第242章 好家夥，居然還是專項小組
文化斷層：一首蜀道驚天絕 作者：山河謠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
專門跟在張子流的屁股後麵翻譯《三國演義》這一本書，本來他們以為隔幾天翻譯一段，隔幾天翻譯一段就差不多了。
可哪知道張子流憋了半個月的時間，直接就把這本書全部都給弄出來了，於是《三國演義》翻譯的專項小組直接的傻眼了......
“這一位仁兄也實在是太厲害了，不鳴則已，一鳴驚人啊......”
剛開始的時候說是要寫《三國演義》，然後就真的去寫了。
這倒也算不得什麽，畢竟最多也就算是言出必行唄。
然而看看現在不隻是說要寫《三國演義》就去寫了，他甚至直接憋了個半個月，然後把《三國演義》這本書給憋出來了。
最關鍵的是這老兄狠在哪裏呢？
狠在是在被網友來了一大波的人肉和網絡暴力之後開始寫《三國演義》！
而且最讓各大專家驚疑不定的是，這《三國演義》的質量居然還這麽高！
高到他們壓根就沒有想到的程度......
無數的專家看到了這《三國演義》的內容的時候驚呆了。
“不是吧，我本來還以為這《三國演義》的內容可能會是粗製濫造的我萬萬沒有想到就這時間......就這麽短的時間他都能把三國的曆史完美的融進去？？”
雖然說也不能是完美的融進去吧，但是毫無疑問的是，這三國的曆史確實是在《三國誌》和《三國演義》之間來回跳轉。
無論是《三國演義》還是說《三國誌》描繪的曆史可能不一定是真的曆史，但是唯一可以確定的是張子流的文學素養是真的高。
各種各樣的典故信手拈來，尤其是關於三國的那一段，直接把這一群曆史的專家給看懵了。
“這寫的稍微有點厲害的過頭了......”
眾人震驚之餘，心中滿滿的都是佩服。
誰能想到張子流在被別人網絡暴力的同時，居然是在想著如何要推動大夏的文化複蘇，居然是在想著究竟要如何把《三國演義》這本書給完善了呢？
至少比他們想的張子流不知道厲害到哪裏去了。
此時此刻的張子流似乎在他們的心中有了更加立體的一個形象。
他們以前的時候覺得張子流也就是古文化修養這一塊厲害上一點而已，可如今看來這絕對不隻是厲害上那麽一點點的節奏啊！
就看這節奏絕對是前無古人後無來者。
無論是《三國演義》還是《三國誌》這兩本書，雖說都描繪了三國的現狀，但是《三國演義》和《三國誌》不同的是，《三國演義》是一本章回體的小說，而《三國誌》則是一本貨真價實的史書。
說是史書或許也不盡然。
“不對呀，我現在才發現百川先生做的不是《三國誌》的書寫，而是《三國誌》的翻譯......”
“那麽問題來了，《三國誌》這本書到底是從哪冒出來的？”
這些曆史絕佳之前的時候，好像也沒有聽說過有《三國誌》這一本書存在來著。
關於三國的曆史有很多的曆史文獻可以查證，但是好像並不包括《三國誌》這一本書來著，那麽問題來了，《三國誌》到底是從哪被翻出來的？
眾人神色越發迷茫起來。
”算了，別說了，要不咱們問一問舒逸雲？”
毫無疑問，在古文化研究這一塊，舒逸雲的專業性是毋庸置疑的。
所以在提到問一問舒逸雲這件事情的時候，眾人就下意識的把這件事情給接過去了。
對啊，反正不論《三國誌》這本書到底怎麽回事，也不論張子流到底是怎麽回事，隻要有舒逸雲在的話，總歸是能夠給他們收個小尾巴的。
一想到這裏的時候，翻譯《三國演義》的專項小組登記一拍手，”不對呀，我們翻譯的是《三國演義》和《三國誌》有什麽關係啊？”
鹹吃蘿卜淡操心。
眾人一想這倒也是。
本來他們就是奔著《三國演義》來的，結果現在還要負責翻譯《三國誌》嗎？
壓根就不需要的。
所以這麽一想以後眾人就明白過來。
”我們現在隻需要負責翻譯《三國演義》，然後拚命的給百川先生刷666不就行了嗎？”
眾人聽了拚命的給百川先生刷666這句話的時候，不由得大笑了起來。
“其他的事情應該不是我們的負責範圍了......”
