馮衝起先認為把暑期中文培訓班擺到萬福小吃旁並不合適，畢竟教知識和教做飯不可同日而語，但在觀察了一天萬福受歡迎的程度後，他決定還是向現實低頭，庸俗就庸俗吧，誰還不是個俗人？就萬福的火爆程度，不蹭它熱度簡直天理難容，再說美食這塊金字招牌也可幫他把對中國文化感興趣的潛在客戶先篩出來，如果連中國美食都打動不了人，那對方一定也不會花錢學中文。
事實也如他所料，雖然隻打了一天廣告，卻當天就開張，很快簽下第一個報名學中文的人，備受鼓舞的他躊躇滿誌，按這個速度，他完全可能在大學安排給他的兩個暑期班的教學任務外再給自己攢個班出來，如果一切順利，他的暑假班甚至可能都不止一個，看來中國周結束後這個廣告都不能撤。
董鏘鏘猜的八九不離十，馮衝確實想體驗一把被兩人苦苦哀求又斷然拒絕的心情，但他沒料到的是，不僅董鏘鏘這個介紹人不求他網開一麵，就連陸葦這個本主竟然也不求人，雖然道了歉，卻沒流露一絲一毫想繼續教暑假班的意思。
他不相信陸葦沒看見暑期班的廣告，就算陸葦不在特裏爾了，董鏘鏘也應該會告訴她，他也不相信陸葦能一直跟自己耗下去，教中文這麽輕鬆又掙錢的活兒放到哪兒都受歡迎，她陸葦不是缺錢麽？那先低頭求人的總不該是他這個被騙了的人吧？
那也太沒道理了。
雖然有適合雨雪天氣的四驅，但在傾盆大雨的加持下，雨刷器即使開到最大仍看不見前路，時不時沒有路燈、介乎陡和不陡之間的蜿蜒山路讓董鏘鏘不敢把車開得太快，等小心謹慎地開到家，時間已過了零點。
杜藍整晚都沒給他打電話，他有些猶豫要不要現在給杜藍打，又擔心時間太晚吵到杜藍休息，掙紮了幾分鍾還是放棄了。
怕陸葦再次“埋伏”自己，他把車停好，坐在車裏觀察了幾分鍾車外的環境，確定沒人後才下車用衝鋒衣護住頭頂跑進了房。
從噴頭湧出的水不僅衝還有些燙，一晚的乏意此時才得到了稍許的緩解。他走出淋浴隔斷，有風從斜開的窗吹進，帶來寒意的問候，他不由連打了幾個噴嚏，正考慮要不要吃個感冒片預防下感冒，就聽自己屋中傳來一聲比一聲嘹亮的樂曲，深夜裏聽著極為刺耳，他也不知誰這麽晚了還會給自己打電話，既擔心是董母打來的，也擔心高音再次刺激到房東，趕忙三步並作兩步回了屋。
電話剛一接通，就聽電話那頭的杜藍著急道：“抱歉抱歉，不是吵醒你的吧？最近連軸轉的上課，腦子不太清醒，白天到了學校才發現手機落在了家裏，晚上在圖書館看書也沒法給你打。你那邊下雨了麽？慕尼黑這邊雨賊大，我也剛到家，看你一直沒打過來，也不知你到家沒，就想著趕緊問問你，等撥了電話才想起你可能睡了，再想取消你卻已經接了。”
杜藍的話讓董鏘鏘瞬間被溫暖到，心間淌過一道暖流，既有被關心的感動，也有些許愧疚，本該是自己主動給對方打過去關心的。聽到董鏘鏘說剛洗完澡，杜藍這才寬心，董鏘鏘打開免提，邊用浴巾擦拭身上的水邊聽杜藍聊她的近況。
雖然開學才一個月，杜藍的課業任務卻已相當繁重，畢竟是慕尼黑工大，雖然德國沒有英美那種精英大學，但在德國自己的教育體係中也還是有一般大學和牛逼大學之分，慕尼黑工大憑借全方麵的優勢從很早便屬於後者之列。
杜藍用很平常的語氣表示自己每天都有看不完的書單、做不完的各種大小練習，定期和教授或助教碰麵討論學習上的問題，以及參加的三個課題小組，需要經常查資料、定期小組討論和演講彩排等，每天課後差不多要花三個小時甚至更多時間，就像今天是星期五，很多德國學生在上完課後或能回家和家人共度周末，或可以聚在一起休閑放鬆，她卻每天雷打不動：在學校上了一天課後繼續泡在圖書館裏使勁學，沒有周末和學習日之分，每天都是學習日。
