第143章 婉轉一點，不如讓他寫釋義
文化斷層：一首蜀道驚天絕 作者：山河謠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
是勞動人民在日常生活中唱的小葷段子。
勞動人民能有什麽壞心思呢？
那時候又沒有手機，這不隻能夠幹些注定被屏蔽的事情了麽......
咳咳，扯遠了。
但事兒就是這麽個事兒。
反正西方的人就是不了解《赤壁懷古》寫的是什麽。
思維方式不一樣。
如果是按照圖畫的形式來表現西方和大夏的人的思維方式的話，那麽西方人的思維方式就像是一個線段從a點直接到了B點。
然而大夏的人的思維方式的話，就像是......六芒星。
不了解的人，跟著大夏的人的思路走的話，就隻會覺得處處都是轉折。
而了解的人就知道其實是亂中有序！
“所以百川先生你能不能出來跟我們說說，你這《赤壁懷古》到底講的啥？？”
西方的那些人不了解《赤壁懷古》，一方麵自然是因為思維方式的原因。
而另外一方麵更為重要的是他們不了解三國這一段曆史文化。
不了解三國的曆史文化，他們也不知道三國是哪一個時代，也不知道赤壁是哪一個地方，更不知道周郎究竟是誰。
比如說《赤壁懷古》當中寫的——
公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發......
這就是說當年周瑜把小喬納了做妾的事情。
那西方人看的這一句就很難理解了。
這個叫周公瑾的人，當年娶了媳婦，然後就雄姿英發了？？
娶媳婦和雄姿英發有什麽關係？？
難不成他的媳婦是一個大資本家背後還帶著一大筆的嫁妝嫁給他了？
但是如果對三國曆史有一些研究的人的話，就會知道作者寫公瑾當年小喬出嫁了，雄姿英，談笑間檣櫓灰飛煙滅，隻為了說明周公瑾tmd帥。
<a href="http://m.aiyueshuxiang.com" id="wzsy">aiyueshuxiang.com</a>
真tm的帥！
賊帥！！
換成《赤壁懷古》的作者的意思就是張禹珍帥老子是他的粉絲，不服來幹。
如此而已。
就類似於一個瘋狂的粉絲炫耀一下自家的愛豆的那一種，沒有什麽壞心思的。
由於西方的那群人在網絡之上瘋狂的艾特張子流，所以古文化研究院這邊也有反應了。
最先反應過來的當然是舒逸雲。
他一直都在關注著《赤壁懷古》，在網絡之上的發酵問題......
之前的時候他就想說，這中田一郎簡直就是他們的神助攻啊！！
中田一郎一來他們的大夏文化瞬間就被推廣出去了。
之前的時候，西方的那群人壓根就不願意過來了解一下他們大夏的文化。
而如今就因為這中田一郎的神助攻，他們大夏的文化，又一次的因為張子流的詩詞出圈兒了......
如果說起來的話，上一次張子流的那一手鼠到處宣言和島國人擁有脫不開的關係。
上次的時候，為什麽那群人會忽然之間的關注起大夏來了？
無非是因為島國說大夏這邊的詩詞都沒有，太不行了之類的話了。
然後西方的那群看熱鬧的家夥，就跑到大夏這邊來瞅一眼。
這麽一瞅，好家夥，居然真的沒有能引起他們感興趣的詩詞！！
為啥沒有能夠引起他們感興趣的詩詞？
無非是因為那些所謂的大夏通，對於大夏又沒有多了解，也就是嘴上說著喜歡大夏，所以學了一下大夏的文字，還有語言罷了。
但針有多了解大夏嗎？
那肯定是沒有的。
正常的詩詞他們連看都看不懂，所以也就隻能夠嘴上逼逼叨了。
機緣巧合之下，張子流的另一首《蜀道難》就這麽橫空出世，映入了西方的人的眼簾。
一群大夏通哭著喊著說《蜀道難》這一首實習開頭的三個字，一個字都不認識。
看著他們心累，然後《蜀道難》就火到出圈了......
