會主動去攻擊人,見到人後它逃跑的可能性更大。不過如果你們碰上了野豬,可能就要麻煩很多了。”
和弗萊舍爾告別後,三人走出廠房,順著坡道緩緩走向坡頂的樹林區。
“你覺得我的報價怎麽樣?”董鏘鏘歪著腦袋問漢斯。
“唔,我不知道。”漢斯誠懇道,“但如果弗萊舍爾認為沒問題那就應該還可以吧,不過你報的確實比那隻野豬的價格要高了很多。”他的臉上露出羨慕的神色。
但漢斯不知道的是,其實狩獵者俱樂部的報價更高,所以弗萊舍爾才會很痛快就答應了。
“如果讓我說,董鏘鏘的報價一點兒都不高,我還覺得報低了呢。”雷蘭亭不滿地晃了晃腦袋。
“報低了?”董鏘鏘和漢斯同時感到意外。漢斯反問道,“為什麽你會這麽想?”
“首先,弗萊舍爾的限製太多,這不讓用,那不讓搞,很約束我們,我們沒法發揮百分百的戰鬥力。”
“但這並不是他個人對你們的要求,我們對捕獵的規定就是這樣。”漢斯耐心地解釋道。
“k,就算是你們的要求如此。那我再問你,超市裏現在賣的豬肉你買過嗎?大概多少錢一斤你知道嗎?”
漢斯撓了撓頭,雖然他是德國人,也去過很多次超市,但買肉這種事他還真沒做過。
“那得看你買哪個部位啊?”董鏘鏘接話道,“豬耳朵,五花肉,裏脊,豬蹄的價格肯定都不一樣啊。”
“平均,平均來看。”雷蘭亭用手在空中比劃了一下。
董鏘鏘想了想,說:“嗯,我印象裏差不多是12到16馬克一斤。”
“好,那我們就取中,按平均14馬克一斤算。弗萊舍爾讓我們去抓的野生豬的個頭就算是300斤,這得多少錢?”
“4200馬克。”
“這是毛算,實際可能到不了這麽多錢。但你們別忘了,”雷蘭亭頓了頓,“我們要抓的野生豬裏麵還有種豬。如果考慮種豬的價值,一頭要5000馬克不能說很過分吧?”
雖然雷蘭亭的德語說得有些顛三倒四,但漢斯還是聽明白了他的意思,他點點頭:“不過分。”
“弗萊舍爾的潛在成本是2000馬克,而我們能帶給他的潛在價值是5000馬克。這種事對他來說肯定是很劃算的。而且他一不用給我們提供裝備,二不用負擔我們的保險,如果我們在捕獵中受傷的話,”雷蘭亭扳著指頭邊算邊說,“所以他賺大了。也就是看在大家第一次合作的份上我們這次才報了個優惠價,下一頭肯定得漲錢的。”
雷蘭亭的德語沒有董鏘鏘和佟樂樂好,但這絲毫不妨礙他表達自己的想法。
漢斯聽得瞠目結舌,過了半晌才喃喃道:“如果按你的這個算法,那你們的報價確實不算是貴的。”
“我什麽時候錯過?”雷蘭亭一臉得意。
“牛啊!”董鏘鏘拍著雷蘭亭的肩膀,用中文小聲說道,“這都是你之前想到的嗎?那你剛才怎麽不說?”
“我哪有那個腦袋瓜算這麽複雜的東西啊?”雷蘭亭小聲回道,“而且我也不知道他能這麽痛快就答應你了啊。”
“那你是怎麽知道的?”董鏘鏘不禁好奇。
“那天我去網上查資料,看到德國人的論壇裏有人這麽算。”
董鏘鏘衝雷蘭亭一挑大拇指:“以後報價都由你來定。”
三人說著話,眼看就要走到山坡頂。
董鏘鏘忽然指著半山坡處的一大片綠色問道:“那裏是什麽?”
漢斯瞥了一眼,不以為然地說道:“弗萊舍爾的果園,種了櫻桃,葡萄,草莓什麽的。不過他這兩年不怎麽打理,很多水果到最後都爛在了地裏。”
“為什麽不打理?”
“找不到合適的勞動力唄。”漢斯指著不遠處的樹林說道,“咱們快到了。”
“是因為他不願花錢嗎?”雷蘭亭調侃道。
“我小時候每年都到他家的這個果園裏來摘水果,印象裏那時很多幫工都來自東歐和土耳其。後來好像願意來的人突然就少了,聽說是因為那些國家的經濟恢複得很快,大家都不願意背井離鄉到德國來打工了。”
“我看報紙上說德國不是有很多失業者和領救濟的人嗎?”董鏘鏘想起最近讀過的報紙上的一條新聞,“他們怎麽不來?”