不過杜藍也承認，雖然辛苦，但書讀多了，專業上的難題多少會少些。上學期的補考讓她明白，即使她能接受自己以及格分通過考試，想靠考前最後兩三個星期臨時抱佛腳突擊背誦也是無法實現的，必須平時抓緊，而學習最大的好處就是隻要有付出就一定會有收獲，雖然收獲多少因人而異，但相比很多有付出卻沒收獲的事已經劃算了很多，而收獲又會帶給人成就感，不管是在學習、工作還是生活中，必要的成就感哪怕再少也還是要有，否則任何事做起來都太過無趣，也難以長期堅持。
杜藍每天轉這些車軲轆話並不會讓董鏘鏘感到厭煩，相反，他發自內心的歡喜，一方麵他知道向他傾訴也是杜藍舒緩壓力的方式之一，另一方麵，杜藍善意的提醒對他也是督促和鞭策，不會因一時的成績而沾沾自喜，他感到欣慰的是，雖然現在每天都要抽出時間忙中國周的各種瑣事，學習上的事卻還沒出現任何耽擱，所有在聽科目不管期末考還是不考，全都在有條不紊地向前推進。
董鏘鏘的回答令杜藍感到滿意，也就沒再嘮叨他的學習，把話題轉向中國周。她周圍的新鮮事極少，認識的朋友或閨蜜每天忙的那些事聽的多了也變得了無新意、乏善可陳，聽董鏘鏘講發生在身邊的故事也是她為數不多的生活樂趣之一，尤其是發生在董鏘鏘身上和身邊的故事永遠那麽多。
傾訴永遠是雙向的，董鏘鏘自然也會向杜藍傾訴自己學習上和生活中的苦悶，這時的杜藍就變成了非常好的傾聽者，既會安靜的聽他娓娓道來，也會站在他的立場體貼他的委屈。當他說聽到紅歌會忍不住淚流滿麵，她說那一定是情之所至，他說展板區被無端破壞，她會義憤填膺跟他一起罵對方人渣，他說婉拒了房東老太太送西服或借西服的美意，她會捧哏說咱們的優良傳統就是不拿群眾一針一線，他說起對老白、雷蘭亭和陸葦的階段性友誼的認識，她用傑羅姆·大衛·塞林格的話勸慰他，長大是人必經的潰爛。
兩人雖認識一年多，又共同經曆了不少事，但身處兩地、聚少離多並沒讓兩人的感情如同在一地的情侶一樣火速陷入情網，反而有時會因兩人各忙各事而疏於交流，好在一路走來，除了老毛子那次，兩人誰都沒輕易舍棄這段感情，尤其是遇上非典後，兩人的交流不減反增，心和心也比之前走得更近，倒是因禍得福。杜藍在電話中撒嬌的時候也與日俱增，董鏘鏘也不再老一本正經的端著，兩人都開始在不知不覺中變得可愛。
杜藍對董鏘鏘描述的旗袍秀似乎頗感興趣，對幾次彩排和走秀細節打聽得很是細致，董鏘鏘以為這是旗袍對女性天然的吸引力，便邀請她過來走走看看，當天正好是星期天，早上到晚上走，也不影響她第二天上課，看現場直播肯定也比事後看錄像和照片更身臨其境，體驗更好。
董鏘鏘這邊講著，杜藍那邊半天沒吱聲，董鏘鏘猜她多半是縮在被窩裏給自己打的電話，聽著自己的故事和窗外的漣漣雨聲，不識不知中已悄然入眠，當下輕輕說了句“晚安”掛斷電話。
由於晚上複盤後在展板區學習了一陣，開車回家後又跟杜藍聊了半天，董鏘鏘晚上吃的那點兒碳水化合物早已消耗殆盡，他知道自己在過餓時不易入睡，就想著自己熱點牛奶助眠，打開冰箱門卻發現自己忘了買牛奶，翻了翻自己的儲備庫，找出一包將要過期的紅燒牛肉的方便麵扔進鍋裏，關上廚房門，將兩扇窗戶大開，雖然煮麵不違反住房規矩，但湯料都加進去，釋放出來的氣味兒還是很濃鬱的。
滾沸的水將四四方方的方便麵板輕易撕開，柔軟的麵條如散亂的毛線糾纏在一處，扔進鍋的蛋黃迅速被一層白膜覆蓋，幾片培根在沸水中忘情地舞動，他關了火，蓋上蓋子，正想著是找個海碗還是直接捧著鍋吃，就聽身後傳來門輕微的動靜，他以為房東起夜，下意識轉過頭，卻見老白推門走了進來。