《蜀道難》難這一首詩詞，火出圈純粹是機緣，巧合也是時勢造英雄。
剛好了，西方的那些人覺得《蜀道難》難這一首詩詞牛逼他們看不懂。
而大夏的人這邊研究一看。
嗬——
好家夥！
那群就連一去二三裏，煙村四五家，亭台六七座，八九十枝花都看不懂的西方人，居然眼光還挺不賴的。
《蜀道難》難這一首詩詞居然真tmd是一首好詩！！
這麽一來，兩方一拍即合。
立刻立馬上馬的就把《蜀道難》難這一首詩詞安排出圈了。
至於這一次的《赤壁懷古》，有了上一次《蜀道難》難的經驗，舒逸雲這邊也就盯得挺緊的了。
畢竟大夏的文化在國際上麵銷聲匿跡了那麽多年，他們現在也是想讓西方的眾人對於他們大夏的文化更加的了解的。
“我看現在也差不多了，可以讓百川出麵為那些西方的人上一節直播課，告訴他們《赤壁懷古》為什麽這麽寫了。”
林澈：“......這不太好吧......”
就連莫文山都覺得這事兒做的太不婉轉了。
舒逸雲愣了一下，隨後說道，“你們覺得怎麽樣才會比較婉轉一點？”
林澈隨手一翻，把這一次的最新版本的語文書翻了出來，“反正學生都要考的，不如讓百川先生注釋一下。”
眾人：“............”
舒逸雲哈哈大笑起來，拍著林澈的肩膀說，“不愧是我的大徒弟，我就知道你是我所有徒弟當中心最黑的！！”
本來這最新版本的語文書當中，張子流的詩詞都是要交給林澈自己去寫注釋的。
但是現在林澈成功的把這個太極拳打到了張子流那邊去了！！
這種得罪人的活果然還是張子流來做比較合適他林澈有事兒，沒事兒的瞎摻和什麽？
林澈臉上沒有什麽慶幸的表情，一如既往的溫和的笑著，“師尊您誤會了，我隻是給您提出一個更適合解決目前問題的方案而已。”
“剛好也可以讓咱們大夏的語文書多賣一點出去......”
西方人現在想要什麽，無非就是《赤壁懷古》的官方解釋而已，可是他們弄不到。
因為張子流壓根就沒寫......
勞動人民能有什麽壞心思呢？
那時候又沒有手機，這不隻能夠幹些注定被屏蔽的事情了麽......
咳咳，扯遠了。
但事兒就是這麽個事兒。
反正西方的人就是不了解《赤壁懷古》寫的是什麽。
思維方式不一樣。
如果是按照圖畫的形式來表現西方和大夏的人的思維方式的話，那麽西方人的思維方式就像是一個線段從a點直接到了B點。
然而大夏的人的思維方式的話，就像是......六芒星。
不了解的人，跟著大夏的人的思路走的話，就隻會覺得處處都是轉折。
而了解的人就知道其實是亂中有序！
“所以百川先生你能不能出來跟我們說說，你這《赤壁懷古》到底講的啥？？”
西方的那些人不了解《赤壁懷古》，一方麵自然是因為思維方式的原因。
而另外一方麵更為重要的是他們不了解三國這一段曆史文化。
不了解三國的曆史文化，他們也不知道三國是哪一個時代，也不知道赤壁是哪一個地方，更不知道周郎究竟是誰。
比如說《赤壁懷古》當中寫的——
公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發......
這就是說當年周瑜把小喬納了做妾的事情。
那西方人看的這一句就很難理解了。
這個叫周公瑾的人，當年娶了媳婦，然後就雄姿英發了？？
娶媳婦和雄姿英發有什麽關係？？
難不成他的媳婦是一個大資本家背後還帶著一大筆的嫁妝嫁給他了？
但是如果對三國曆史有一些研究的人的話，就會知道作者寫公瑾當年小喬出嫁了，雄姿英，談笑間檣櫓灰飛煙滅，隻為了說明周公瑾tmd帥。
<a href="http://m.aiyueshuxiang.com" id="wzsy">aiyueshuxiang.com</a>
真tm的帥！
賊帥！！
換成《赤壁懷古》的作者的意思就是張禹珍帥老子是他的粉絲，不服來幹。
如此而已。
就類似於一個瘋狂的粉絲炫耀一下自家的愛豆的那一種，沒有什麽壞心思的。
由於西方的那群人在網絡之上瘋狂的艾特張子流，所以古文化研究院這邊也有反應了。
最先反應過來的當然是舒逸雲。
他一直都在關注著《赤壁懷古》，在網絡之上的發酵問題......