聽到這話的時候眾人覺得說的十分的有道理，雖然聽起來有點奇怪，但是毫無疑問，他們本來就是負責《三國演義》的。
《三國誌》這一塊也不是他們負責的。
網絡之上的眾人在發現《三國演義》的翻譯版也飛速出來的時候，當即給古文化的研究院點了一個超大的讚。
“天哪，還以為有生之年都沒有辦法看到《三國演義》的翻譯了呢！”
“沒有想到各位居然翻譯的速度那麽快。”
確實至少翻譯的速度超過了他們的想象和他們的預期。
剛開始的時候他們還以為《三國演義》的翻譯會特別特別的慢......
可是漸漸的他們發現這是直接成立了一個專項組的節奏啊！
而且張子流直接把《三國演義》的全本小說都扔出來的話，確實是把他們給弄懵了。
有人就在網絡之上問舒逸雲了。
“你們這《三國演義》是不是成立了一個專項研究的小組？”
回頭一看發現好家夥還真是這樣的！
真的就是直接成立了一個關於《三國演義》研究的專項小組。
“這可真是大手筆呀！”
“你們沒有發現但凡是關於百川先生的大部分都是大手筆嗎？”
這話說的倒是挺有道理的，關於百川先生弄出來的事從頭到尾好像都是挺大手筆的。
無論是前往島國的那件事情，還是說現在關於《三國演義》的這件事情就感覺好像沒辦法不弄個大手筆似的。
另外一邊處於眾人討論風暴當中的張子流正頂著一雙黑眼圈，靜靜的看著坐在自己對麵的舒逸雲。
<a id="wzsy" href="http://m.fqxsw.org">西紅柿小說</a>
可哪知道張子流憋了半個月的時間，直接就把這本書全部都給弄出來了，於是《三國演義》翻譯的專項小組直接的傻眼了......
“這一位仁兄也實在是太厲害了，不鳴則已，一鳴驚人啊......”
剛開始的時候說是要寫《三國演義》，然後就真的去寫了。
這倒也算不得什麽，畢竟最多也就算是言出必行唄。
然而看看現在不隻是說要寫《三國演義》就去寫了，他甚至直接憋了個半個月，然後把《三國演義》這本書給憋出來了。
最關鍵的是這老兄狠在哪裏呢？
狠在是在被網友來了一大波的人肉和網絡暴力之後開始寫《三國演義》！
而且最讓各大專家驚疑不定的是，這《三國演義》的質量居然還這麽高！
高到他們壓根就沒有想到的程度......
無數的專家看到了這《三國演義》的內容的時候驚呆了。
“不是吧，我本來還以為這《三國演義》的內容可能會是粗製濫造的我萬萬沒有想到就這時間......就這麽短的時間他都能把三國的曆史完美的融進去？？”
雖然說也不能是完美的融進去吧，但是毫無疑問的是，這三國的曆史確實是在《三國誌》和《三國演義》之間來回跳轉。
無論是《三國演義》還是說《三國誌》描繪的曆史可能不一定是真的曆史，但是唯一可以確定的是張子流的文學素養是真的高。
各種各樣的典故信手拈來，尤其是關於三國的那一段，直接把這一群曆史的專家給看懵了。
“這寫的稍微有點厲害的過頭了......”