“這麽晚還沒睡？”董鏘鏘著實沒料到老白這麽晚不僅沒睡，還會下樓找自己說話，看來是專門候著自己的，他把離自己最近的一把凳子拉開，客氣了一句，“麵多，一塊兒吃點兒？”
不管兩人之間是不是真有矛盾，麵子上總要過得去。
“那我就不跟你客氣了，”老白大馬金刀地走過來，一屁股坐到凳子上，“有一口就行。”
這下隻能用海碗了，好在是包加量版的方便麵，兩人分倒也不至於太寒酸。
趁著盛麵的空檔，董鏘鏘偷偷嗅了嗅鼻子，又趁機觀察了下老白，對方似乎並沒喝醉的跡象，說話時也沒酒氣，神智還算清醒，動作也正常。
“找我有事？”董鏘鏘挑起幾根麵條，邊吹邊問。
老白卻根本不吹，低頭狼吞虎咽地猛吃幾口，被麵燙了嘴才囫圇停住，把筷子拍到桌上，不住地喘著粗氣。
這個畫麵讓董鏘鏘產生一種強烈的既視感，好像之前在哪兒經曆過一模一樣的場景，一瞬間他有些恍惚，以為自己還在漢諾威。他看到老白的嘴一開一合，像在說著什麽，卻因窗外驟然響起的霹靂和廚房玻璃的共振而一個字都沒聽清。
“你剛才說什麽？”等巨大聲響漸漸遠去，共振慢慢消失，他問老白，“打雷前那句。”
“我問你每天這麽晚回來，”老白直勾勾地盯著董鏘鏘的眼睛，“是不是故意躲著我？”
董鏘鏘本來想回老白：我周一到周五都是全天的課，周五還要去盧森堡補課，這兩周又要處理中國周的事，所以回來的晚，再說家裏沒網，查東西很不方便。但話到嘴邊，又覺得自己並不需要跟對方解釋什麽，但這時不說話感覺很怪，說了又像是在辯白，更怪。
他沒看老白，也沒說話，隻是自顧自地吃著碗裏不多的麵，以及他留給自己的荷包蛋和培根。
老白也不催他，就盯著他把一碗麵吃見了底，才聽董鏘鏘慢悠悠地反問道：“我幹嘛要躲你？”
老白的臉不知是剛才吃麵太快還是別的什麽，比進門時紅了不少。
“不躲我為什麽不跟我說話？”
事實也如他所料，雖然隻打了一天廣告，卻當天就開張，很快簽下第一個報名學中文的人，備受鼓舞的他躊躇滿誌，按這個速度，他完全可能在大學安排給他的兩個暑期班的教學任務外再給自己攢個班出來，如果一切順利，他的暑假班甚至可能都不止一個，看來中國周結束後這個廣告都不能撤。
董鏘鏘猜的八九不離十，馮衝確實想體驗一把被兩人苦苦哀求又斷然拒絕的心情，但他沒料到的是，不僅董鏘鏘這個介紹人不求他網開一麵，就連陸葦這個本主竟然也不求人，雖然道了歉，卻沒流露一絲一毫想繼續教暑假班的意思。
他不相信陸葦沒看見暑期班的廣告，就算陸葦不在特裏爾了，董鏘鏘也應該會告訴她，他也不相信陸葦能一直跟自己耗下去，教中文這麽輕鬆又掙錢的活兒放到哪兒都受歡迎，她陸葦不是缺錢麽？那先低頭求人的總不該是他這個被騙了的人吧？
那也太沒道理了。
雖然有適合雨雪天氣的四驅，但在傾盆大雨的加持下，雨刷器即使開到最大仍看不見前路，時不時沒有路燈、介乎陡和不陡之間的蜿蜒山路讓董鏘鏘不敢把車開得太快，等小心謹慎地開到家，時間已過了零點。
杜藍整晚都沒給他打電話，他有些猶豫要不要現在給杜藍打，又擔心時間太晚吵到杜藍休息，掙紮了幾分鍾還是放棄了。
怕陸葦再次“埋伏”自己，他把車停好，坐在車裏觀察了幾分鍾車外的環境，確定沒人後才下車用衝鋒衣護住頭頂跑進了房。