“聽弗萊舍爾說,很多人不願幹這種麵朝黃土背朝天,頂著烈日流大汗的辛苦活。嫌掙得少,希望能找到掙得多的藍領工作。”
“幫弗萊舍爾采摘水果一小時他能給多少錢?”雷蘭亭關心道。
“好像是12馬克一小時。我記得弗萊舍爾去年還抱怨過,這個價格都招不來人。”
“那如果我能找到人呢?”雷蘭亭忽然問道,“你能幫我問問弗萊舍爾什麽時候要人嗎?”
“你?幹這個?”漢斯一愣,“你不跟董一起抓豬了嗎?”
“不衝突。”雷蘭亭看到董鏘鏘詢問的眼神,臉一紅,連忙低聲解釋道,“樂樂現在打的那份短工快到期了,我幫她找新工作呢。”
“你自己就可以問他,”漢斯說完指著麵前的一片白樺林說道,“我們到了。”
白樺林位於山坡的頂端,董鏘鏘本以為樹林隻有目之所及的一小片,等他走到山坡頂才發現,茂密豐盛的樹林連綿不絕地向山坡另一麵的下方延伸而去,看起來有一個半足球場那麽大。
一陣風徐徐吹過,樹葉嘩嘩作響,讓人覺得心曠神怡。
董鏘鏘還沒來得及感慨,雷蘭亭已經一個猛子紮進了林中。
董鏘鏘剛要提步跟上,漢斯忽然道:“董,裏麵沒什麽好看的,我還有事,就先走了。等你準備好獵豬時記得給我打電話。”說罷扭頭而去。
等董鏘鏘再轉過頭時,雷蘭亭的身影已經消失在林中。
“是這樣,我這邊馬上有客戶要來,沒法帶你們過去。”弗萊舍爾一臉歉意,“能不能讓漢斯陪你們?他知道那片林子在哪。”
見對方有客人,董鏘鏘和雷蘭亭也不好再說什麽。臨分手前,弗萊舍爾忽然問道:“你們最快什麽時候可以去抓那些逃跑的豬呢?”
“我們要先討論一下,”董鏘鏘看了眼雷蘭亭,“然後才能答複你。”他剛要轉身,突然又想起了什麽:“弗萊舍爾先生,如果我們在捕獵時碰到這種野生豬的攻擊怎麽辦?自衛時我們能用刀子或者其他武器嗎?”
弗萊舍爾發出一陣爽朗的笑聲:“這種由家豬變成的野生豬一般不會主動去攻擊人,見到人後它逃跑的可能性更大。不過如果你們碰上了野豬,可能就要麻煩很多了。”
和弗萊舍爾告別後,三人走出廠房,順著坡道緩緩走向坡頂的樹林區。
“你覺得我的報價怎麽樣?”董鏘鏘歪著腦袋問漢斯。
“唔,我不知道。”漢斯誠懇道,“但如果弗萊舍爾認為沒問題那就應該還可以吧,不過你報的確實比那隻野豬的價格要高了很多。”他的臉上露出羨慕的神色。
但漢斯不知道的是,其實狩獵者俱樂部的報價更高,所以弗萊舍爾才會很痛快就答應了。
“如果讓我說,董鏘鏘的報價一點兒都不高,我還覺得報低了呢。”雷蘭亭不滿地晃了晃腦袋。
“報低了?”董鏘鏘和漢斯同時感到意外。漢斯反問道,“為什麽你會這麽想?”
“首先,弗萊舍爾的限製太多,這不讓用,那不讓搞,很約束我們,我們沒法發揮百分百的戰鬥力。”
“但這並不是他個人對你們的要求,我們對捕獵的規定就是這樣。”漢斯耐心地解釋道。
“k,就算是你們的要求如此。那我再問你,超市裏現在賣的豬肉你買過嗎?大概多少錢一斤你知道嗎?”
漢斯撓了撓頭,雖然他是德國人,也去過很多次超市,但買肉這種事他還真沒做過。
“那得看你買哪個部位啊?”董鏘鏘接話道,“豬耳朵,五花肉,裏脊,豬蹄的價格肯定都不一樣啊。”
“平均,平均來看。”雷蘭亭用手在空中比劃了一下。
董鏘鏘想了想,說:“嗯,我印象裏差不多是12到16馬克一斤。”
“好,那我們就取中,按平均14馬克一斤算。弗萊舍爾讓我們去抓的野生豬的個頭就算是300斤,這得多少錢?”