眾人震驚之餘，心中滿滿的都是佩服。
誰能想到張子流在被別人網絡暴力的同時，居然是在想著如何要推動大夏的文化複蘇，居然是在想著究竟要如何把《三國演義》這本書給完善了呢？
至少比他們想的張子流不知道厲害到哪裏去了。
此時此刻的張子流似乎在他們的心中有了更加立體的一個形象。
他們以前的時候覺得張子流也就是古文化修養這一塊厲害上一點而已，可如今看來這絕對不隻是厲害上那麽一點點的節奏啊！
就看這節奏絕對是前無古人後無來者。
無論是《三國演義》還是《三國誌》這兩本書，雖說都描繪了三國的現狀，但是《三國演義》和《三國誌》不同的是，《三國演義》是一本章回體的小說，而《三國誌》則是一本貨真價實的史書。
說是史書或許也不盡然。
“不對呀，我現在才發現百川先生做的不是《三國誌》的書寫，而是《三國誌》的翻譯......”
“那麽問題來了，《三國誌》這本書到底是從哪冒出來的？”
這些曆史絕佳之前的時候，好像也沒有聽說過有《三國誌》這一本書存在來著。
關於三國的曆史有很多的曆史文獻可以查證，但是好像並不包括《三國誌》這一本書來著，那麽問題來了，《三國誌》到底是從哪被翻出來的？
眾人神色越發迷茫起來。
”算了，別說了，要不咱們問一問舒逸雲？”
毫無疑問，在古文化研究這一塊，舒逸雲的專業性是毋庸置疑的。
所以在提到問一問舒逸雲這件事情的時候，眾人就下意識的把這件事情給接過去了。
對啊，反正不論《三國誌》這本書到底怎麽回事，也不論張子流到底是怎麽回事，隻要有舒逸雲在的話，總歸是能夠給他們收個小尾巴的。
一想到這裏的時候，翻譯《三國演義》的專項小組登記一拍手，”不對呀，我們翻譯的是《三國演義》和《三國誌》有什麽關係啊？”
鹹吃蘿卜淡操心。
眾人一想這倒也是。
本來他們就是奔著《三國演義》來的，結果現在還要負責翻譯《三國誌》嗎？
壓根就不需要的。
所以這麽一想以後眾人就明白過來。
”我們現在隻需要負責翻譯《三國演義》，然後拚命的給百川先生刷666不就行了嗎？”
眾人聽了拚命的給百川先生刷666這句話的時候，不由得大笑了起來。
“其他的事情應該不是我們的負責範圍了......”
聽到這話的時候眾人覺得說的十分的有道理，雖然聽起來有點奇怪，但是毫無疑問，他們本來就是負責《三國演義》的。
《三國誌》這一塊也不是他們負責的。
網絡之上的眾人在發現《三國演義》的翻譯版也飛速出來的時候，當即給古文化的研究院點了一個超大的讚。
“天哪，還以為有生之年都沒有辦法看到《三國演義》的翻譯了呢！”
“沒有想到各位居然翻譯的速度那麽快。”
確實至少翻譯的速度超過了他們的想象和他們的預期。
剛開始的時候他們還以為《三國演義》的翻譯會特別特別的慢......
可是漸漸的他們發現這是直接成立了一個專項組的節奏啊！
而且張子流直接把《三國演義》的全本小說都扔出來的話，確實是把他們給弄懵了。
有人就在網絡之上問舒逸雲了。
“你們這《三國演義》是不是成立了一個專項研究的小組？”
回頭一看發現好家夥還真是這樣的！
真的就是直接成立了一個關於《三國演義》研究的專項小組。
“這可真是大手筆呀！”
“你們沒有發現但凡是關於百川先生的大部分都是大手筆嗎？”
這話說的倒是挺有道理的，關於百川先生弄出來的事從頭到尾好像都是挺大手筆的。
無論是前往島國的那件事情，還是說現在關於《三國演義》的這件事情就感覺好像沒辦法不弄個大手筆似的。
另外一邊處於眾人討論風暴當中的張子流正頂著一雙黑眼圈，靜靜的看著坐在自己對麵的舒逸雲。
<a id="wzsy" href="http://m.fqxsw.org">西紅柿小說</a>