從噴頭湧出的水不僅衝還有些燙，一晚的乏意此時才得到了稍許的緩解。他走出淋浴隔斷，有風從斜開的窗吹進，帶來寒意的問候，他不由連打了幾個噴嚏，正考慮要不要吃個感冒片預防下感冒，就聽自己屋中傳來一聲比一聲嘹亮的樂曲，深夜裏聽著極為刺耳，他也不知誰這麽晚了還會給自己打電話，既擔心是董母打來的，也擔心高音再次刺激到房東，趕忙三步並作兩步回了屋。
電話剛一接通，就聽電話那頭的杜藍著急道：“抱歉抱歉，不是吵醒你的吧？最近連軸轉的上課，腦子不太清醒，白天到了學校才發現手機落在了家裏，晚上在圖書館看書也沒法給你打。你那邊下雨了麽？慕尼黑這邊雨賊大，我也剛到家，看你一直沒打過來，也不知你到家沒，就想著趕緊問問你，等撥了電話才想起你可能睡了，再想取消你卻已經接了。”
杜藍的話讓董鏘鏘瞬間被溫暖到，心間淌過一道暖流，既有被關心的感動，也有些許愧疚，本該是自己主動給對方打過去關心的。聽到董鏘鏘說剛洗完澡，杜藍這才寬心，董鏘鏘打開免提，邊用浴巾擦拭身上的水邊聽杜藍聊她的近況。
雖然開學才一個月，杜藍的課業任務卻已相當繁重，畢竟是慕尼黑工大，雖然德國沒有英美那種精英大學，但在德國自己的教育體係中也還是有一般大學和牛逼大學之分，慕尼黑工大憑借全方麵的優勢從很早便屬於後者之列。
杜藍用很平常的語氣表示自己每天都有看不完的書單、做不完的各種大小練習，定期和教授或助教碰麵討論學習上的問題，以及參加的三個課題小組，需要經常查資料、定期小組討論和演講彩排等，每天課後差不多要花三個小時甚至更多時間，就像今天是星期五，很多德國學生在上完課後或能回家和家人共度周末，或可以聚在一起休閑放鬆，她卻每天雷打不動：在學校上了一天課後繼續泡在圖書館裏使勁學，沒有周末和學習日之分，每天都是學習日。
不過杜藍也承認，雖然辛苦，但書讀多了，專業上的難題多少會少些。上學期的補考讓她明白，即使她能接受自己以及格分通過考試，想靠考前最後兩三個星期臨時抱佛腳突擊背誦也是無法實現的，必須平時抓緊，而學習最大的好處就是隻要有付出就一定會有收獲，雖然收獲多少因人而異，但相比很多有付出卻沒收獲的事已經劃算了很多，而收獲又會帶給人成就感，不管是在學習、工作還是生活中，必要的成就感哪怕再少也還是要有，否則任何事做起來都太過無趣，也難以長期堅持。
杜藍每天轉這些車軲轆話並不會讓董鏘鏘感到厭煩，相反，他發自內心的歡喜，一方麵他知道向他傾訴也是杜藍舒緩壓力的方式之一，另一方麵，杜藍善意的提醒對他也是督促和鞭策，不會因一時的成績而沾沾自喜，他感到欣慰的是，雖然現在每天都要抽出時間忙中國周的各種瑣事，學習上的事卻還沒出現任何耽擱，所有在聽科目不管期末考還是不考，全都在有條不紊地向前推進。
董鏘鏘的回答令杜藍感到滿意，也就沒再嘮叨他的學習，把話題轉向中國周。她周圍的新鮮事極少，認識的朋友或閨蜜每天忙的那些事聽的多了也變得了無新意、乏善可陳，聽董鏘鏘講發生在身邊的故事也是她為數不多的生活樂趣之一，尤其是發生在董鏘鏘身上和身邊的故事永遠那麽多。
傾訴永遠是雙向的，董鏘鏘自然也會向杜藍傾訴自己學習上和生活中的苦悶，這時的杜藍就變成了非常好的傾聽者，既會安靜的聽他娓娓道來，也會站在他的立場體貼他的委屈。當他說聽到紅歌會忍不住淚流滿麵，她說那一定是情之所至，他說展板區被無端破壞，她會義憤填膺跟他一起罵對方人渣，他說婉拒了房東老太太送西服或借西服的美意，她會捧哏說咱們的優良傳統就是不拿群眾一針一線，他說起對老白、雷蘭亭和陸葦的階段性友誼的認識，她用傑羅姆·大衛·塞林格的話勸慰他，長大是人必經的潰爛。
