第289章 隔行如隔山，我這人不喜歡跨行
文化斷層：一首蜀道驚天絕 作者：山河謠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這就是詞綴的複雜之處。”
《向往》當中的眾人刷過了一個又一個的問號，甚至於不少在《向往》當中窺屏的西方的人，臉上也挺懵的。
“不是咱們西方居然還有這種詞語的嗎？？”
就連西方人自己都不知道，自家居然還有這種長的令人發指的詞匯。
於是還真的有人去把這一個詞匯查了一下，“好家夥，我剛剛查了pramicroscopicsilioiosis這個詞還真的有這個詞匯！”
“我的天哪，話說一個大夏居然比我們自己還了解我們的語言......我突然有點害怕。”
畢竟如果他們沒有記錯，他們當初想要搞島國的時候，就是先從研究島國的文化開始的。
大夏的人現在對於他們那麽了解，是不是想要搞他們了？
呃，不對也不能這麽說。
畢竟張子流現在這節奏已經是開始搞他們的節奏了。
“當然這個詞放到咱們大夏的語言當中的話，就是三個字，反正是一種病。”
“所以咱們大夏語言的好處，各位也都看出來了，對不對？在別的國家的文字當中，需要用無數個詞根詞綴加以形容的東西，在咱們大家的語言當中，隻要三個字就能夠表述清楚表達明白了......”
<a href="http://m.bidige.com" id="wzsy">bidige.com</a>
雖然沒有覺得神奇，但是莫名的覺得生活在大米國和島國當中的那群人好像有點慘的樣子。
畢竟他們大夏的語言就幾個字就能夠表述清楚的，放到大米國和島國當中，居然要一個一個的往下拚......
感覺就稍微的有點慘。
“總而言之的話就是咱們大夏語言隨隨便便表述得了的，放到其他語言那裏的話就要很多很多個字，所以其他語言如果想描述一個引人入勝的意境的時候，往往就會需要更多的元素。”
“他們的語言就會缺乏經驗的美感，這也是為什麽詩詞歌賦這種東西隻能在咱們大夏當中發揚光大。”
也不是說像大米國和島國就沒有詩詞，隻不過他們的詩詞和大夏的比差距實在是太大了......
彈幕之上的眾人都不由得深深的點頭。
忽然之間的有點驕傲了。
“哦，對了，現在還跟各位說學大米國語言的時候，特別討厭的語法和時態對嗎？”
“不過我還是建議各位最好是生活在大夏，作為一個大夏的本土居民，最大的優勢就是不用學大夏語言。”
“因為如果是學大夏語言的話，可能會把你們給逼瘋......”
說到這的時候，張子流又在紙上寫了什麽，然後舉了起來，眾人看到紙上寫的是——
“石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視十獅，恃矢勢，使是十獅......”
眾人：“.........”
真的會被逼瘋的吧！！
這也實在是太絕了......
別說是國外的人了，就算是他們大夏自己人看到這樣的東西的時候，也有點要瘋的感覺......
“這個我知道，這個是咱們曆史上挺著名的一個繞口令，當然我沒覺得繞在哪裏，反正讀起來都還挺像的......”
“哈哈哈哈哈有點像是吃葡萄，不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮。”
......
《向往》的彈幕之上，眾人嘻嘻哈哈的過去了，而張子流還在那邊一本正經的給大家介紹著自家語言的優越性。
“當然各位現在應該也清楚咱們大夏娛樂圈當中出現了諧音梗......而且在各位的眼中，諧音梗應該還挺低級的，對不對？”
《向往》當中的眾人頓時笑起來了。
張子流則擺擺手，“諧音梗可真是半點也不低級，用的好了以後，他在戲劇戲曲相關的文學作品當中用處很大的......”
“比如說紀曉嵐和貪官和珅的一段對話。“
“紀曉嵐和和珅正在吃飯，然後他們遇上了一隻，不知道是狼還是狗的東西在路的旁邊撿東西吃。”
“和珅就來了一句，這是何物？是狼是狗？”
“圍觀的人一聽這話頓時吸了一口氣，侍郎是狗？”
心裏麵琢磨著這不是罵人了嗎......
“然後紀曉嵐就說，尾巴下拖的是狼，上豎（尚書）的是狗，記住了，尚書是狗......”
“和珅自己就是個尚書，紀曉嵐是在罵貪官和珅呢，於是和珅的臉色就不好了，但是圍觀群眾沒看出來。”
“於是圍觀的人就說了一句，狼吃肉，狗吃糞，他吃肉，是狼（侍郎）是狗毫無疑問。”
侍郎當時是紀曉嵐的職位。
圍觀的這個人很巧合的罵了一句紀曉嵐，幫了和珅。
說到這的時候，張子流笑了一下，“這些故事其實大家都可以去網上自己查一下，現在網絡這麽發達，這些東西還是都挺多的......”
“所以以後不要說什麽諧音梗扣錢了，諧音梗玩起來人家很高端的，隻不過現在越來越少，有人會將藝術創作集中在諧音上麵，也很少有人會像以前那樣靜下心來細細的打磨琢磨一個劇本了。”
“以前的時候諧音梗玩的都是高級......現在可能是真的要扣錢了。”
說到這裏的時候，張子流好笑的搖了搖頭。
蘑菇屋當中的眾人似懂非懂地看著張子流說道：“那以後您會弄一些諧音梗出來嗎？就那種高級的那種？”
張子流果斷的說道，“當然不會。”
眾人：“......”
他們剛剛聽張子流那語氣好像還挺遺憾諧音梗的消失的，怎麽現在就當然不會了。
然後小楓妹妹等人就看著張子流一臉一正言辭說道，“別開玩笑了，我怎麽可能會跨行去做編劇呢？”
“正所謂隔行如隔山，我這人不太喜歡動彈......”