“4200馬克。”
“這是毛算,實際可能到不了這麽多錢。但你們別忘了,”雷蘭亭頓了頓,“我們要抓的野生豬裏麵還有種豬。如果考慮種豬的價值,一頭要5000馬克不能說很過分吧?”
雖然雷蘭亭的德語說得有些顛三倒四,但漢斯還是聽明白了他的意思,他點點頭:“不過分。”
“弗萊舍爾的潛在成本是2000馬克,而我們能帶給他的潛在價值是5000馬克。這種事對他來說肯定是很劃算的。而且他一不用給我們提供裝備,二不用負擔我們的保險,如果我們在捕獵中受傷的話,”雷蘭亭扳著指頭邊算邊說,“所以他賺大了。也就是看在大家第一次合作的份上我們這次才報了個優惠價,下一頭肯定得漲錢的。”
雷蘭亭的德語沒有董鏘鏘和佟樂樂好,但這絲毫不妨礙他表達自己的想法。
漢斯聽得瞠目結舌,過了半晌才喃喃道:“如果按你的這個算法,那你們的報價確實不算是貴的。”
“我什麽時候錯過?”雷蘭亭一臉得意。
“牛啊!”董鏘鏘拍著雷蘭亭的肩膀,用中文小聲說道,“這都是你之前想到的嗎?那你剛才怎麽不說?”
“我哪有那個腦袋瓜算這麽複雜的東西啊?”雷蘭亭小聲回道,“而且我也不知道他能這麽痛快就答應你了啊。”
“那你是怎麽知道的?”董鏘鏘不禁好奇。
“那天我去網上查資料,看到德國人的論壇裏有人這麽算。”
董鏘鏘衝雷蘭亭一挑大拇指:“以後報價都由你來定。”
三人說著話,眼看就要走到山坡頂。
董鏘鏘忽然指著半山坡處的一大片綠色問道:“那裏是什麽?”
漢斯瞥了一眼,不以為然地說道:“弗萊舍爾的果園,種了櫻桃,葡萄,草莓什麽的。不過他這兩年不怎麽打理,很多水果到最後都爛在了地裏。”
“為什麽不打理?”
“找不到合適的勞動力唄。”漢斯指著不遠處的樹林說道,“咱們快到了。”
“是因為他不願花錢嗎?”雷蘭亭調侃道。
“我小時候每年都到他家的這個果園裏來摘水果,印象裏那時很多幫工都來自東歐和土耳其。後來好像願意來的人突然就少了,聽說是因為那些國家的經濟恢複得很快,大家都不願意背井離鄉到德國來打工了。”
“我看報紙上說德國不是有很多失業者和領救濟的人嗎?”董鏘鏘想起最近讀過的報紙上的一條新聞,“他們怎麽不來?”
“聽弗萊舍爾說,很多人不願幹這種麵朝黃土背朝天,頂著烈日流大汗的辛苦活。嫌掙得少,希望能找到掙得多的藍領工作。”
“幫弗萊舍爾采摘水果一小時他能給多少錢?”雷蘭亭關心道。
“好像是12馬克一小時。我記得弗萊舍爾去年還抱怨過,這個價格都招不來人。”
“那如果我能找到人呢?”雷蘭亭忽然問道,“你能幫我問問弗萊舍爾什麽時候要人嗎?”
“你?幹這個?”漢斯一愣,“你不跟董一起抓豬了嗎?”
“不衝突。”雷蘭亭看到董鏘鏘詢問的眼神,臉一紅,連忙低聲解釋道,“樂樂現在打的那份短工快到期了,我幫她找新工作呢。”
“你自己就可以問他,”漢斯說完指著麵前的一片白樺林說道,“我們到了。”
白樺林位於山坡的頂端,董鏘鏘本以為樹林隻有目之所及的一小片,等他走到山坡頂才發現,茂密豐盛的樹林連綿不絕地向山坡另一麵的下方延伸而去,看起來有一個半足球場那麽大。
一陣風徐徐吹過,樹葉嘩嘩作響,讓人覺得心曠神怡。
董鏘鏘還沒來得及感慨,雷蘭亭已經一個猛子紮進了林中。
董鏘鏘剛要提步跟上,漢斯忽然道:“董,裏麵沒什麽好看的,我還有事,就先走了。等你準備好獵豬時記得給我打電話。”說罷扭頭而去。
等董鏘鏘再轉過頭時,雷蘭亭的身影已經消失在林中。