之前的時候他就想說，這中田一郎簡直就是他們的神助攻啊！！
中田一郎一來他們的大夏文化瞬間就被推廣出去了。
之前的時候，西方的那群人壓根就不願意過來了解一下他們大夏的文化。
而如今就因為這中田一郎的神助攻，他們大夏的文化，又一次的因為張子流的詩詞出圈兒了......
如果說起來的話，上一次張子流的那一手鼠到處宣言和島國人擁有脫不開的關係。
上次的時候，為什麽那群人會忽然之間的關注起大夏來了？
無非是因為島國說大夏這邊的詩詞都沒有，太不行了之類的話了。
然後西方的那群看熱鬧的家夥，就跑到大夏這邊來瞅一眼。
這麽一瞅，好家夥，居然真的沒有能引起他們感興趣的詩詞！！
為啥沒有能夠引起他們感興趣的詩詞？
無非是因為那些所謂的大夏通，對於大夏又沒有多了解，也就是嘴上說著喜歡大夏，所以學了一下大夏的文字，還有語言罷了。
但針有多了解大夏嗎？
那肯定是沒有的。
正常的詩詞他們連看都看不懂，所以也就隻能夠嘴上逼逼叨了。
機緣巧合之下，張子流的另一首《蜀道難》就這麽橫空出世，映入了西方的人的眼簾。
一群大夏通哭著喊著說《蜀道難》這一首實習開頭的三個字，一個字都不認識。
看著他們心累，然後《蜀道難》就火到出圈了......
《蜀道難》難這一首詩詞，火出圈純粹是機緣，巧合也是時勢造英雄。
剛好了，西方的那些人覺得《蜀道難》難這一首詩詞牛逼他們看不懂。
而大夏的人這邊研究一看。
嗬——
好家夥！
那群就連一去二三裏，煙村四五家，亭台六七座，八九十枝花都看不懂的西方人，居然眼光還挺不賴的。
《蜀道難》難這一首詩詞居然真tmd是一首好詩！！
這麽一來，兩方一拍即合。
立刻立馬上馬的就把《蜀道難》難這一首詩詞安排出圈了。
至於這一次的《赤壁懷古》，有了上一次《蜀道難》難的經驗，舒逸雲這邊也就盯得挺緊的了。
畢竟大夏的文化在國際上麵銷聲匿跡了那麽多年，他們現在也是想讓西方的眾人對於他們大夏的文化更加的了解的。
“我看現在也差不多了，可以讓百川出麵為那些西方的人上一節直播課，告訴他們《赤壁懷古》為什麽這麽寫了。”
林澈：“......這不太好吧......”
就連莫文山都覺得這事兒做的太不婉轉了。
舒逸雲愣了一下，隨後說道，“你們覺得怎麽樣才會比較婉轉一點？”
林澈隨手一翻，把這一次的最新版本的語文書翻了出來，“反正學生都要考的，不如讓百川先生注釋一下。”
眾人：“............”
舒逸雲哈哈大笑起來，拍著林澈的肩膀說，“不愧是我的大徒弟，我就知道你是我所有徒弟當中心最黑的！！”
本來這最新版本的語文書當中，張子流的詩詞都是要交給林澈自己去寫注釋的。
但是現在林澈成功的把這個太極拳打到了張子流那邊去了！！
這種得罪人的活果然還是張子流來做比較合適他林澈有事兒，沒事兒的瞎摻和什麽？
林澈臉上沒有什麽慶幸的表情，一如既往的溫和的笑著，“師尊您誤會了，我隻是給您提出一個更適合解決目前問題的方案而已。”
“剛好也可以讓咱們大夏的語文書多賣一點出去......”
西方人現在想要什麽，無非就是《赤壁懷古》的官方解釋而已，可是他們弄不到。
因為張子流壓根就沒寫......