兩人雖認識一年多，又共同經曆了不少事，但身處兩地、聚少離多並沒讓兩人的感情如同在一地的情侶一樣火速陷入情網，反而有時會因兩人各忙各事而疏於交流，好在一路走來，除了老毛子那次，兩人誰都沒輕易舍棄這段感情，尤其是遇上非典後，兩人的交流不減反增，心和心也比之前走得更近，倒是因禍得福。杜藍在電話中撒嬌的時候也與日俱增，董鏘鏘也不再老一本正經的端著，兩人都開始在不知不覺中變得可愛。
杜藍對董鏘鏘描述的旗袍秀似乎頗感興趣，對幾次彩排和走秀細節打聽得很是細致，董鏘鏘以為這是旗袍對女性天然的吸引力，便邀請她過來走走看看，當天正好是星期天，早上到晚上走，也不影響她第二天上課，看現場直播肯定也比事後看錄像和照片更身臨其境，體驗更好。
董鏘鏘這邊講著，杜藍那邊半天沒吱聲，董鏘鏘猜她多半是縮在被窩裏給自己打的電話，聽著自己的故事和窗外的漣漣雨聲，不識不知中已悄然入眠，當下輕輕說了句“晚安”掛斷電話。
由於晚上複盤後在展板區學習了一陣，開車回家後又跟杜藍聊了半天，董鏘鏘晚上吃的那點兒碳水化合物早已消耗殆盡，他知道自己在過餓時不易入睡，就想著自己熱點牛奶助眠，打開冰箱門卻發現自己忘了買牛奶，翻了翻自己的儲備庫，找出一包將要過期的紅燒牛肉的方便麵扔進鍋裏，關上廚房門，將兩扇窗戶大開，雖然煮麵不違反住房規矩，但湯料都加進去，釋放出來的氣味兒還是很濃鬱的。
滾沸的水將四四方方的方便麵板輕易撕開，柔軟的麵條如散亂的毛線糾纏在一處，扔進鍋的蛋黃迅速被一層白膜覆蓋，幾片培根在沸水中忘情地舞動，他關了火，蓋上蓋子，正想著是找個海碗還是直接捧著鍋吃，就聽身後傳來門輕微的動靜，他以為房東起夜，下意識轉過頭，卻見老白推門走了進來。
“這麽晚還沒睡？”董鏘鏘著實沒料到老白這麽晚不僅沒睡，還會下樓找自己說話，看來是專門候著自己的，他把離自己最近的一把凳子拉開，客氣了一句，“麵多，一塊兒吃點兒？”
不管兩人之間是不是真有矛盾，麵子上總要過得去。
“那我就不跟你客氣了，”老白大馬金刀地走過來，一屁股坐到凳子上，“有一口就行。”
這下隻能用海碗了，好在是包加量版的方便麵，兩人分倒也不至於太寒酸。
趁著盛麵的空檔，董鏘鏘偷偷嗅了嗅鼻子，又趁機觀察了下老白，對方似乎並沒喝醉的跡象，說話時也沒酒氣，神智還算清醒，動作也正常。
“找我有事？”董鏘鏘挑起幾根麵條，邊吹邊問。
老白卻根本不吹，低頭狼吞虎咽地猛吃幾口，被麵燙了嘴才囫圇停住，把筷子拍到桌上，不住地喘著粗氣。
這個畫麵讓董鏘鏘產生一種強烈的既視感，好像之前在哪兒經曆過一模一樣的場景，一瞬間他有些恍惚，以為自己還在漢諾威。他看到老白的嘴一開一合，像在說著什麽，卻因窗外驟然響起的霹靂和廚房玻璃的共振而一個字都沒聽清。
“你剛才說什麽？”等巨大聲響漸漸遠去，共振慢慢消失，他問老白，“打雷前那句。”
“我問你每天這麽晚回來，”老白直勾勾地盯著董鏘鏘的眼睛，“是不是故意躲著我？”
董鏘鏘本來想回老白：我周一到周五都是全天的課，周五還要去盧森堡補課，這兩周又要處理中國周的事，所以回來的晚，再說家裏沒網，查東西很不方便。但話到嘴邊，又覺得自己並不需要跟對方解釋什麽，但這時不說話感覺很怪，說了又像是在辯白，更怪。
他沒看老白，也沒說話，隻是自顧自地吃著碗裏不多的麵，以及他留給自己的荷包蛋和培根。
老白也不催他，就盯著他把一碗麵吃見了底，才聽董鏘鏘慢悠悠地反問道：“我幹嘛要躲你？”
老白的臉不知是剛才吃麵太快還是別的什麽，比進門時紅了不少。
“不躲我為什麽不跟我說話？”