眾人：“？？？”
《向往》當中的眾人刷過了一個又一個的問號，甚至於不少在《向往》當中窺屏的西方的人，臉上也挺懵的。
“不是咱們西方居然還有這種詞語的嗎？？”
就連西方人自己都不知道，自家居然還有這種長的令人發指的詞匯。
於是還真的有人去把這一個詞匯查了一下，“好家夥，我剛剛查了pramicroscopicsilioiosis這個詞還真的有這個詞匯！”
“我的天哪，話說一個大夏居然比我們自己還了解我們的語言......我突然有點害怕。”
畢竟如果他們沒有記錯，他們當初想要搞島國的時候，就是先從研究島國的文化開始的。
大夏的人現在對於他們那麽了解，是不是想要搞他們了？
呃，不對也不能這麽說。
畢竟張子流現在這節奏已經是開始搞他們的節奏了。
“當然這個詞放到咱們大夏的語言當中的話，就是三個字，反正是一種病。”
“所以咱們大夏語言的好處，各位也都看出來了，對不對？在別的國家的文字當中，需要用無數個詞根詞綴加以形容的東西，在咱們大家的語言當中，隻要三個字就能夠表述清楚表達明白了......”
<a href="http://m.bidige.com" id="wzsy">bidige.com</a>
雖然沒有覺得神奇，但是莫名的覺得生活在大米國和島國當中的那群人好像有點慘的樣子。
畢竟他們大夏的語言就幾個字就能夠表述清楚的，放到大米國和島國當中，居然要一個一個的往下拚......
感覺就稍微的有點慘。
“總而言之的話就是咱們大夏語言隨隨便便表述得了的，放到其他語言那裏的話就要很多很多個字，所以其他語言如果想描述一個引人入勝的意境的時候，往往就會需要更多的元素。”
“他們的語言就會缺乏經驗的美感，這也是為什麽詩詞歌賦這種東西隻能在咱們大夏當中發揚光大。”
也不是說像大米國和島國就沒有詩詞，隻不過他們的詩詞和大夏的比差距實在是太大了......
彈幕之上的眾人都不由得深深的點頭。
忽然之間的有點驕傲了。
“哦，對了，現在還跟各位說學大米國語言的時候，特別討厭的語法和時態對嗎？”
“不過我還是建議各位最好是生活在大夏，作為一個大夏的本土居民，最大的優勢就是不用學大夏語言。”
“因為如果是學大夏語言的話，可能會把你們給逼瘋......”
說到這的時候，張子流又在紙上寫了什麽，然後舉了起來，眾人看到紙上寫的是——
“石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視十獅，恃矢勢，使是十獅......”
眾人：“.........”
真的會被逼瘋的吧！！
這也實在是太絕了......
別說是國外的人了，就算是他們大夏自己人看到這樣的東西的時候，也有點要瘋的感覺......
“這個我知道，這個是咱們曆史上挺著名的一個繞口令，當然我沒覺得繞在哪裏，反正讀起來都還挺像的......”
“哈哈哈哈哈有點像是吃葡萄，不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮。”
......
《向往》的彈幕之上，眾人嘻嘻哈哈的過去了，而張子流還在那邊一本正經的給大家介紹著自家語言的優越性。
“當然各位現在應該也清楚咱們大夏娛樂圈當中出現了諧音梗......而且在各位的眼中，諧音梗應該還挺低級的，對不對？”
《向往》當中的眾人頓時笑起來了。
張子流則擺擺手，“諧音梗可真是半點也不低級，用的好了以後，他在戲劇戲曲相關的文學作品當中用處很大的......”
“比如說紀曉嵐和貪官和珅的一段對話。“
“紀曉嵐和和珅正在吃飯，然後他們遇上了一隻，不知道是狼還是狗的東西在路的旁邊撿東西吃。”
“和珅就來了一句，這是何物？是狼是狗？”
“圍觀的人一聽這話頓時吸了一口氣，侍郎是狗？”
心裏麵琢磨著這不是罵人了嗎......
“然後紀曉嵐就說，尾巴下拖的是狼，上豎（尚書）的是狗，記住了，尚書是狗......”
“和珅自己就是個尚書，紀曉嵐是在罵貪官和珅呢，於是和珅的臉色就不好了，但是圍觀群眾沒看出來。”
“於是圍觀的人就說了一句，狼吃肉，狗吃糞，他吃肉，是狼（侍郎）是狗毫無疑問。”
侍郎當時是紀曉嵐的職位。
圍觀的這個人很巧合的罵了一句紀曉嵐，幫了和珅。
說到這的時候，張子流笑了一下，“這些故事其實大家都可以去網上自己查一下，現在網絡這麽發達，這些東西還是都挺多的......”
“所以以後不要說什麽諧音梗扣錢了，諧音梗玩起來人家很高端的，隻不過現在越來越少，有人會將藝術創作集中在諧音上麵，也很少有人會像以前那樣靜下心來細細的打磨琢磨一個劇本了。”
“以前的時候諧音梗玩的都是高級......現在可能是真的要扣錢了。”
說到這裏的時候，張子流好笑的搖了搖頭。
蘑菇屋當中的眾人似懂非懂地看著張子流說道：“那以後您會弄一些諧音梗出來嗎？就那種高級的那種？”
張子流果斷的說道，“當然不會。”
眾人：“......”
他們剛剛聽張子流那語氣好像還挺遺憾諧音梗的消失的，怎麽現在就當然不會了。
然後小楓妹妹等人就看著張子流一臉一正言辭說道，“別開玩笑了，我怎麽可能會跨行去做編劇呢？”
“正所謂隔行如隔山，我這人不太喜歡動彈......”
眾人：“？？？”